I'd like a single flight to Sydney.
我要订到悉尼的单程机票。
Landing in the take-off venue, do aerobatics in flying and students' single flight is prohibited without the trainers' permission;
未经起飞场教练同意，禁止起飞场原点降落、做特技飞行或放飞学员单独一人飞行；
Ensuring taxi conflict free and taking account of single flight taxi time, total taxi time of inbound and outbound flights was reduced.
在保证滑行道零冲突、兼顾单个航班滑行时间的前提下，缩小机场进出港航班总滑行时间。
We must notify the insurance company 30 days prior to the flight in the event more than five employees occupy an aircraft on a single flight.
我们必须通知保险公司前30天在事件飞行超过五名雇员上占有一个飞行的飞机。
Both of houses are visually connected as one big living room through the large sliding doors on both house, and they are marked the edge of the house by single flight stairs.
两个房屋通过大型推拉门在视觉上连成一个大客厅，它们通过单跑楼梯标识房屋的的边缘。
Depending on the size of the aircraft, the burning of fuel during a single flight produces between 8-50kg of nitrogen oxide as well as carbon dioxide, carbon monoxide and sulphur oxide.
根据飞机大小的不同，单程航线燃烧的燃料产生8 - 50千克的氮氧化物，以及二氧化碳、一氧化碳和硫氧化物。
The calculation and simulation programs were also developed. The relations between the ground targets' absolute altitude and system parameters in a single flight period were analyzed in detail.
对单个飞行周期内地面目标的绝对高程精度与系统状态参数之间的关系进行了详细分析。
A single test flight may produce as much as 10 to 15 terabytes of data.
一次单独的测试飞行可能产生10到15千吉比特的数据。
Russia has been celebrating the 50th anniversary of the first human space flight when the Soviet cosmonaut Yuri Gagarin completed a single orbit of Earth.
俄罗斯将庆祝人类首航太空50周年，苏维埃宇航员尤里加加林完成第一次太空飞行任务。
I left the shutter open to capture his flashing flight path, freezing minutes of time and action into a single image.
我打开相机快门，捕捉它闪过的飞行路径。拍了几分钟，然后合成了一张图片。
Bell spokesperson Tom Dolney told Aviation Week that two UH-1Ys and a single AH-1Z on the final assembly line and an H-1 in the paint shop will all undergo inspections prior to flight testing.
Bell公司发言人Tom Dolney对航空周刊记者说，在总装配线上两架UH - 1y和一架AH - 1z以及正在喷涂的H - 1都会在飞行试验之前接受全面检查。
Owners of larger jet planes, for example, need only submit their flight plan 24 hours in advance - as opposed to weeks in advance for smaller craft like single-engine planes.
比如，拥有较大飞机的人，只需要提前24小时提交他们的飞行计划——而不像单引擎飞机之类的较小飞机的拥有者那样需要提前好几个星期。
Whatever the original purpose of feathers, they were probably around for millions of years before a single lineage of dinosaurs began to use them for flight.
不管羽毛进化的起初目的是什么，总之它们又经历了上千万年的时间才承载着某支恐龙谱系开始翱翔于蓝天。
Finalist Lisel Alamilla of Belize, facing poor rural road conditions, had to scrap plans for a commercial flight and charter a single-engine Cessna to Belize City's international airport.
由于农村道路状况很差，来自伯利兹的LiselAlamilla被迫放弃乘坐商务客机的计划，转而乘坐单引擎飞机赶往伯利兹市国际机场。
Abstract: The electrical engineering and automation are reaching all walks of life to a single switch design, large space flight research, has its shadow.
摘要：电气工程及其自动化的触角伸向各行各业，小到一个开关的设计，大到宇航飞机的研究，都有它的身影。
A generalized approach to flight program design for single and multi-stage rockets are presented.
提出了一种进行单级和多级火箭飞行方案设计的一般方法。
Through a large number of computer digital simulation experiments, this paper discusses the shift time of free flight and little single impulse individually.
本文通过大量的计算机数字仿真实验，研究了无冲量自由飞行轨迹与单个小冲量飞行轨迹的转移时间。
This paper simply analysed basic conditions and velocity range in various weights of helicopter formation flight in single engine operative and performance prediction in specific weight.
本文对直升机单发编队飞行执行某任务的基本条件，不同重量时单发飞行的飞行速度范围，特定重量的性能估算进行了简单的分析。
The needle-nosed craft could hold a single clone pilot, with a partially covered astromech droid providing navigation and in-flight repairs.
这种尖头飞船能搭载一名克隆人飞行员，有一个部分掩蔽的宇航技工机器人进行导航和航行中的维修。
In a bid to challenge foreign giants Airbus and Boeing - owned by France and America respectively - China is expected to finally 'realise its blue-sky flight dream' with its single-aisle C919 jet.
为了挑战国外巨头法国的空客和美国的波音，中国期待这款单通道机型的C919喷气式客机“最终实现翱翔于蓝天”的梦想。
A state estimation algorithm of the rocket flight path under single station measurement is studied.
研究了单测站测量的火箭飞行测量数据的状态估计算法。
Besides, many affecting factors, such as lock chamber dimensions, lock valve conditions and single or multi flight lock situations have been discussed.
文中讨论了影响选型的诸多因素，如闸室平面尺寸、输水阀门工作条件、单级或多级船闸的影响等。
The Aircraft Gateway Processor (AGP) is an Aircraft Survivability Equipment (ASE) controller contained within a single, flight qualified, Line Replaceable Unit.
AGP是一款飞机生命力设备(ase)控制器，包含单一的、有飞行资格的线路可置换单元。
The model for the single unit ground-holding problem is established and the cost of flight delays is systematically analyzed.
研究了航班地面等待模型中延误成本的计算问题。
The results show that optimum design of solid propulsion in single discipline doesn't stand for multi-disciplinary optimum design for flight vehicle system.
结果表明，固体推进单学科的最优设计不等价于飞行器总体多学科的最优设计；
The results show that optimum design of solid propulsion in single discipline doesn't stand for multi-disciplinary optimum design for flight vehicle system.
结果表明，固体推进单学科的最优设计不等价于飞行器总体多学科的最优设计；
应用推荐