"The center of the earth is literally a crystal," said Stephenson. Over time, it grew and now is no longer a single crystal but an aggregate of them.
“地球的中心严格意义上是一个晶体，”斯蒂文森说，它逐渐成长，现在已不是一个单晶，而是众多单晶的组合体。
With all of the install images on a single replication volume, you are able to exactly duplicate the original data center configuration in your disaster data center.
由于所有映像都在单个复制卷上，因此能够准确地在灾难数据中心复制原始数据中心配置。
As a result, unless you only run a single computer in each data center, it's Paramount that the network between datacenters has adequate capacity to provide the desired level of data synchronization.
因此，除非仅在每个数据中心运行一台计算机，否则务必保证数据中心之间的网络具有足够的容量，以提供所需的数据同步级别。
Detailed information. This component displays most of the information of a single data element with the verbosity appropriate for when it is the center of attention.
此组件用于在它成为关注焦点时相应地显示单个数据元素的大部分信息。
Astronomers think most of the radiation in this nebula comes from the single hot and brilliant massive star just above the center of the image.
天文学家认为这个星云中大部分的辐射来自单个灼热和闪耀的大型星体，即图片中心的星体。
A cloud can contain one or more virtual data Centers (VDC) - a representation of a user's view of available resources in a single virtual data center.
一个云可以包含一个或多个虚拟数据中心(VDC)-这是从用户角度所见的单个虚拟数据中心的所有可获取资源的展现。
In activity-oriented services, the operations are the center of attention, with a single operation for each activity the client might request to be performed.
在面向活动服务中，对客户端请求执行的每个活动的单一操作来说，操作是关注的中心。
Not dropping everything every. single. time. teaches them that they are not the center of the universe and that other peoples work, needs or focus should be acknowledged and respected.
不要每次都放下手中的活。教育他们，他们并不是宇宙的中心，别人的工作、需要、注意力需要得到认可及尊重。
The 20-year-old center played just one season at the University of Kentucky, and he didn't start a single game for the Wildcats.
这名20岁的中锋仅为肯塔基大学打了一年，然后在野猫队一场都没打。
The OP sits at the center of the single sign-on architecture that we'll explore in this article.
在本文讨论的单点登录架构中，OP处于中心位置。
CCR is a solution that can be deployed without a single point of failure in a single data center or between two data centers.
CCR解决方案可以在没有单一故障点的单个数据中心中或两个数据中心之间部署。
Complex logistical conditions involve more than one building or a place of work. For example, a single design center must be audited.
复杂的后勤条件，涉及到不止一座建筑物或一处工作地点，例如，一个单独的设计中心一定要被审核到；
Backing up the database offline using the DB2 Control Center is another means to get it done without the need to know a single line of command.
使用DB 2ControlCenter进行数据库离线备份是另一种备份方法，这种方法不需要发出任何命令。
Also, if you use the DB2 Control Center backup and restore, you hardly need to know a single line of code and therefore the process is less error prone.
另外，如果使用DB 2ControlCenter进行备份和恢复，那么几乎不需要编写任何代码，因此这个过程很少会出错误。
A relational database structure in which data is maintained in a single fact table at the center of the schema with additional dimension data stored in dimension tables.
数据保存在架构中心的单个事实数据表中而其他维度数据存储在维度表中的一种关系数据库结构。
Atthe time of this writing, clinical performance data are pending from amultitude of ongoing single and multi center trials to establish the role of CT perfusion in the diagnostic algorithm of CAD.
正当撰写这篇文章的时候，来自众多的单和多中心测试进行中的临床性能数据正期待着CT灌注在CAD诊断方法中所起的作用。
Back at my first job, situated strategically in the center of a shoppers' haven, I was exposed to the lure of beautiful pieces of clothing every single day.
再来讲我的第一份工作，那么有战略意识地正好就在那购物者港湾的中心，我每天赤裸裸的受到那些漂亮衣服的引诱。
Single Phase Center Multiple Beams (SPCMB) technique is one of solutions to implement high resolution wide swath spaceborne synthetic aperture radar systems.
采用单相位中心多波束(SPCMB)技术是实现高分辨率宽测绘带合成孔径雷达系统的一种技术途径。
In the Podcasts, Music, Game Center, Phone, and app Store apps, tap any single TAB at the bottom of its launch screen 10 times in a row.
在播客、音乐、有游戏中心、苹果商店，选择其中任何一个标签，在它的初始页面底部连续点击10次。
Thee report, by the USDA's Center for Nutrition Policy and Promotion, said that housing was a family's single largest expense, followed by food and the costs of child care and education.
美国农业部的营养政策与宣传中心发布的这份报告说，住房是家庭最大支出，其次是食品和孩子的抚养及教育费用。
Objective To evaluate the efficacy and safety of sunitinib in the treatment of metastatic renal clear cell carcinoma in our single center.
目的评价单中心舒尼替尼治疗转移性肾脏透明细胞癌的疗效和安全性。
In Germany, where not a single women heads a major company, Stachelhaus' decision to leave has put her in the center of the working-women debate.
在德国，没有一个单独的女性可以领导一个重要公司，施塔赫尔豪斯决定离开她的工作无疑把她推上了工作妇女辩论的风口浪尖。
The center of the star collapses in on itself, billions upon billions of tons of star stuff crashed smaller and smaller until the whole star is squeezed to a single microscopic point.
恒星的中心坍塌后，数以万亿吨计的恒星物质通过不断的挤压，变得越来越小，直至最后缩成一个小点。
A single massive star visible near the center causes much of the Trifid's glow.
在中央附近可以看到单独的一颗大质量恒星，这也造就了三裂星云部分光芒。
In order to meet the single sign-on needs of the enterprise's application system, we propose a center authentication server (CAS) -based single sign on solution to integrate the Web applications.
针对企业应用系统单点登录的需要，提出一种基于中央认证服务器(CAS)的单点登录技术方案。
Methods the effect of rifaximin for the treatment of acute bacterial diarrhea was investigated in a multi center randomized, single blind and clinical trial with control of ciprofloxacin.
方法采用多中心、随机、单盲对照试验，以国产环丙沙星作对照，研究利福昔明治疗细菌感染性腹泻的效果。
A stellar system consisting of two stars orbiting about a common center of mASs and often appearing AS a single visual or telescopic object.
由两颗围绕一个共同的中心运行的星组成的星系，经常可用肉眼观看或用望远镜可观察到。
The cavity can effectively choose center frequency, increase electron efficiency and output power of the Raman FEL operating in quasi -single mode regime.
该腔既可有效地选定中心频率，又可望提高准单模运转的喇曼自由电子激光器电子效率及其输出功率。
She had no capacity for pleasure. All she had left was this single dark center of consciousness.
她丧失了快乐的能力，剩下的唯有这一片黑暗，占据了她的整个意识。
She had no capacity for pleasure. All she had left was this single dark center of consciousness.
她丧失了快乐的能力，剩下的唯有这一片黑暗，占据了她的整个意识。
应用推荐