The two mountain streams merged to form a single stream.
这两条山间的小溪汇合成一条河流。
Thee two mountain streams merged to form a single stream.
这两条山间的小溪汇合成一条河流。 。
A Power run consisting of a single stream of queries is also required.
还需要由单个查询流构成的能力运行。
The Power test executes a single stream of database queries in sequential order.
能力测试将以连续的次序执行一个数据库查询流。
With multicast, a single stream can be picked up by each client, saving bandwidth.
有了多播，每个客户机能拾取单一数据流而节省带宽。
It makes the data from all the Select statements appear as a single stream to the view.
它使来自所有选择语句的数据作为单个流显示到视图。
Using the single stream of data method applied in TCP, there is an added delay when messages are lost or sequence errors occur.
如果使用TCP中用到的单一数据流方法，当消息丢失或者发生序列错误时，会导致更多的延迟。
It consolidates the multiple streams that are coming from each of the source partitions into a single stream, which is then passed to the named pipes.
它将来自每个源分区的多个数据流合并成一个单独的数据流，然后将该数据流传递给指定管道。
Is a social media search and analysis platform that aggregates user generated content from across the Internet into a single stream of information.
是一个社会媒体搜索和分析平台，可以把所有来自互联网的内容整合成单一的信息流。
Even better, multitail can colorize well-known formats (and you can define custom color schemes, too) and can merge multiple files into a single stream.
更棒的是，multitail可以给已知的格式加颜色标记(还可以定义定制的颜色方案)，可以把多个文件合并成一个流。
However, for a project or a stream enabled with the POLICY_REBASE_CO policy, and for single stream project, rebase skips the checked-out file and continue with other files.
然而，当一个项目可能一个流开启了法定POLICY_REBASE_CO，并且是单流项目，变基将会跳过检出的文件，继续在其他文件中举行变基。
Start with single node benchmarks like STREAM.
首先进行单节点基准测试，比如STREAM。
Gigabit networks will seldom devote all of their bandwidth to a single data stream; instead, they will allow enormous Numbers of lower-speed transmissions to proceed simultaneously.
千兆网络很少将其所有的带宽用于一个单独的数据流；相反，他们允许大量低速的传输同时进行。
But the companies making the physical equipment have been less adept at tailoring their gear for a world in which all sorts of communications can stream over a single network.
然而这些设备制造商在提供定制服务方面还不够内行。全球各式各样的通讯都可以经过一种单一网络进行传送。
Because the entire data stream for the file arrives in a single packet.
因为这个文件的数据流是在一个单独的包内到达。
This is a good compromise between a stream per change (too many streams) and single-stream development (too many dependencies).
对于每个变更(有太多的流)的流和单个流开发(有太多的依赖关系)来说这是一个很好的办法。
Which means, if you deliver more than 1 activity from development stream to integration stream in one go, there will still be single delivery activity created on the integration stream.
这意味着，如果您从开发流程交付了不止一个活动到集成流程，那么对于集成流程都会创建单独的交付活动。
Allow only one UCM activity in a single delivery from a development stream.
在单独的交付过程中允许一个U CM活动。
Now content owners from magazine publishers to pay-television broadcasters are wondering why they put all their trust in a single advertising revenue stream.
如今，从杂志出版商到付费电视广播商等内容所有者正在纳闷，他们为何要把一切寄托于单一的广告收入流。
There’s a trade-off factor in place here: either have more threads per core for concurrent processing or fewer threads, which will ultimately boost single-stream performance.
这里有一个需要权衡的因素：每个核的线程多有利于并行处理，而线程少能够提高单一处理流的性能。
UDP packets are connectionless and can be broadcast to all hosts instead of a single unicast stream.
UDP数据包无连接，可广播到所有主机，而非单一单播流。
As you know a single machine instruction cannot be interrupted "mid-stream".
大家都知道，不可能“半途”中断一条机器指令。
They say different regions call for different approaches - some that charge for downloads, some that stream music for a single subscription price and some that are supported by advertising.
他们宣称不同的地方需要不同的策略，就像某些地区应该实行收费下载，某些地区可以实行一次订购批量下载音乐，某些地方则需要依靠广告收入。
In fact, the switch towards single-stream collection is being driven by new technologies that can identify and sort the various materials with little or no human intervention.
事实上，这个项目使用的方式转变为“单流式”是被新型科技所驱使的，这些新型科技能够在人类不干预的情况下识别各种材料并对它们进行分类。
San Francisco, which changed from multi to single-stream collection a few years ago, now boasts a recycling rate of 69%-one of the highest in America.
美国城市旧金山在数年前就从“多流式”垃圾回收转变为“单流式”，现在他们更是吹嘘他们已经达到69%垃圾回收率—这是美国垃圾回收率最高的地区之一。
On the other end of the spectrum is a complete single-stream concept. All changes are integrated on the same stream.
这个范围的另一个极端是一个完整的单个流概念。
This tells us that the output stream or results of the DTQ are flowing to a single coordinator partition, which implies that the cardinality at DTQ (2) does not need to be multiplied by 2.
这告诉我们，输出流(即dTQ的结果)流向一个协调器分区，这意味着DTQ(2)的基数不需要乘以2。
The history view can be used to examine the history of a single file, or to look at the history of a component in a repository workspace (or stream).
History视图可用于检查单个文件的历史记录，或用于查看存储库工作区(或流)中某个组件的历史记录。
The latter will print the specified number of lines from the input stream made up of the files listed after the cat command, but treated as one single file.
后者将打印由cat命令后所列文件组成的输入流中指定行数的内容，但将把输入流作为单个文件对待。
The membrane’s protein channels, each just a few nanometers across, allow a stream of water molecules—and only water molecules—to pass single file at a rate of one billion per second.
这种膜上的蛋白通道，直径只有几个纳米，可以（也只可以）让水分子通过，其通道每秒可过滤10亿个水分子。
应用推荐