Darwin's genius-and, yes, genius is the right word-is manifest in the way his theory of evolution can tie together disparate biological facts into a single unifying framework.
达尔文的天才——是的，天才一词是准确的，而且在他的进化论中是显然的——能够把根本不同的生物事实联系在一起，形成一个单一的统一框架。
Every single day you go into work, you can tie some of your least favorite tasks directly towards achieving a life goal.
工作的每一天，都直接与你的生活目标紧密地联系在一起，喜欢的工作正朝着你的目标前进。
The best way to solve a specialized task is often to write one or two utilities and a bit of glue to tie them together, rather than writing a single program to solve the whole thing.
完成专门任务的最佳途径通常是编写一两个实用程序，再用一些线索将它们联系起来，而不是编写单个程序来解决整件事情。
Current regulations tie foreign workers too tightly to a single employer, which empowers employers with disproportionate control over one class of workers.
现行法规将外籍劳工拴在一个雇主身上，雇主对这类劳工的控制过于强大。
Data link relies on a single method, link, to tie together input elements on a form and the target object.
Datalink通过一个名为link的方法，来将表单中的input元素和目标对象绑定在一起。
Formal day-to-day wear includes a black single-breasted jacket and waistcoat, gray pinstriped trousers (pants), which shirt and gray or black tie.
正式的日常服装包括一件黑色的单排扣上衣和马甲、深色细条纹布长裤，配上衬衣和深色或黑色的领带。
Design style: silk tie is always female favorite decorations, bow embellishment can always be a simple single product moment enhance sweet Mido.
款式设计：丝巾领结一直都是女性钟爱的装饰物，领结点缀总能将一件简单的单品瞬间提升甜美度。
The task has a moderately flexible constraint (flexible constraint: A constraint that is flexible and does not tie a task to a single date.
任务具有中等弹性限制（弹性限制：不将任务限制到单个日期的弹性限制。
It's the absolute "strong tie" which consists of the social support networks of single parent family and embodies the strength of "strong tie".
进入单亲家庭社会支持体系的是绝对的“强关系”，体现了强关系的力量。
On this basis, the electronic spectra have been calculated by a single-excitation configuration interaction(CIS) method. Tie calculated(results) are consistent with experimental values on the whole.
在此基础上采用单激发态组态相互作用（CIS）方法计算了它们的荧光激发波长及强度，所得结果与实验值变化趋势基本吻合。
Compositions are both located on the single-phase side of the critical tie-line and are, therefore, miscible by first contact.
两种组成都位于临界相包络线的单相一侧，出现第一次接触混相。
Like the standard TIE, the interceptor has a ball-shaped single-pilot cockpit suspended between a pair of bracing arms.
跟标准的TIE战斗机一样，截击机的球形单人驾驶舱悬挂在一对支撑臂中间。
During the Galactic Civil War, the TIE interceptor was introduced to TIE wings, with a single squadron of 12 interceptors standard on most Star Destroyers.
银河内战期间，TIE截击机被编入TIE飞行联队，大多数歼星舰上都按标准配备了一支由12架截击机组成的中队。
It would necessarily tie down additional forces, especially our sea power and our air power, while the Soviet Union would not be obliged to put a single man into the conflict.
这次战争必需钳制我们的军事力量，包括海军，空军，但苏联不会出一兵一卒。
It's the absolute "strong tie" which consists of the social support networks of single parent family and embodies the strength o...
进入单亲家庭社会支持体系的是绝对的“强关系”，体现了强关系的力量。
The female model in a single soul outside of the shoulder vertical long-sleeved T-shirt, tie-in metropolis feeling strong's skirt.
女模特们以单肩式的海魂外垂长袖T恤，搭配都市感强烈的修身长裙。
GN20-1 flax tiax tie-in sewing closer (single line) adopts single line sewing , suitable for flax bags sewing use.
GN20-1单线接头包缝机采用单线包缝，适用于皮革、地毯或其它厚类、宽边布料之接布使用用途。
GN20-1 flax tiax tie-in sewing closer (single line) adopts single line sewing , suitable for flax bags sewing use.
GN20-1单线接头包缝机采用单线包缝，适用于皮革、地毯或其它厚类、宽边布料之接布使用用途。
应用推荐