The dimmable LED light slides out and retracts smoothly with a single touch.
可调LED灯通过单接触能稳定的滑出和回位。
A single touch of the upper button animates the LEDs which then cascade across the band presenting the time.
单一的触摸按钮上的LED的论题，然后整个梯级带提出了时间。
With a single touch, the palm-sized Harmony 1100 remote puts the power to control your home-entertainment in your hands.
与一个单一的联系，在手掌大小的和谐1100年缩短了电源远程控制您的家庭娱乐在你的手中。
In this winter shot of the Grand Canyon by Michael Nichols, it is the single touch of sunlight that makes the photograph work.
迈克尔·尼克斯在冬天拍摄了这张大峡谷的照片，出彩的地方就是阳光照亮的那一点。
The directory feature allows you to store the devices or game servers you want to monitor and can poll them with a single touch.
目录功能，可以存储设备或游戏服务器，你要监控的网络可以查询他们的单点触摸。
This illiterate senior is unable to read the signs on the plastic bottles, but from her years of experience she only needs a single touch to sort the items.
就算不认识字，看不懂塑胶瓶上的字，不过老菩萨可是练过的。光用摸的就能够清楚分类。
At the touch of a button, however, all of its energy can be focused onto a single point.
只需碰触一个按钮，它的全部能量却可以集中到一个点上。
Single sheets of graphene are also transparent to light, a property that could be exploited to make displays, touch-sensitive screens and solar cells.
单层石墨烯透光，这个性质使其可以用来制作显示器，触摸屏和太阳能电池。
Soon enough we will take the next communications step, establishing a single link for those who want to get in touch with us.
很快我们会采取进一步的沟通，与想联系的人建立私人链接。
Lying is more than an occasional experience for many people on blind dates. "I'll keep in touch" is the lie most frequently employed by single people.
许多男女相亲时都有过说谎的经历，“以后再联系”是最常见的谎话。
Lying is more than an occasional experience for many people on blind dates in South Korea. "I'll keep in touch" is the lie most frequently employed by single people.
许多男女相亲时都有过说谎的经历，在韩国，“以后再联系”是未婚男女在相亲时说的最多的谎话。
This limitation derives from the fact that most touch-screen displays today use a single sheet of glass as the top layer.
这一局限性源自这样一个实际情况，那就是如今的大多数触屏显示器最表层单有一片玻璃。
Right now, as you sit at your desk, consider every single item that you can reach out and touch.
现在，你坐在你的桌子前，想一下每一个你可以伸手触碰到的东西。
By the end of the year, consumers are likely to see laptops the size of thin paperback books that can run all day on a single charge and are equipped with touch screens or slide-out keyboards.
到今年年底，人们就能用上简装书一样薄的笔记本电脑了，这样的电脑不仅配有触摸屏和滑动键盘，而且只需充电一次即可运行一整天！
Now it needs to tackle the hard part of its strategy: making it all work together seamlessly, for instance by offering a single sign-on for all its services and one-touch access.
现在诺基亚需要跨过这项战略的困难部分：让其完美无缺协同运作起来。例如，提供针对所有服务的单一认证或是一键链接。
Network virtualization allows the network to be reconfigured on the fly without any need to touch a single cable or device.
网络虚拟化允许动态地重新配置网络，而不需要接触任何线缆或设备。
Clearer skies and much light winds allowed temperatures to drop well into single figures resulting in a touch of grand frost in some rural areas.
清凉的天空和微风让温度值降到了个位数，使得很多乡村地区出现了霜。
Middleware today is single-sourced, high touch, one-size-fits-all, and obscured through opaque pricing.
现今的中间件是单源、高度人工参与的（high touch）、一刀切的，而且不透明的定价含糊难解。
According to one study, single siblings are more likely to keep in touch with, and reach out to, their siblings than those who are married.
一项研究发现，与已婚人士相比，兄弟姐妹中单身人士更有可能与彼此保持联系以及社交。
According to one study, single siblings are more likely to keep in touch with, and reach out to, their siblings than those who are married.
一项研究发现，单身的兄弟姐妹更有可能与彼此联系，而已婚的则联系比较少。
A nice little touch is a single pixel highlight at the bottom outside corner of each page, it just gives a hint of a page edge instead of being a solid block.
阿不错的接触，是一个外面的每一页的底部角落像素的亮点，它只是给出了一个而不是一整块页面边缘的暗示。
Under the single payer information for detailed information to help us get in touch with you.
付款人信息为下单人详细资料，方便我们与您取得联系。
Lying is more than an occasional experience for many people on blind dates. "Ill keep in touch" is the lie most frequently employed by single people.
许多男女相亲时都有过说谎的经历，“以后再联系”是最常见的谎话。
Each touch is related to a single finger.
每一个手指触摸是相关的。
Clearer skies and much light winds allowed temperature into drop well into single figures resulting in a touch of grand frost in some rural areas.
天气越是晴朗，微微清风让气温骤降到各位数，郊外部分地区出现大面积霜冻。
So we don't touch a single penny of the money that is donated, it goes direct to the charity.
我们不会动用捐助的一分钱，它将直接进入慈善机构。
The final touch was a single white glove, studded with rhinestones.
最触动人的是一只白色手套，上面点缀着人造钻石。
The final touch was a single white glove, studded with rhinestones.
最触动人的是一只白色手套，上面点缀着人造钻石。
应用推荐