Atomicity enables the two operations—the subtraction from the savings account and the addition to the checking account—to be treated as a single transaction.
原子性使得这两个操作——从储蓄帐户减钱和向支票帐户加钱——被当作单个事务处理。
You can only undo a single transaction.
只能撤消一个事务。
Short-running processes run within a single transaction.
短期运行流程如何在一个事务中运行。
Now all three steps are marked to run within a single transaction.
现在，这三个步骤都标记为在一个事务中运行。
It also ensures that all the updates occur in a single transaction.
它还确保所有更新发生在同一个事务中。
In Figure 1, a single transaction handles the request-reply translation.
在图1中，单个事务负责处理请求-应答转换。
With refs, you can change the state of multiple objects in a single transaction.
利用refs，可在单个事务中改变多个对象的状态。
To set the passthrough for a single transaction, use the following commands.
要为一个事务设置passthrough，使用以下命令。
In fact, it's more likely that he'll make a single transaction, but forget to log off.
事实上，更有可能是他只做一项交易，但是忘了注销。
This is useful when an entire mediation flow is required to execute under a single transaction.
这在整个中介流需要在单个事务下执行时非常有用。
When we talk about a user experience that extends beyond a single transaction, we call it a session.
当我们谈到扩展了单事务模式的用户体验时，我们称之为 会话。
The user experience should not only be cohesive, but it should extend beyond a single transaction.
用户体验不仅应该具有内聚性，还应该加以扩展，超越单事务模式。
Last month's best practices were basically about using unrelated CMP entity EJBs in a single transaction.
上月所讲述的最佳实践基本上是关于在单独事务中使用非相关的CMP实体e JB。
With JDBC transaction demarcation, you can combine multiple SQL statements into a single transaction.
使用JDBC事务界定时，您可以将多个sql语句结合到一个事务中。
The bank account use case allows a user (Customer) to open one or more bank accounts in a single transaction.
银行帐户用例允许用户(Customer)在一个事务中打开一个或多个银行帐户。
After the XID has been built (both for DB2 and IDS) we can use them to modify data within a single transaction.
在(为DB2和IDS)构建XID之后，我们可以使用它们来修改单个事务中的数据。
In Figure 1, we see a servlet and multiple EJB components access a database within the context of a single transaction.
在图1中，我们看到一个servlet和多个EJB组件在单个事务的上下文中访问一个数据库。
They run in a single transaction and their state is only hold in memory and not persisted to the process server database.
它们在单个事务中运行，其状态仅保存在内存中，而不能持久性地保存到流程的服务器数据库中。
The bulk copy used to initialize the table, however, processes all rows from the source table in a single transaction.
但是，用来对表进行初始化的批量复制在一个事务中处理来自源表的所有行。
As mentioned earlier, the focus of this article is to demonstrate how the various components work under a single transaction.
正如前面提到的，本文的重点是演示各种组件如何在单个事务下工作。
For example, if you had a human task followed by two service invocations, you can use a single transaction for the two services.
例如，如果您有一个包含两个服务调用的人员任务，您可以为这两个服务使用一个事务。
If not all the events in the unit can be processed in a single transaction, more transactions are used until the unit is empty.
如果单元中的所有事件不能在一个事务中处理，将使用更多事务，直到单元为空。
RowOperationMsgs contain modifications for just one row, whereas a TransactionMsg has all the row updates for a single transaction.
RowOperationMsgs包含只对某一行进行的修改，而TransactionMsg包含单个事务中所有行的更新。
Through this month's exchange, we looked in detail at a scenario where multiple related entity EJBs are used in a single transaction.
通过本月的交流，我们详细了解了在单个事务中使用多个相关实体e JB的场景。
To carry this task out reliably, the sender needs to send the message and update its record of the transmission in a single transaction.
为了能够可靠地执行这个任务，发送方需要在一个单独事务中发送消息以及更新它的传输纪录。
The advantage of a well-modelled transaction service is that the four ACID properties are always maintained for every single transaction.
模型明确的事务服务的好处是对于每个单独的事务总是维持四个ACID特性。
Enables multiple collaborating objects to participate in a single transaction, by passing the transactional context as part of the thread.
通过将事务上下文作为线程的一部分进行传递，以允许多个合作对象参与单个事务。
Note: in Listing 14, the SALES_FACT table is populated in a single transaction, which will require a large amount of disk space for logging.
注意：在清单14中，sales_fact表是通过单独一个事务填充完成的，这需要占用大量的磁盘空间来记录日志。
This transaction demarcation strategy is especially valuable for applications that need to access multiple DAOs in a single transaction.
这种事务界定策略对于需要在一个事务中访问多个DAO的应用程序特别有用。
In Part 1, we talked about how multiple resource managers can be enlisted in a single transaction, coordinated by a transaction manager.
在第1部分中，我们讨论了如何在单个事务中征用多个资源管理器，事务管理器如何协调这些资源管理器。
应用推荐