"But he charges a year's service for a single spell," Bink protested. "I have only a month."
“他要收费的，一年劳役换一个魔法，”宾克反驳道“我只有一个月的时间。”
Thomas Young focused his attention on one set of hieroglyphs that he thought would probably spell out a single word: the name of a King or Queen.
托马斯·杨将注意力集中在一组象形文字上。他认为，这些象形文字可能只拼出一个单词：那就是国王或王后的名字。
As Europe awakens from its narcotic spell, the bitter truth is that very few of the strategic motivations for the formation of the single currency have been fulfilled.
随着欧洲从麻醉的魔咒中苏醒，它如今面临的苦涩事实是，当初建立单一货币的战略性动机极少已经实现了。
In any country rootless young males spell trouble; in Asian societies, where marriage and children are the recognised routes into society, single men are almost like outlaws.
在任何一个国家无所寄托的年轻男性必然带来麻烦。在亚洲国家，婚姻和子女是得到社会认可的必要条件，单身男性几乎像不法分子。
Along with the challenges of implementing the spell checker in a single threaded environment, Coletta discusses the performance challenges.
除了在单线程环境中实现拼写检查，Coletta还谈到了在性能方面的挑战。
The Orb Whisperer (25 player) - Defeat the Blood Council without anyone in the raid taking more than 22,000 spell damage in a single hit.
宝珠低语者（25人模式）-在没有任何团队成员受到超过22，000点的单体法术伤害的情况下，击败鲜血议会。
Moonkin: Only single target spell critical strikes can trigger the mana gain from this talent.
枭兽：该天赋只有单体目标法术暴击才能触发法力回复。
I won't spell out every single case.
我不会每个单一的案例都讲那么清楚。
Granted Powers: Once per day, an opponent you designate may not add its appropriate ability modifier to a single attack, skill check, spell, spell-like ability.
神授领域：每天一次，你能够指定你的一个敌人，他将在一次攻击、技能检定、法术、类法术能力中无法获得相应的属性加值。
Far Far Away's Fairy Tale Villains have fallen under a Humbug Spell, and they are determined to ruin every single holiday for Shrek and his friends.
远东遥远的童话下降恶棍下瞒骗法术，他们有决心毁掉每一个假日，怪物史莱克和他的朋友。
The pair is now bouncing along the 1.3520 zone, and a weekly close down here would spell further losses for the single currency.
该货币对目前反弹至1.3520区域，周图收于该位下方暗示后市扩大跌幅。
The pair is now bouncing along the 1.3520 zone, and a weekly close down here would spell further losses for the single currency.
该货币对目前反弹至1.3520区域，周图收于该位下方暗示后市扩大跌幅。
应用推荐