This is my first single off my new record.
这是我新专集的第一首歌。
Moreover, on the basis of equilibrium of move and immovable transportation, this paper gives the control scale of the single off-side public parking lot.
另外，本文也对单个社会公共停车场的规模控制进行了研究，在基于动、静态交通平衡的基础上，给出了区域内单个路外社会公共停车场的规模限制。
A single-engine plane took off and banked above the motorway in front of him.
一架单引擎飞机起飞了，倾斜地飞行在他前面的高速公路上空。
The single is a rip-off of a 70s hit.
这首单曲是70年代的一首热门歌曲的翻版。
I can't remember his taking a single day off work.
我不记得他请过哪怕一天假。
When Noah and his family stepped off the ark, they spoke a single language that was passed on to their offspring.
当诺亚和他的家人们走出方舟时，他们所说的唯一一种语言遗传给了他们的后代。
I slunk off in the direction of the cocktail table—the only place in the garden where a single man could linger without looking purposeless and alone.
我偷偷朝鸡尾酒桌的方向溜去——这是花园中唯一一个可以让一个人在这里逗留而不会显得毫无目的和孤独的地方。
Although he was surprised, he didn't want to cause trouble and got off the carriage with just a single bag.
尽管他很惊讶，但他不想惹麻烦，只带了一个包下了马车。
Females plant a single egg in a dung ball where it matures from larva to fully formed beetle, feeding off the waste.
雌性蜣螂会在每个粪球中种下一个虫卵，虫卵以粪便为食，直到幼虫完全发育成成虫。
Never for a single moment cut yourself off from the masses.
一时一刻也不要脱离群众。
By switching their lights on or off, 24 single, attractive ladies decide the fate of a bachelor.
通过灯的开开闭闭，24位单身迷人的女士就决定了一个单身汉的命运。
Once logged in, users must have access to any part of the application without having to log in again during a single visit (unless they log off).
一旦登录进去，用户必须具有对应用的任意部分的访问权，而无需在单次访问期间再登录一次(除非他们已注销了)。
Surely you'll be better off with a single, fixed perspective instead of having to consider two separate image streams... unless of course you've become attached to stereo vision.
当然使用单一而固定的视角看问题确实比较好，那样无需考虑两个分开的图像流…当然了，除非你对立体的图像有依赖(每个人都有这个依赖。——译者注。)
Tiger could barely walk - and he had yet to utter a single word - but he quickly began teeing off on the Astroturf next to his father.
老虎勉强会走，还不会说一个简单的词，但是他已经在人工草皮上站在父亲旁边，开始发高尔夫球了。
The authors reckon that there is a range of prices for bundles that would make both buyers and sellers better off than a single price per song.
创作者估量一捆歌的价格范围相比单首歌定价会同时改善消费者和出售方的利益。
What the single guy could learn: It's tough to pull off for some, but you could always give off the appearance of a bad boy.
单身男人要知道的事情：对某些人来说很难实现，但无论如何你总可以表面上扮成坏小子吧。
Take the pressure of finding and arranging the perfect date off, be single and proud.
找不到完美情人并不用有压力，我单身，我骄傲！
What impressed us about Intelligent App's cover of Frankie Valli's single "Can't Take My Eyes Off of You" was that it lasted for more than two 30-second sessions.
弗朗基·瓦利的单人演奏的“我的眼中只有你”[9]的智能程序翻唱，让我们印象深刻的是这首曲子超过了30秒。
Despite all the work you did, however, the application was no better off, largely because more single points of failure were introduced.
尽管所有的工作都已完成，但是，应用程序并没有明显的改善，这主要是因为引入了更多的单点故障。
After testing on a single node, boot all computers from the power off state so the flash takes place across all the required nodes.
测试了一个节点之后，从关机状态启动所有计算机，这样所有需要的节点就都能得到更新。
Of course, no single strategy is going to wean us off coal in several decades.
当然，没有一种对策是要让我们在未来几十年里逐渐摆脱煤炭的。
They include plain text, on-off control, single item selection, date picker, time picker, name, and URL fields.
它们包括纯文本、开关控制、单项选择、日期选择器、时间选择器、名称和URL字段。
Since the prey is so much larger than the predator, it sometimes takes the shrimp two weeks to finish off a single (living) starfish.
由于被捕食的动物要比捕食它们的掠夺者大得多，有时需要两个星期才能让小丑虾去吃完一个活海星。
Distraction is another way to take your mind off of being single.
转移注意力是另一个缓解你光棍儿心绪的途径。
Tengo had started going on these rounds before he entered kindergarten and continued through fifth grade without a single weekend off.
天吾在上幼儿园开始就一直做这样的事并且一直持续到五年级，都没有一个正常的周末。
Having participation from the entire community is preferable to a single vendor producing a one-off type of solution that locks the customer into one implementation choice.
单个供应商最好从整个社区进行参与，并生成一次性类型的解决方案，将客户锁定到一个实现选择。
Looks can be deceiving, but it got me to wondering if there are certain nuances of a guy's place that tip off that he's single.
眼睛是可能被欺骗的，但这使我好奇起来：是否在男生们住的地方真有一些细微的差别来泄露他们是否单身呢？
It offered me White Men Can't Jump on cable, or Single White Female off the Web.
它给我的结果是有线电视上的《白人不能跳》，或者来自互联网的《单身白人女性》。
Fewer than a quarter of the promised jobs have materialised and not a single engine has rolled off the production line.
之前所承诺的工作岗位，现在兑现的不足四分之一，而且在组装线连一台机车也没有产出过。
Fewer than a quarter of the promised jobs have materialised and not a single engine has rolled off the production line.
之前所承诺的工作岗位，现在兑现的不足四分之一，而且在组装线连一台机车也没有产出过。
应用推荐