But the single household heating should not be encouraged under usual conditions.
户式供热应在缺少集中热源的情况下采用。
WHO is aware of reports of H5N1 infection in a single household of domestic cats in Thailand.
世界卫生组织注意到泰国一个家庭家猫感染H5N1禽流感的报告。
He said to himself, "Even in a single household of two or three people there are bound to be quarrels and commotion."
他对自己说：“即使是两三口之家也时有纷争和打闹。”
Consider a single household, and suppose that household thinks the others will contribute S-1 to the building of the park.
假设有一户居民认为其他人对修建公园的捐助为s - 1那么这户人家会参与捐款吗？
Ban Carson grew up in a poor single-parent household in Detroit.
班·卡森在底特律一个贫穷的单亲家庭中长大。
Sharing and cooperation were almost certainly part of early Puebloan life, even for people living in largely independent single-household residences scattered across the landscape.
即使是对那些居住在高独立性、分散在这个地区的独户住宅中的人们来说，分享和合作是早期普韦布洛人生活中几乎必需的一部分。
There wasn't even a single room in his household where we could have possibly been left alone with him.
甚至在他的家庭里没有一间单独的房间可以让我们有可能单独一人与他在一起。
During these periods of "sleep," New Horizons is powered by a single radioisotope thermoelectric generator and USES less power than a pair of 100-watt household light bulbs.
在这些“睡眠”时期中，新视野号仅仅靠一台放射性同位素热电发生器驱动，而它的耗能还不及一制10 0瓦的家用电灯泡。
When my son was born, we became a single-earner household and made the requisite 'sacrifices' to do it.
当我儿子出生的时候，我们家里只有一个人挣钱，因此做出了一些必须的“牺牲”。
A single case of meningitis can cost a household the equivalent of three to four months of income.
只要家里有一人患脑膜炎，医疗费就会相当于全家3至4个月的收入。
An average single-person household spent 163,000 yen on dining in 2009, 27 percent less than in 2000, according to detailed budget surveys compiled by the Ministry of Internal Affairs.
根据日本总务省的详细预算调查结果显示，2009年，平均每个单身家庭在就餐方面的开销为163，000日元，与2000年相比降低了27%。
Of course, just because a town's median household income is high, and it has a high ratio of single people, doesn't mean it's necessarily a gold-digger 's dream.
当然，仅仅因为一个城市的家庭收入中值高并且单身人士比例高，并不意味着那里就是拜金男或拜金女的理想之地。
It's possible that we could form a Mosu-like alternative household with, for example, single female friends sharing a house and men only being transient.
我们可以形成一个类摩梭式的家庭组合，比如，单身女性朋友住在同一屋檐下，而男性只是偶尔来一下。
Hufu was a single tax item among many taxes and not a general term for all household taxes.
户赋是诸多赋税中的一个单独税目，而非一户内各项赋税的总称。
The resonance frequency of cargo boxes on each floor is difference with single cargo of box when household appliance pallet units are in multi-layer stacking.
家电产品的托盘货物单元采用多层堆码时，各层货箱的共振频率不同于单一货箱的。
Those who live alone face a range of disadvantages including meeting household bills single handed and having to pay a surcharge on holidays.
单身者要面临诸多不便，比如，包揽所有日常开销，以及承担假日里的额外费用等。
Find a shopping buddy, particularly if you're single or live in a small household.
找个购物物伙伴尤其是你是单身或是一个小家庭。
Only use single solid household AC cable if the product is being used as a power source for a house or platform free of vibration.
如本品用作家用或平台的动力源，只能使用实芯家用缆线。
Finally the earning of single peasant household is calculated, the plant sizes are different in different agribusiness chain, and economic benefit is different.
最后计算了单个农户的收益情况，不同农业产业链的种植规模不同，经济效益也不相同。
Finally the earning of single peasant household is calculated, the plant sizes are different in different agribusiness chain, and economic benefit is different.
最后计算了单个农户的收益情况，不同农业产业链的种植规模不同，经济效益也不相同。
应用推荐