How every single promise I keep.
我是如何信守对你的每个承诺。
我把每一个诺言。
But since the world was made, God has never broken a single promise made to one of His trusting children.
但是神从创世以来,从没有向他的孩子失过一次信。
When you commit to doing something every single day without exception, you can't rationalize or justify missing a day, nor can you promise to make it up later by reshuffling your schedule.
当你发誓要每天都要毫无例外地做某一件事时,你就没法理所当然地错过某一天,或是承诺改天再通过修改日程表把它补回来。
This platform delivers on the promise of VMware's acquisition of SpringSource, pulling together our assets into a single, next-generation infrastructure.
该平台实现了VMware收购SpringSource时的承诺,将我们的产品整合进一个统一的、下一代基础设施。
Many still doubt whether a European Union-style federation can ever be achieved in the region, despite the EAC's promise to create a single currency by 2015 and to make a customs union work.
尽管EAC承诺建立单一货币以实现关税联盟,许多人依然怀疑欧盟式的共同体是否可以在这一地区得以实行。
But Neelie Kroes, the EU competition commissioner, demanded a written promise that the aid would not be linked to any measures limiting carmakers' freedom in the single market, now or in the future.
但欧盟竞争委员会专员尼利·科洛斯要求一份书面承诺,保证这次援助将不会在现在或是未来限制汽车制造商在单一市场方面的自由。
How can you promise me to love a girl without thinking for a single second?
你怎么可以在不经过片刻思考的情况下就承诺去爱上一个女孩呢?
Will you promise me not to repeat a single word of what I am about to tell you?
你能不能答应我,我讲给你听的事,一个字都不要传出去?
Thirty-the promise of a decade of loneliness, a thinning list of single men to know, a thinning brief-case of enthusiasm, thinning hair.
三十岁——等待我的可能又是一个孤寂的十年,可结交的单身汉益发减少,热情逐渐逝去,头发逐渐稀疏。
"The finding supports the promise of treatments targeting individual body proteins or antigens since we have shown that a single self-antigen can trigger disease, " he added.
他接着说,“有人提出‘如果我们能够知道是某个自身抗原引起的疾病,我们就能针对个别的机体蛋白质或抗原进行治疗’的假说,这个研究发现支持这种假说。”
While it's only a single player experience, the storytelling and deep gameplay plus the promise of even more content coming via download makes this a must buy.
虽然这只是一个球员的经验,讲故事和深刻的游戏再加上承诺,更可下载的内容来使这是一个必须购买。
The latest subjects in the Evolutionary Experimentation Program (EEP) are showing some promise after only a single exposure to the modified FEV.
仅仅接触了一次改进的FEV病毒之后,进化实验项目(EEP)中的最新毒株展示出了一些前景。
But I promise you, I won't spend a single second in a courtroom...
但是我向你保证,我不会在法庭里待哪怕一秒钟。
Converting to a promise is often a good choice. We typically ask http. get to fetch a single chunk of data.
转换成承诺通常是更好地选择,我们通常会要求http . get获取单块数据。
There are some things missing, just lifetime missed. People are become, keep a promise, but hold a single fickle heart.
如若没有过去,我现在的天空是否会更加明朗一些。
There are some things missing, just lifetime missed. People are become, keep a promise, but hold a single fickle heart.
如若没有过去,我现在的天空是否会更加明朗一些。
应用推荐