A single complete pulsation of the heart.
一次完整的心脏跳动。
With a strong hometown accent, I was so nervous that I could not utter even a single complete sentence.
我的英语口音很重，紧张得连一个完整句子都说不出来。
Unity is the first quality of an effective sentence. A unified sentence expresses a single complete thought.
统一性是有效句的第一个特征，只表达一个完整的思想。
A single item can take at least several weeks to complete.
一项任务至少需要几个星期才能完成。
This means that you can abstract out a complete, and possibly complex, sequence as a single conceptual unit.
这意味你能把完整的、可能比较复杂的序列，抽象为一个单一的概念单位。
Single, logical sources from which to get a consistent and complete view of information through service interfaces.
提供单一的逻辑数据源，可以通过服务接口从这个数据源获得一致且完整的信息视图。
This may include only a single service like transportation or warehousing or could include a complete integration of the supply chain.
这可能只包括一个像运输或仓储或单一服务可以包括一个完整的供应链整合。
If you want to be a successful single, you have to feel complete on your own.
如果你想成为一个成功的单身人士，你应该觉得自己是完整的。
In some cases, many Tasks may be required to complete a single Request.
在某些案例中，许多任务被要求来完成一个单一的请求。
If your XML schema does not reference other XML schemas, you can register and complete the process with a single command.
如果您的XML模式不会引用其他XML模式，那么您可以使用一个简单的命令注册并完成此过程。
While no single product offers all of these services, taken together these services create a complete information management framework under SOA.
虽然没有哪种单独的产品能提供以上所有的服务，但将这些服务合在一起就可以创建SOA的完整信息管理框架。
Now the systems are being linked, and companies are using data-mining techniques to get a complete picture of their operations - "a single version of the truth", as the industry likes to call it.
现在，这些系统都被连在了一起，而且商业公司都使用数据挖掘技术以获得他们运作的一幅完整图景——“事实的唯一版本”——业界乐于赋予其的称呼。
The compressed symbol allowed the transcriber to complete the letter in a single stroke.
这个压扁的符号让誊写者用单笔划结束书信。
When you implement one of these RAID levels, you're protecting yourself against a very specific situation — a spontaneous complete (single or multiple) drive failure.
一旦读者实现了其中的一种RAID，您就可以避免一种非常特殊的情况—意外的全面(单个或多个)驱动器故障。
Get the content of complete projects, single rules, or rule sets.
获取完整项目、单个规则或规则集的内容。
But the lead ion collisions will be different; because lead ions are composed of complete atomic nuclei - not just a single subatomic particle - their masses are far larger.
但是铅离子的对撞将会是不同的；因为铅离子完全由原子核组成——而不仅仅只是一个单一的亚原子粒子(subatomic particle)——它们的质量要大得多。
Because lead ions are composed of complete atomic nuclei - not just a single subatomic particle - their masses are far larger.
因为铅离子完全由原子核组成——而不仅仅只是一个单一的亚原子粒子(subatomic particle)——它们的质量要大得多。
A second TAB, complete System Status (Figure 31), could render the complete data on a single page for those rare times when all the data is needed at once.
第二个选项卡是CompleteSystemStatus(图31)，它会将完整的数据呈现在一个单一页面上，因为偶尔会有人需要同时获得所有的数据。
Install on a single machine and in the order listed above. Complete the following.
按上面列出的顺序在单台机器上安装。
It provides a single and complete view of customers, partners, products, and business through data warehouses or federation.
通过数据仓库或联合的方式，提供单一且完整的客户、伙伴、产品和业务视图。
By setting this property, the mediation developer can ensure that the complete request or response flow executes under a single thread of execution.
通过设置此属性，中介开发人员可以确保在单个执行线程下执行完整的请求或响应流。
Although it does not explicitly state as much, the RUP lifecycle Diagram represents the context for a single project and a complete software development lifecycle 3.
虽然这没有描述的十分明显，但是RUP生命周期图表现出用于单个项目和完整的软件开发生命周期的环境3。
Yet in all of those places, it still takes 24 hours to complete a single rotation.
但是在所有这些地区，都将需要24小时时间去完成一周的自转。
As the name suggests, this strategy is used when the application's client layer must make one or more calls to the API layer to complete a single transactional unit of work.
我的建议仍然是，在应用程序的客户端层必须向api层发起一个或多个调用才能完成单个事务工作单元时使用此策略。
The client Orchestration transaction strategy is useful when most of the requests from the client layer require multiple calls to the API layer to complete a single LUW.
当来自客户端层的大多数请求都需要向api层发起多个调用才能完成一个LUW时，客户端编排事务策略将非常有用。
There is a general perception which says "it would be best if we could purchase our complete development environment from a single vendor," but in reality this happens rarely.
通常有这样一种说法“如果我们能够从一个供应商那购买我们自己的完善的开发环境，我们将成为最好的，”但是事实上这种情况很少发生。
We can't complete most stories in a single iteration - Having smaller iterations too might have transaction cost associated.
在一个迭代里面，不能完成大多数故事——太短的迭代周期可能引发交易成本。
Any user can extract the product; a single user can complete the installation.
任何用户都可以解压缩该产品，一名用户就能完成所有安装。
These patterns, sourced by virtual images, allow you to represent your complete, often complex, environments as a single deployable unit.
这些模式源自虚拟镜像，使您能够将整个（通常是复杂的）环境表征为一个单一的可部署单元。
These patterns, sourced by virtual images, allow you to represent your complete, often complex, environments as a single deployable unit.
这些模式源自虚拟镜像，使您能够将整个（通常是复杂的）环境表征为一个单一的可部署单元。
应用推荐