Hence, limiting a use case to a single interaction would be too constraining.
因此，将用例限制为单个交互将会显得约束过多。
Not a single interaction with a single person is left out of the process of your becoming.
并不是只与单独一个人的交流才包括到你成为的过程中。
The key point is that no single interaction achieves the meaning of the required service operation.
关键是，任何单一交互都不能实现所需的服务操作的目标。
This reflects the fact that a human task defines only a single interaction, multiple interactions require multiple human tasks.
这反映了如下事实：一个人工任务仅定义单个交互，多个交互将需要多个人工任务。
The flows can also vary in reusability from unique to a single interaction to applicable to all interactions in a solution or even across solutions.
中介流还可以具有不同的可重用性，从特定于单个交互，到适用于某个解决方案中甚至跨解决方案的所有交互。
Semantic mismatches arise where the expected task or outcome of the calling application is not matched by any single interaction with another application.
如果执行调用的应用程序期望完成某个任务或得到某个结果，但是与另一个应用程序的任何单一交互都不能实现此目标，就会出现语义不匹配。
This means insurers can resolve most legitimate claims in a single interaction and detect fraudulent cases at an earlier stage so that they can be routed for investigation.
这意味着，保险公司能够通过一次交互就可处理完大多数合法的索赔，并能尽早发现诈骗案例，从而对这些案例进行调查。
We want to make this interaction almost as simple as it would be within a single platform.
我们希望这种交互尽可能地像在一个单独平台上进行交互那样简单。
This would be possible if all service interaction participants were agreed with the single governing authority.
如果所有的服务交互参与者都认同单一的治理机构，这才可能实现。
Since users must be able to apply for multiple accounts in a single transaction, you'll first implement a DOA pattern for database interaction.
由于用户必须可以在一个事务中申请多个帐户，所以首先要为数据库交互实现一个doa模式。
Single point of interaction: data services act as a single point of interaction to data entities for consumers.
交互单点：对消费者来说，数据服务扮演了与数据实体交互的单点。
If a transaction is performed by multiple host applications, HATS can combine interaction with all of them through a single web interface.
如果一个交易是由多个主机程序执行的，HATS可以通过单个的网络界面，将交易与所有的界面合并起来。
By sending just a single message that can be used to send back all possible messages (responses or any other message), a much more optimized interaction occurs.
通过仅发送可以用于发回所有可能消息(响应或任何其他消息)的单个消息，可实现经过极大优化的交互。
WebSphere Portal offers a single point of personalized interaction with applications, content, processes, and people.
WebSpherePortal提供了用于与应用程序、内容、流程和人员进行交互的单一个性化交互点。
User Interaction — being able to provide a single, interactive user experience.
用户交互——能够提供单一的、交互式的用户体验。
This means that there needs to be a single parent object to hold both the input and output data structures used in the interaction with the Workflow process.
这意味着需要唯一的父对象来保持与Workflow处理交互中所使用的输入输出数据结构。
In this article, we have provided a single point of reference for each the different interaction styles used by WebSphere Process Server and WebSphere ESB components.
在本文中，我们为WebSphereProcessServer和WebSphereESB组件使用的每个不同的交互样式提供了统一的参考源。
For example, suppliers may communicate via XML with an organization's EDI system, so that a single system can handle the interaction with all suppliers.
例如，供应商可能使用XML与组织的EDI系统通信，这样一个系统就可以处理与所有供应商的交互。
A fundamental difference in developing for multiplayer use is that nothing should update onscreen in the game directly following user interaction as it does in single-player gaming.
开发多人游戏与开发单机游戏的根本差别在，当用户交互而产生的任何东西都不应该在屏幕上进行修改。
One of the challenges of a massively-multiplayer game is that in being inclusive to a vast number of people, it loses a lot of the personal interaction that makes single-player RPGs so much fun.
大型网游的一个挑战是现有的巨大数量的玩家，这样会大量失去那种非常有趣的单机角色扮演游戏里的个人互动。
Usually photons don't interact with each other. With this scheme we may be able to achieve a long sought goal: strong interaction between photons, mediated by a single atom.
参与该实验的博士生 Martin Mücke说，“通常光子不会有相互作用，用这种方法我们也许达成了期待已久的目的：用一个原子作为介质，实现光子相互间的强烈作用。
Some coffee companies such as Starbucks, KFC and McDonald, only provide a simple single-point counter-coffee service, but lack of communication and interaction with customers.
一些咖啡企业，例如星巴克和肯德基，麦当劳一样，只提供简单的柜台式点单的咖啡服务，缺少和顾客的交流和互动。
Often, these kinds of sites don't load new pages frequently and all the user interaction takes place on a single page.
通常，这些类型的网站不经常负荷新网页，所有的用户交互发生在单一页面上。
The use of an experimental matrix design isencouraged for evaluation of intermediate precision because interaction effectsmay be observed more clearly relative to a single variable experiment.
鼓励使用实验室矩阵设计对中间精密度进行评估，因为与单因素试验相关的相互作用会更清楚地观察到。
There is a single process which involves all of the following: environmental interaction, body life, feeling, cognitive meanings, interpersonal relations, and self.
这是一个单一的过程，但包含了以下所有的内容：和环境的互动，身体生命，感受，认知意义，人际关系和自我。
The analytical formulas, for the flexibility factor of single pile and the piles interaction, are derived by the transfer matrix.
通过变换矩阵递推求得层状地基中单桩的柔度系数和桩与桩相互作用的柔度系数解析公式。
Therefore interaction Hamitonian of the single mode light field with the medium is proportional to the fourth power of the annihilation operator plus creation operator.
因此，单模光场与此介质相互作用的哈密顿量正比于光场的湮灭算符与产生算符和的四次方。
With an entire body at your command, do you seriously think the Future Of Interaction should be a single finger?
当你的整个身体都可以对交互介质输入指令的时候，你还认为人类交互方式的未来是建立在一根手指上吗？
Based on such calculations, the single excited configuration interaction (CIS) method was performed to calculate the excited states related to absorptions.
以基态几何为基础，进行单激发组态相互作用(CIS)计算。
The interaction of a two-level atom with a thermal radiation field for single-photon processes and two-photon processes without rotating wave approximation is analysed.
两能级原子与外部环境(热库)相互作用时，采用非旋波近似，研究原子与热辐射场单光子和双光子作用过程。
应用推荐