Because the entire data stream for the file arrives in a single packet.
因为这个文件的数据流是在一个单独的包内到达。
If you like, add a dash of low fat milk and a single packet of sugar.
如果你喜欢，可以放入少许低脂牛奶或者一小包糖。
Firstly, UDP supports multicast - sending a single packet to multiple machines.
首先，UDP支持组播-发送一个数据包到多台机器。
The general exposure stems from the fact that the SACK option receiver can be made to do an arbitrary amount of work based on the reception of a single packet.
常见的安全漏洞源于这样一个事实：SACK选项的接收方在收到一个包后可能会被要求做大量工作。
This protocol provides low delay and low overhead by using segmentation and reassembly and by combining information from different logical channels in a single packet.
本协议通过使用分割与重新装配并通过在单一信息包中组合来自不同逻辑信道的信息来提供低延迟和低开销。
The combined product portfolio will result in a robust converged solution delivering TDM and packet services over a single packet network that can operate over both microwave and fiber backhaul.
合并后的产品组合将导致一个强大的融合解决方案提供了一个单一的分组网络，可以同时工作在微波和光纤回程TDM和分组业务。
WeChat limits the amount that can be sent in a single red packet to 200 yuan ($29).
微信将单个红包的金额限制在200元（29美元）。
The atoms had an effect called electromagnetically induced transparency (EIT), which enabled the scientists to separate the single-photon precursors from the main wave packet.
这些铷原子可以产生一种称为“电磁感应光透明”(EIT)的效应，可以帮助科学家从主波包中分离出单个光子前驱。
But this study is the first to experimentally show that optical precursors exist at the single-photon level, and that they are the fastest part of the single-photon wave packet.
而这次的研究则是第一次用实验证明，在单个光子层次上也存在着光前驱，而且它们也是单个光子的波包中最快的部分。
In particular, they buy in smaller quantities-a cupful of rice, not a 10-kilogram bag; a single cigarette, not a packet.
特别是，他们购买的是小份——一杯米而不是一袋米，一支烟而不是一包烟。
For every incoming network packet, a scheme of creating a single rule set for pattern match was discussed. This scheme could reduce the work of pattern match, and improve the efficiency of system.
文中提出了一种针对每一个网络报文，即时的创建一个单一的特征集合来进行匹配的方案，从而减少了匹配的工作量，提高了系统的效率。
To make matters worse, the 50p went toward just a single ketchup packet.
更糟的是，50美分只能买一小包番茄酱。
The traditional IP network only supports single service model that is the Best-Effort in which any packet is transmitted in the way of FIFO.
传统IP网络所支持的基本服务模型只有一种：尽力而为，对任何IP包都不加区别地按FIFO方式进行服务。
Secondly, three single deck blast vibration signals were analyzed by wavelet packet based on software MATLAB and the change of energy distribution curve at different frequency bands was obtained.
其次，基于MATLAB时爆破振动信号进行小波包分析，得到了爆破振动信号在不同频带上的能量分布图。
The two situations of single-packet transmission and multiple-packet transmission are introduced respectively, and different properties of networks are considered in each situation.
这一部分主要分成单包传输和多包传输两种情况分别进行了介绍，并且每种情况都考虑了不同的网络特性。
Secondly, the model of NCS with single-packet and multiple-packet transmission under considering system noise and network-induced delay longer than one sampling are proposed.
其次，在考虑系统噪声和延时可以大于一个采样周期的情况下，提出了单包传输和多包传输的网络控制系统的模型。
The test indicates that compared with single-meter based traffic flow measurement system, the system reduces the packet loss ratio obviously and enhances the measurement veracity.
测试表明，与基于单采集器的被动网络流量测量系统相比，该系统明显减少了采集器端的丢包率，提高了系统测量的准确性。
An uniform model is developed to describe the augmented plant considering single-packet transmission, multiple-packet transmission, packets dropout, network-induced delay and noise etc.
在考虑了单包传输、多包传输、数据包丢失、延时、随机干扰等情况下，用一种统一的形式，建立网络控制系统的模型。
To make matters worse, the 50p went toward just a single ketchup packet.
更糟的是，50便士只能买一小包番茄酱。
On the basis of wavelet packet decomposition technique introduced firstly, the measured unstable oil-film oscillations of single-disc and single-span rotor system were investigated.
在介绍小波包分解原理的基础上，对试验测得的单盘单跨转子系统的油膜振荡非平稳信号用小波包分解方法进行了研究。
On the basis of wavelet packet decomposition technique introduced firstly, the measured unstable oil-film oscillations of single-disc and single-span rotor system were investigated.
在介绍小波包分解原理的基础上，对试验测得的单盘单跨转子系统的油膜振荡非平稳信号用小波包分解方法进行了研究。
应用推荐