They were leery about investing in a company controlled by a single individual.
他们不太放心把资金投向一间由一人独自操控的公司。
These are not single individual plants; each one is a symbiotic combination of an alga and a fungus.
这些不是单个的植物；每一种都是藻类和真菌的共生组合。
The origins, though not the cause of Ebola-Sudan, can be traced back to a single individual in a Sudanese town.
苏丹埃博拉病毒最早可以追溯到苏丹小镇的一个人身上。
Geigl and her colleagues looked at 3200-year-old fossil bones belonging to a single individual of an extinct cattle species called an aurochs.
盖格尔和她的同事们研究了3200年前的骨头化石，这些骨头属于一种已经灭绝的叫做欧洲野牛的种类。
It also applies to a single individual.
同样的，它也适用于我们每一个人。
Let the whole team for an instant into a single individual.
让整个团队刹那间成了单个的个别。
A subscription can be for a single individual user or multi-user.
你可以只为单一用户订阅，也可以给多个用户订阅。
By contrast, the Abrahamic covenant is a covenant with a single individual.
相比之下，亚伯拉罕之约是一个个人的契约。
And what about sensitive data meant only for a single individual or organization?
如果某些敏感数据只能由单一个体或组织获悉怎么办？
Even within a single individual, viral populations continue to evolve during infection.
即使是在单一的个体中，病毒种群也会在传染期间继续演变。
"The actions of a single individual can shape the dynamics of an entire crowd," he noted.
“单个个体的行动能够为整个群体的行动定型，”他指出。
Sites may be very large or, as a result of workforce mobility, as small as a single individual.
各个地点可能非常大，或者，由于劳动力的灵活性，小到一个人。
Business processes seldom involve a single organizational unit, or a single individual company.
业务流程在很少会仅仅涉及单一的组织单元或者单个公司。
According to his theory, evolution is the result of the population and not the single individual.
按照的他的理论，进化是群体的结果而不是个体的选择。
Each record holds a complete set of data fora single individual name, a street address, and so on.
每个记录为一个标签存放了完整的一组数据(姓名、街道地址等)。
Unity consciousness places the greater good of the whole over and above any single individual need.
统一觉知给予更大的整体性质的好处，远超过了任何个体之所需。
What is more, all the baby bones come from a single individual, estimated to have been 1.5 metres long.
此外，所有的幼体骨架都来自于单个幼体，据估计这个幼体有1.5米长。
The Crito, on the other hand, is a conversation between Socrates and a single individual, only one person.
另一方面来说，《克里托篇》则是一场,介于苏格拉底与单一个体之间的对话，就只有一人。
Perhaps no single individual is as closely related to his company and brand as the legendary Giorgio Armani.
或许无人能像乔治·阿玛尼这样与他的公司和品牌如此紧密相连。
Distributed problem solving: It's in the very nature of complex problems that no single individual has the answer.
分步解决问题：没有一个单独的个人能够对一个复杂的问题做出解答，这是一件很自然的事情。
The capabilities, the talents, the gifts and the power that is with every single individual on this planet is unlimited.
这个星球上每一个人的能力、才华、天赋、力量，都是无限的。
Nowadays it is the fashion to pretend that no single individual is ever responsible for a successful advertising campaign.
很多人认为，一个成功的广告活动不是一人之功。
We lived in a community where people cared about one another and where the loss of a single individual was a loss to us all.
我们同住在一个相互关爱的社区，并且，在这里失去一个人，对我们大家来说都是个损失。
God has promised at this point, however, not to destroy all humankind again, So he experiments with a single individual of faith.
但是上帝却在这时保证，再也不摧毁全人类，因此他检验了个人信仰。
Another finding is the phenomenon of "scaling," whereby the actions of a single individual can shape the dynamics of an entire crowd.
另一个发现是“定标”现象，即单个个体的行动能够为整个群体的行动定型。
First tof all, a group of people has a widerrange of knowledge, expertise, and skills than any single individual is likelyto possess.
翻译：首先，一组人员意味着有比任何一个个体拥有更为广泛的知识、技能以及技巧。
First tof all, a group of people has a widerrange of knowledge, expertise, and skills than any single individual is likelyto possess.
翻译：首先，一组人员意味着有比任何一个个体拥有更为广泛的知识、技能以及技巧。
应用推荐