This allows WebSphere Portal to run on several machines while presenting a single system image.
这允许WebSphereportal在几台机器上运行，而且表示单个系统映象。
Single System Image - a client will see the same view of the service regardless of the server that it connects to.
唯一系统镜像：client总是会看到一致的视图，而不管它是连接到具体哪个zookeeperserver。
The data federation pattern focuses on the integration of data sources and provides a single system image through a data-oriented interface.
数据联合模式的重点是数据源的集成和通过面向数据的接口提供单个系统映像。
Cluster has become the main architecture for high-performance computing, single system image cluster are being applied to enterprise computing at present.
集群系统已成为高性能计算的主流平台，单一系统映像集群正逐步应用企业计算。
The job and resource management system is the most important part in the cluster. It aims to integrate all the dispersive resources in all the nodes and provide a single system image to the users.
集群资源管理系统作为集群系统的一个重要组成部分，其目的是将系统分散的资源整合起来，为用户提供一个单一的系统映像。
So the dark half of the rings is 60 timesbrighter, and the bright half 20 times brighter, than they would haveappeared if the entire system, planet included, could have beencaptured in a single image.
所以要在这一幅包括行星在内的整个系统的图像中使土星环显现出来，土星环黑暗的一半被增亮了60倍，而明亮的一半被增亮了20倍。
By combining distributed computing resources into a single system "image," grid computing creates a virtual computer from which users can access data and resources as required.
通过将分布式计算资源组合到单一的系统“图像”中，网格计算生成了可以使用户访问所需数据和资源的虚拟机算计。
Cluster instances can be created with one or more instances on each machine managed by a single operating system image.
集群实例可以由每台机器上的一个或多个实例创建，这些实例由单个操作系统映像来管理。
An individual operating system image on a single computer within a cluster.
集群中一台服务器上的单个操作系统镜像。
As discussed earlier, Workload Partitions (WPARs) are virtualized operating system environments that are created within a single AIX (only supported on AIX 6.1) image.
正如前面讨论的，工作负载分区(WPAR)是在单个aix映像中创建的虚拟化操作系统环境(仅在AIX 6.1上受支持)。
The infrared sub image system with rosette scanning is composed of a rosette scanning mechanism and a single element infrared detector.
玫瑰扫描红外亚成像系统是利用玫瑰扫描机构和红外单元探测器构成的一种亚成像系统。
A refractive defect of a lens or other optical system that prevents light rays from converging at a single point resulting in a blurred or imperfect image.
散光有折射缺陷的透镜或其它光学系统，阻碍光线汇聚于一个焦点，形成一个模糊或不完全的图象。
New structure of a low intensity Xray image system is mainly made of plane plate mode Xray intensifier of single proximity focus and CCD data acquisition and processing system.
新型低强度X射线影像系统主要是由平板式单近贴静电聚焦X射线像增强器和CCD数据采集系统构成。
With the single axial loading system and the infrared hot image technology, a probing test research on infrared radiation changes of the coal and rock deformation in Shanxi Shuiyu Mine was conducted.
利用单轴加载系统和红外热成像技术，对山西水峪矿的煤岩变形过程中的红外辐射变化进行了探测试验研究。
Ultraviolet single photon imaging system with wedge and strip anode is introduced and the influence factor leading to image distortion is analyzed.
本文介绍了基于楔条型阳极的紫外单光子成像系统，分析了引起图像畸变的原因。
Spatial data grid is a technology system which aims at spatial data sharing and cooperating and integrates spatial data into a single image of spatial data grid in the grid environment.
空间数据网格是网格环境下面向空间数据共享与协同，构造一体化空间数据网格映象的技术体系。
Traditional distributed file systems can't provide cluster system with strict single-system image (SSI), which make it difficult to manage file system in a way.
传统的分布式文件系统无法为集群系统提供严格的单一映像功能(SSI)，使得集群系统的管理较为复杂。
In order to improve the image contrast and to single out the desirable signals in a coherent image enhancement system, a polarizing filter was used.
为了在相干象增强系统中提高象的对比度，突出所需用的信号，采用了偏振滤波器。
The optical measurement system of digital image correlation method was established, and the full field displacement of the single-edge crack specimen was obtained experimentally.
通过搭建数字图像相关方法光学非接触测量系统，试验表征含单边裂纹芳纶纤维复合材料试验件在拉伸载荷作用下的全场位移。
A traffic accident transaction system is proposed. It is initiated to perform the scene detection based on single image photogrammetry technology in the form of scene photograph.
提出了一种道路交通事故人工智能处理系统，该系统采用单目图象识别技术，以现场拍照形式进行快速勘查；
And now the most powerful single-chip microcomputer system can even voice, image, networking, input and output complex system integration on a single chip.
而现在最强大的单片机系统甚至可以将声音、图像、网络、复杂的输入输出系统集成在一块芯片上。
Cluster architecture emphasis on its high scalability, single-system image, usability, manageability and high availability.
该结构强调系统的可扩展性、单一系统映象、好用易管理性，以及高可用性。
Your saved disk image can also be transferred onto a new hard drive for an easy hardware upgrade, or used to copy a single system configuration across multiple hard drives or partitions.
所储存的磁盘映像可迅速转移至另一硬盘，实现硬件轻松升级。利用此映像，还可透过多个硬盘或分区复制系统设定。
We present a simple single-lens image processing system consisting of a Bragg cell to achieve image noise reduction. Experimental results are provided.
利用含有布拉格声光元件的单透镜象处理系统实现了图像噪声的减弱，并给出了实验结果。
The disk image can also be used to quickly transfer all information on a hard drive onto a new hard drive, or to copy a single system configuration across multiple hard drives or partitions.
并能确实的将您的硬盘数据、分区备份烧录起来，其建立的映像档可容纳您所有的数据和分区，并安全的储存在其它储存设备或硬盘上。
The disk image can also be used to quickly transfer all information on a hard drive onto a new hard drive, or to copy a single system configuration across multiple hard drives or partitions.
并能确实的将您的硬盘数据、分区备份烧录起来，其建立的映像档可容纳您所有的数据和分区，并安全的储存在其它储存设备或硬盘上。
应用推荐