The tiny, multitalented carbon tubes can carry single molecules, one at a time.
这种微小的，多才多艺的碳纳米管可以一次运输一个单分子
To carry this task out reliably, the sender needs to send the message and update its record of the transmission in a single transaction.
为了能够可靠地执行这个任务，发送方需要在一个单独事务中发送消息以及更新它的传输纪录。
WHEN pundits worry about the distorting effects of cheap money on asset prices, they invariably single out the carry trade as a cause for concern.
当学者为低息贷款对资产价格的扭曲而感到担忧时，他们总是指出套利交易是应引起注意的一个原因。
Another firm always allowed for a single champion to carry a deal through rather than requiring partnership consensus.
另一家公司则总是允许个人推进交易，不要求所有合伙人达成一致。
This game will fit inside a single item, a totem, that the player's avatar can carry in their inventory, or wield.
该游戏将装配在一个物品，图腾中，玩家的化身可以放在储备中携带，或者进行使用。
A single such line can carry up to 6.4 gigawatts of power, which makes it even more important that generation at its starting point is stable and reliable.
一条这样的输电线路可以传输多达6.4万千瓦的电力，使得它更重要的是，在产生电力的始端就显得稳定可靠。
Its bandwidth of 428 kilohertz means a single segment can carry a bare-bones video picture, compact disc-quality audio, and text for news flashes, weather details and emergency announcements.
特高频带的带宽为428千赫，这意味着单个部分能够承载一个简单视频图片，光盘效果的视频以及新闻快报、天气预报和紧急通知。
Businesses are also embracing VoIP, which allows them to use a single network to carry both voice and data within and between offices.
其他的商业公司对语音网络技术也很感兴趣，这可以让他们用单一的网络系统在办公室之间传递资料和打电话。
Note: This step may be difficult to carry out on a single system because of memory constraints.
注意：由于内存限制，这个步骤可能难以在单个系统上执行。
Most stores carry 15 to 30 varieties of single-origin coffee, all of which have to be described somehow on a sign or brochure or package.
大多数商店可同时销售15到30种不同的单一起源的咖啡，所有的咖啡的特点都在其标签、宣传册或者外包装上进行了描述。
In the 1950s Anthony Allison, a British biochemist, observed that Africans who carry a single copy of the genetic mutation that causes sickle-cell anaemia are protected against malaria.
英国生化学家AnthonyAllison在20世纪50年代观察到非洲人携带单拷贝的基因突变引起的镰状细胞性贫血保护了他们受到疟疾的侵扰。
In any case, the shares Schmidt plans to sell are all Class a shares - the ones that trade freely in the markets and carry a single vote for each share.
不管怎么说，施密特计划出售的都是A级股，即能在市场上自由交易并每股带有1票投票权的股票。
You are not meant to carry the burden of every single experience, and certainly not when you have been in the league with the dark Ones.
你们完全没有理由去背负这每个单一体验的重担，并且也完全不要背负过去你一直在黑暗阵营中感到愧疚的重担。
ATiX captures multiple views of carry-on bags in a single sweep in the normal throughput time.
在正常的包裹通过时间内，aTiX通过单次扫描可以获得手提包裹的多个不同角度的视图。
The two patients have a mild form of ALS caused by a single genetic mutation, and all of the cells in their body carry that mutation.
有两个病人由于单一的遗传突变导致轻微的肌萎缩性侧索硬化，他们身体中所有的细胞都携带这种突变。
Under a scenario where the UK is able to fudge some sort of access to the single market, London could carry on almost as before.
在英国能够创造出进入欧盟单一市场的某种路径的情况下，伦敦可以保持几乎和以前一样的状态。
It is proved by the simulation results of the proposed compensation method that the single phase STATCOM possesses the ability to carry out fast balancing compensation.
对所给出的补偿方法进行了仿真研究，结果验证了单相statcom进行快速平衡化补偿的能力比较强。
It could carry a single thermonuclear warhead with a maximum explosive force of 50 kilotons.
它可以携带最多为50千吨爆发力单一热核弹头。
But a single optical fiber with a diameter of less than half a millimeter can carry more information than a large cable made of copper wires.
但是只一根直径小于半毫米的光纤电缆就可以比由铜丝制成的粗电缆承载更多的信息。
Carry on single and contact system function test to liquid-solid hydrocyclone, in order to improve the structure of sand storehouse of three-phase hydrocyclone.
对液固分离水力旋流器进行单体及串联系统的性能测试，以有效的进行三相分离水力旋流器的砂库结构的改进；
Company printing: clothing, luggage tag on, washing mark (wash mark), samples, brochures, non-carbon replication, report, the single, hand carry bags, stickers, plastic bags production and printing.
公司主要印刷：服装、箱包上的吊牌、洗涤标(洗唛)、样本、说明书、无碳复写、报表、联单、手提拎袋、不干胶、塑料袋制作及印刷等。
As summer approaches, the news media carry reports of air-conditioning manufacturers' sales promotions, with hundreds of new systems being sold in a single day, thousands in a single month.
每当酷暑来临，我们的各种媒体上都会有商家销售空调的报道，比如一天售出几百台，或是一个月售出几千台。
Single-deckers60feet long of the drive-on and drive-off railroad wagon will carry buses trailers and small trucks as well as cars.
60英尺长的单层铁路运载车皮，除运载小汽车外，也可运载公共汽车、拖车和小卡车。
We carry the fate of the hostages with us every single day.
我们每时每刻都在关心人质的命运。
After CHINA entered WTO, our country undertook to carry out the management of single tariff, the quantity of the importing soybean exceeded the quantity of our national soybean.
我国加入WTO以后我国承诺对大豆进口实行单一关税管理，进口大豆数量已经超过了国产大豆数量。
After CHINA entered WTO, our country undertook to carry out the management of single tariff, the quantity of the importing soybean exceeded the quantity of our national soybean.
我国加入WTO以后我国承诺对大豆进口实行单一关税管理，进口大豆数量已经超过了国产大豆数量。
应用推荐