But as social policy it was ingenious: in a single stroke the fish became a source of real, sustainable wealth rather than shaky sustenance.
但是作为社会政策来讲，此举却很有独创性：画龙点睛的一笔就把鱼从不可靠的谋生手段变成了一个真正的、可靠的财富来源。
In the progress of drawing or painting, we study the effect which every single stroke will make on the paper.
在绘画的过程中，我们更要不断地研究每个笔触落在纸上的效果。
I should be incapable of drawing a single stroke at the present moment; and yet I feel that I never was a greater artist than now.
现在我无法作画，一笔也画不了，但我觉得，与以往相比，现在自己是个更伟大的艺术家。
The artist needs to be 100% sure and confident before placing a single stroke, as every stroke in ink painting is permanent and cannot be modified.
在每一个笔落下前，艺术家都需要百分之百地确信，因为水墨的每一笔都是永久并不能涂改的。
But it cannot be accomplished in a single stroke.
但是它也是不可能一蹴而就的。
The vertically float die block and slide plate of combination movement have been adopted in the die to form a ring part on a single stroke of the press with high productivity.
该弯曲模采用浮动模块和复合运动的滑板，使环形零件在压力机一次行程中成形，工作效率高。
The calculating formulas for the power of single stroke, utilization efficiency of energy and frequency of strokes are derived from the energy equation of the reciprocating pump.
并根据往复泵的能量方程推导了液动冲击器的单次冲击功、能量利用率和冲击频率的计算公式，并利用实测数据进行了验证。
The utility model is provided with a mouse processor which can change the single-stroke signal made by the left key and the right key simultaneously into the dual-stroke signal.
本实用新型通过设置能将鼠标左键和右键同时单击的信号转换为双击信号的鼠标处理器。
The utility model is provided with a mouse processor which can change the single-stroke signal made by the left key and the right key simultaneously into the dual-stroke signal.
本实用新型通过设置能将鼠标左键和右键同时单击的信号转换为双击信号的鼠标处理器。
应用推荐