Why do some markets "tip" to a single standard?
为什么有些市场会“倾向”单一标准？
The plain fact is this-there is no single standard English.
其简明的事实是：没有单一的标准英语。
No longer was it possible to promote a single standard of taste.
再要提倡单一的欣赏标准已是不可能的了。
The selected practice should then be promoted as the single standard of care.
随后应将选定的做法作为单一照护标准予以推广。
As far as I am concerned, education should not be the single standard in an interview.
我认为，教育不应该是面试的唯一标准。高学历对于公司来说也不一定是好事。
As far as I am concerned, education should not be the single standard in an interview.
我认为，教育不应该是面试的唯一标准。
Being so abstract, the concept of Web services extends beyond any single standard or technology.
由于Web服务这个概念是如此抽象，它的范围已超越了任何一个标准或技术。
Then, the pollution conditions of the superficial sediments are appraised by the single standard index method.
利用单项标准指数法对沉积物的污染状况进行了分析。
As of today there is still no single standard as it relates to how FIs determine deposit limits, funds availability and risk.
直至今日，金融行业尚无关于存款限额、资金可用性及风险的统一标准。
In normalization, the registry must reduce each of the characters that make up the SOAP message to a single standard representation.
在进行标准化时，注册中心必须将组成SOAP消息的每一个字符都减少到一个单独的标准表示。
EAz implements a permissions class as a single standard location for an EAz application to declare its permissions and actions.
EAz实现permissions类的方式使其成为EAz应用程序声明其权限和操作的单一标准位置。
Let me explain first that there is no single standard for the body movements in making full prostrations because of the inherited differences.
首先说明一下，因为传承差别，拜大忏的动作没有统一的标准。
This means that there cannot be a single standard by which an expression must be correct in all places, on all occasions, and at all periods of history.
也就是说，从来就没有唯一的标准，从来就没有无论何时何地，无论哪种场合，也无论哪个历史时期都能作为标准的东西。
In addition, both groups have agreed to consolidate the advantages of EDDL and Field Device Tool (FDT) solutions into a single standard technology.
此外，各方都已同意将EDDL优势和FDT解决方案巩固到单一标准技术里。
In the 1990s Europe appeared to have beaten even Silicon Valley in mobile technology. European telecoms firms had settled on a single standard for mobile phones.
1990年起的10年间，欧洲在移动手机技术方面超越了硅谷，欧洲电信公司对于手机已经形成的单一标准。
The problem is that there is no single standard for DC power supplies, so such savings cannot easily be achieved in a data centre filled with equipment from different vendors.
问题是直流电源并无单一标准，因此拥有不同卖家设备的数据中心很难做到这样的能源节约。
Based on the gradient dilution technique of FIA, a new standard addition method is established. Concentration gradient can be formed by injection of only one single standard solution.
根据FIA梯度稀释技术建立了一种新的标准加入方法，只需要注入一种标准溶液，就能形成浓度梯度。
"I'd call it the culture of competition," said Alex Hills, a professor of engineering and public policy at Carnegie Mellon, explaining why a single standard was not set in the United States.
“我愿称之为文化竞争，”卡内基·梅隆大学的工程师兼国家政策教授亚历克斯·希尔斯说，解释了一个标准在美国无法存活的原因。
By the test analysis, it is approved that using a single standard can calibrate the detection line, and this single standard can also be applied to measure the nitrogen content in the wider range.
通过试验分析证明，可以用单一标样校准检测线，并用于测量较宽范围的氮含量。
It has characteristics as single standard element, complicated hydrochemical types, low mineralization degree, wide disparity in single well permissive yield and inhomogeneous distribution in space.
具有达标元素较单一、水化学类型复杂、矿化程度较低、单井允许开采量相差悬殊且地域分布不均等特点。
Their creations in the video above included the wine lover's standard, a single, smooth crest, all the way to four miniwaves that built in quick succession.
在以上的视频里他们的创作包括了葡萄酒爱好者的标准，一个单独的、平滑的波峰，自始至终四个小的波形很快连续地形成。
Even with a standard parking-ticket form within a single jurisdiction, what is or isn't captured on the ticket most likely varies.
即使对于单一管辖权限内的标准停车罚单来说，它们的内容也很有可能存在不同。
Vodafone owns a small stake in China Mobile and would like a single global 4g standard to make roaming easier and increase economies of scale.
沃达丰持有中国移动小部分股份，也希望全球有一个通用4g标准以实现轻松漫游，并促进规模经济。
In the modern age, these things are generally too complicated for a single person to do to a standard where the result can compete with off-the-shelf components.
在现代，这些东西对于个人来说通常是太复杂而且不可能完成一个可与现有产品竞争的标准。
Standard ASCII assigns a single-byte character in the English language to a numeric value, such as 0 to 127 in decimal format.
标准ASCII 为英语语言中的一个单字节字符分配一个数值，比如十进制格式的0到 127。
The WebSphere Application Server administration infrastructure provides some important extensions to the standard, single JVM architecture specified by JMX.
WebSphereApplicationServer管理基础结构为JMX指定的、标准的、单一的JVM体系结构提供了一些重要的扩展。
The WebSphere Application Server administration infrastructure provides some important extensions to the standard, single JVM architecture specified by JMX.
WebSphereApplicationServer管理基础结构为JMX指定的、标准的、单一的JVM体系结构提供了一些重要的扩展。
应用推荐