The House appropriates the slope through single volume.
这个房子是建造在斜坡上的单一体量。
RAID is used to join several drives as a single volume.
RAID是用来联接多个驱动器作为单个卷。
A single volume group (VG) was created that spanned all eight volumes.
创建了一个跨越所有8个卷的卷组(VG)。
A single volume is chosen as root of AFS file space for a given organization.
为给定组织选择一个作为AFS文件空间的root的卷。
IT is no small feat to compact any people's history into a single volume.
将任何一个民族的历史囊括在单卷书中绝非易事。
World Civilizations: The Global Experience, Single Volume Edition, Atlas Edition.
世界文化：全球经验，单卷版，地图版。
The building is a single volume, composed of a serial repetition of simple elements.
建筑是一个单独的体量，由一系列重复的简单元素构成。
The project sheltered atmospheres, scales, practices and various places within a single volume.
该项目将氛围、尺度、实践和各种空间集中在同一个体量中。
Linear mode is the best way to combine two or more partitions on the same disk into a single volume.
线性模式是将同一磁盘上的两个或多个分区组合为单个卷的最好方法。
Such a wide range of information has not hitherto been accessible within the compass of a single volume.
迄今为止，人们尚未能在单卷本的书里获得如此广泛的知识。
The challenge of compressing such a rich and well-documented life within a single volume must have been immense.
而即便这样，要把这么一个丰富多彩而记载详尽的一生压缩在一部单卷本的传记之中，挑战之大，可想而知。
A single volume is located to the west, which serves as a structural support and service space for the terrace.
一个单独的建筑坐落于西侧，对于露台来说，它是一种结构支撑和服务空间。
The price fetched by a single volume in a sale like that is a trifle, and I can't even remember how much I gave for it.
在这样一次拍卖中，区区一小本书的价钱是算不了什么的，这本书花了多少钱我自己也记不起来了。
The LVM enables the data to be on multiple physical drives, though they might be configured to be on a single volume group.
LVM允许数据驻留在多个物理驱动器上，但是可以将它们配置为属于单个卷组。
We offer more whole brand instigated service, bulk single volume control to undertake the workload in our years of less than 10%.
我们更多的为客户提供品牌全程策动服务，散单承接量控制在我们年工作量的10%以内。
The second edition of the CRC Handbook of Mechanical Engineering covers every important aspect of the subject in a single volume.
第二版启手册机械工程涵盖每一个重要环节主体单一量。
Its applications are so widespread that a description of all aspects cannot be done with sufficient depth within a single volume.
其应用是如此广泛，因此在仅仅一本书之中，无法对其各方面的应用都加以深入阐述。
Although volumes can be co-extensive with hard-disk partitions, most administrators would not fill a complete partition with a single volume.
虽然卷可以随硬盘分区协同扩展(co - extensive)，但大多数管理人员都不会将整个分区只分为一个卷。
As with linear mode, you can combine block devices from various sources (such as IDE and SCSI drives) into a single volume with no problems.
就像线性模式一样，您完全可以用RAID - 0将来自各种驱动器(诸如ide和SCSI驱动器)的块设备组合为单个卷。
The other safety advantage of volumes is that they help protect the system as a whole from problems that can develop on a single volume. Examples include.
卷在安全性方面的另一个优点是，它们有助于限制单一卷上发生的问题对整个系统的影响。
There is a separate z/FS file system allocated on single volume (disk) for the Domino execution, data (excepting client mail databases), and the Domino Directory (Names.nsf).
我们为Domino 的执行程序、数据（除了客户机的邮件数据库外）和 Domino 的地址薄（Names.nsf）都在单个卷（磁盘）上分配了单独的文件系统。
There was a separate z/FS file system allocated on a single volume (disk) for the Domino execution, data (excepting client mail databases), and the Domino Directory (Names.nsf).
一个位于单独卷（磁盘）上的单独的z/FS文件系统，用于Domino 的执行、数据（除了客户机邮件数据库）和 Domino目录（Names.nsf）。
The requirements of the brief were defined by the "minimum" needs of a large family, indicating that if the program was built in one single volume there would be little open space;
业主简单的要求最低限度的满足一个庞大的家庭需求，表明如果是构建一个单一的体块，将会有很少开阔空间；
The worst mistake an administrator can make is to put all of a server's resources—operating system, third-party applications, paging space, and application data—within a single volume group.
管理员可能犯的最严重错误就是把服务器的所有资源如操作系统、第三方应用程序、页面空间以及应用程序数据等均置于单个卷组中。
Nye has performed a valuable service in rounding up and summarizing the various academic studies and theories of leadership into a single, slim volume.
在收集各种关于领导力的学术研究和理论、并将它们总结为一本薄薄的书这件事上，奈做出了宝贵的贡献。
But it is the sheer volume of unregulated self-medication with single artemisinin tablets that threatens the efficacy of a whole generation of medicines.
但不受监管的自我服用单一青蒿素片剂的人数很多，这对整代药品的有效性产生严峻威胁。
A single DCP may be stored in more than one medium (e.g., multiple hard disks). This file is used to identify the volume order in the series.
简单的DCP可能存储在不止一个移动介质上(比如，复合式硬盘？)。这个索引文件用于识别整个DCP里的文件顺序。
The storage consisted of 10 hard drives (698 GB each; 7,200 RPM), organized as a single logical volume (RAID 5) using a hardware controller.
存储器则是由10个硬盘驱动器(每个硬盘容量为698GB； 7,200转数)组成，由一个硬盘控制器组织成一个逻辑卷(RAID5)。
The storage consisted of 10 hard drives (698 GB each; 7,200 RPM), organized as a single logical volume (RAID 5) using a hardware controller.
存储器则是由10个硬盘驱动器(每个硬盘容量为698GB； 7,200转数)组成，由一个硬盘控制器组织成一个逻辑卷(RAID5)。
应用推荐