For a single program, this always worked.
对于单个程序，该操作总是行之有效的。
Reattach to the process, selecting only a single program type.
仅选择一种程序类型，再次附加到进程。
This particular usage of ProbeVue is helpful when a single program is to be probed.
ProbeVue的这种用法有助于探测单一程序。
Multi-Threading: Allows different parts of a single program to run concurrently.
多线程：允许一个单独程序的不同部分同时运行。
All the installation and uninstallation details can be set up from a single program.
所有的安装和卸载的详情，可设置从一个单一的程序。
Multiple parsers can be used with different grammars and purposes in a single program.
可以在一个程序中用具有不同文法和用途的多个解析器。
Yet, we had a very odd problem where a single program would sometimes fail at a specific point in the build.
然而，我们发现一个非常奇怪的问题，在构建过程中的特定点上，单个程序有时会失败。
But an application server processes many users' input with a single program, dramatically improving performance.
但应用服务器用一个程序处理很多用户的输入，极大地提高了性能。
If a single program is that short, you may as well use a simple all-permissive license for it, rather than the GNU GPL.
如果一个单一的程序很短，使用一个简单的完全许可的授权而不是GNUGPL可能会更好。
Thus, it can easily be out of the scope of a single program to generate the entire set of as-is artifacts for the enterprise.
因此，为企业产生整个系列的初始产品，就很容易超出单个程序的范围。
You can pass command line arguments to a program, thereby allowing multiple variations of the query to be run with a single program.
您可以将多个命令行参量传到程序中，这样可以运行一个程序可以进行多种类型的查询。
Listing 1 is an example of trace information coming from a single program being run using a simple output using timestamps and messages.
清单1是单个程序产生的跟踪信息的一个例子，该程序使用简单的输出来运行，输出中使用了时间戳和消息。
Our discussion will focus primarily on PMOs that support a single program — one that will be disbanded at the close of the program effort.
我们的讨论将主要集中在支持一个单一规划的PMO上，这个规划将在规划工作停止时解散掉。
With extended indicator support, a single program can be used for all incoming update transactions against a single table based on a common key.
使用扩展指示符支持，单个程序可以基于一个公共键用于单个表的所有更新事务。
With improvements in computer technology, many of the newer CNC controllers have a large enough capacity to store more than a single program.
随着计算机技术的改进，许多新的CNC控制器有一个足够大的容量来存储大于一个单一的程序。
It used to be that using multiple parsers within a single program required a fair amount of careful tuning of the files generated by lex and yacc.
以前，在一个程序中使用多个解析器时，需要非常小心地调整lex和yacc生成的文件。
The report said there is no single program that will succeed in all countries. It said the difference in income levels can have different reasons.
报告称，当前并没有一个可以在所有国家都取得成功的统一药方，收入水平的差异存在不同原因。
But in future chips, with hundreds or even thousands of cores, a single program will be split among multiple cores, which drastically complicates things.
但对于未来拥有成百上千个核心的芯片来说，单个的程序将被分配给大量的核心，这将使事情极大复杂化。
These options build a single program database (PDB) file that contains debug information for the entire library, reducing redundancy and saving space.
这些选项生成单个程序数据库(PDB)文件，该文件包含整个库的调试信息，减少了冗遇并节省了空间。
Whether it's a single program or a collection of executable files, all parts of the kernel run in "kernel mode", with access to system data and hardware.
不管它是单个程序还是可执行文件的集合，内核所有部件都是以“内核方式”运行，访问系统数据和硬件。
The best way to solve a specialized task is often to write one or two utilities and a bit of glue to tie them together, rather than writing a single program to solve the whole thing.
完成专门任务的最佳途径通常是编写一两个实用程序，再用一些线索将它们联系起来，而不是编写单个程序来解决整件事情。
The upshot of this fact is that in an operating system like the PalmOS, or Windows 95, 98 and ME, it is often possible to change data in other programs by exploiting a bug in a single program.
结果在象PalmOS或者Windows 95、98和ME这样的操作系统中，经常可能通过利用单个程序中的错误来更改其它程序中的数据。
If a program reads a single byte in memory, the processor loads the whole cache line that contains that byte into the L2 and L1 caches.
如果一个程序在存储中读到一个单独的字节，处理器就会释放包含字节的所有的缓存线到L2和L1缓存中。
This may sound a bit like a needle-in-a-haystack problem. There are in many cases millions of bytes of data in a single running program.
这听起来有点像大海捞针，在一个单独运行的程序里有成千上万字节的数据，漫无目的的在数据海洋里乱找结果不会很理想。
This message is a structure containing several fields, but appears to the triggered program to be a single command line parameter.
这条消息是一个包含几个字段的结构，但对于已触发程序，它看起来是单个命令行参数。
In 1961 Castro was able to increase Cuba's literacy rate from 77 to 96 percent in a single year - an amazing program that employed every sector of society.
1961年，卡斯特罗在这一年里把古巴的识字率从77%提升至96%——这是一个涉及到全社会各个部门的宏伟计划。
Each line of the program contains a single instruction. It could bewritten in English like this.
程序的每一行都是一条单独的指令。
Listing 11 is a variant of this program that instead creates a single DataFlowStream.
清单11是该程序的一个变体，只是此次创建一个DataFlowStream。
Listing 11 is a variant of this program that instead creates a single DataFlowStream.
清单11是该程序的一个变体，只是此次创建一个DataFlowStream。
应用推荐