Q: How can I combine several topics into a single document?
问：我如何将几个主题合并成单一文档？
This generates a single document containing multiple pages.
这会生成包含多个页面的单一文档。
The result is Listing 10, which shows just a single document.
结果是清单10，其中只展示了单个文档。
They can operate on a single document or a selection of them.
它们可以操作单个文档或者一组文档。
DocAttributeSet specifies the characteristics for a single document.
DocAttributeSet为单个文档指定特性。
Obviously, this can take longer than updating just a single document.
显然，这个操作花费的时间比只更新单一文档长。
Based on the date and the number, you can easily find any single document.
根据日期和号码，很容易找到任何单个文档。
The next step is to query a set of documents instead of a single document.
下一步是查询一组文档而不是单个文档。
Like Microsoft Excel, a single document can support a number of spreadsheets.
与MicrosoftExcel类似，一个文档可以支持众多电子表格。
A single document can contain several forms but this element cannot be nested.
一个文档可包含几个表单，但不可以嵌套这个元素。
Despite this flexibility, using different namespaces within a single document can create problems.
尽管具有这样的灵活性，但是在一个文档中使用不同的名称空间还是可能会出现问题。
If this is impractical, at least try to associate the prefix with only one URI within a single document.
如果这不可行，至少试着将前缀只与一个文档中的一个URI关联。
Because of time constraints, we merged the business vision and the project vision into a single document.
由于时间的限制，我们将业务远景和项目远景合并成了一个文档。
Certainly, you can have multiple elements with the same name but different meanings in a single document.
当然，在一个文档中也可以有多个名称相同但含义不同的元素。
If a single XPath expression identifies multiple nodes in a single document, they are called repeating nodes.
如果一个XPath表达式标识文档中的多个节点，它们就称为重复的节点。
This becomes even more important when multiple team members update a single document, often simultaneously.
如果是团队的多名成员更新同一份文档(常常是同时更新)，这就显得更重要了。
In a CouchDB movies database, all information for a particular movie would be contained in a single document.
在一个CouchDB电影数据库中，某个电影的所有信息将包含在单个文档中。
The "single document" approach creates one document and displays the appointment across the calendar date range (see Figure 1).
“单文档”方法只创建一个文档，并在日程表日期范围内显示约会(见图1)。
As you can see, it's easy to create confusion by mixing and matching various forms of namespace declarations within a single document.
可以看到，在同一个文档中混合使用不同形式的名称空间声明很容易产生混乱。
Moreover, in a single document, they may need to separately refer to elements with the same name that are created by different parties.
此外，他们还可能在一个文档中引用不同团体创建的同名元素。
This mechanism facilitates use of any discretely maintained chunk of information in multiple documents or in multiple locations within a single document.
这个机制为使用在多个文档中维护的或位于同一个文档的多个地方的信息块提供便利。
However, several Denial of Service (DoS) attacks can be executed by getting the parser to read a single document without requiring any additional connections.
尽管如此，通过访问解析器来读取一个单独的文档，就可以进行拒绝服务(DoS)攻击，无需任何其他连接。
This concept is also greatly justified by the fact that you don't actually have to re-define your extensions inline for every single document that may use them.
这个概念也是非常合理的，因为事实上您不必为可能用到的每个文档都重新定义您的扩展。
In cases where data is not optimally modeled as a single document, MongoDB has the concept of a "DBRef", which is a pointer from a field in a document to another document.
在数据不宜被构造成单独文档的情况下，MongoDB有“DBRef”的概念，这是从文档的一个属性指向另一个文档的指针。
If you limited the data to the visible data in the single document in Listing 1, then evaluating the XPath expression in Listing 2 always correctly returns the result in Listing 3.
如果将数据限制为清单1中单个文档中的可见数据，那么计算清单2中的XPath表达式总是正确地返回清单3中的结果。
Although this sort of documents can hardly be handled by a single XML input, they are the most common cases since various related data can be encapsulated into a single document at the same time.
虽然这类文档很难用一个XML输入来处理，但它们是最常见的情况，因为可以将各种不同的相关数据一次封装到一个文档中。
Those travelers who do not have one of the single-document options must present both an identification document and a citizenship document.
对于那些没有单一证明文件的旅客，则必须出示身份证及公民证件。
Also, because all calendar dates reference the same (or single) document, users only need to update one document.
而且，由于所有日程表日期都引用相同的(单个)文档，用户只需更新一个文档。
In this article, we have discussed the elements of a simple single-document calendar, and the elements of a recurring event.
在本文中，我们讨论了一个简单的单文档日程表的组成部分，以及重复事件的组成部分。
Now let's turn our attention to building a simple example of a single-document calendar application.
现在让我们将注意力转移到构建一个简单的单文档日程表应用程序上来。
应用推荐