He earned enormous sums of money and was paid as much as $100 for a single appearance.
他赚了许多钱，仅仅露一次面他就能获得100英镑。
He earned enormous sums of money and was paid as much as 100 pounds for a single appearance.
他挣钱极多，一次出场就付给他一百英镑之多。
Outdoor decoration mainly adopts coating and cement coating, which has the disadvantages of single appearance and poor aesthetic sense.
而室外装饰主要是以涂料及水泥涂层为主，外形单一，美感差。
First of all, despite its similar appearance, the Finder - probably the single most heavily used application on any Mac - has been completely rewritten.
首先，尽管外观类似，搜索-也许是最重要的Mac上的单一应用程序-已经完全重写。
What the single guy could learn: It's tough to pull off for some, but you could always give off the appearance of a bad boy.
单身男人要知道的事情：对某些人来说很难实现，但无论如何你总可以表面上扮成坏小子吧。
A survey of more than 100, 000 single Chinese in 2009 found that for women, personal income ranked third among the top criteria in choosing a spouse, while physical appearance ranked third for men.
慕岩是国内热门婚恋交友网站百合网的创始人之一，现担任该网站副总裁。 他说，2009年一项针对中国10万单身人群的调查显示，对于女性而言，个人收入在其择偶标准中名列第三位；而对于男性而言，外貌长相位居第三。
Complex yarns are made for their appearance value, and they may BE single, ply, cord or modified cord construction.
生产的花式线主要利用其外观特性，花式线可以是单纱，也可以是股线、绳线或变化的绳线结构。
The direct cause of the appearance of the stock system is the contradiction between limited amount of single capital and the continuous increase of the lowest sum of production capital.
单个资本数量有限与生产资本最低额不断提高的矛盾是股份制产生的直接原因。
The appearance of supply chain management made the marketing competition changed from single enterprise to supply chain.
供应链管理思想的出现，使市场竞争由单个企业之间的竞争转变为供应链之间的竞争。
One of these properties is the control type, which defines its basic appearance and functionality as a single recognizable entity: for example, a button or check box.
其中一个属性是控件类型，它将其基本外观和功能定义为一个可识别的实体：例如按钮或复选框。
In both vacuum and atmosphere, the damage threshold and damage spot appearance of the photovoltaic detector are discussed under single pulse or multi-pulse laser irradiation.
分析讨论了真空及大气环境下，单脉冲及多脉冲激光打击时，光伏型探测器的破坏阈值及破坏形貌的区别及其成因。
Old thing, good appearance, bad assemblage technique, not good as showing the single lance head.
东西老， 品相好，攒的技术太劣，不如单展示矛头效果好。
I am in the position of a biologist who from a single bone must reconstruct not only the appearance of an extinct animal, but its habits.
我的处境很象一个生物学家，根据一根骨骼不仅要重新塑造出一个早已灭绝的生物的外貌，还要推测出它的生活习惯。
Product: single lens binocular recognition is rapid in speed, and this product is simple in appearance, convenient in operation and flexible in use.
产品：单镜头双眼识别速度快，外观简洁、操作方便、使用灵活。
External style sheets enable you to change the appearance and layout of all the pages in your Web, just by editing a single CSS document.
通过编辑简单的CSS扩展样式表可以使你改变网络中页面的显示和布局方式。
These unusual celestial bodies are composed of single or multiple nebulous patches, some nearly stellar in appearance.
这些异常天体，由单个或多个星云状斑组成，有的外形近于恒星。
Shennong tasted hundreds of grasses and found herbs during the legend period. The appearance of prescription should be so early if single drug was regarded as single-item recipe.
传说时代神农尝百草发现药物，如将单味药视为单方，那么方剂的出现就很早了。
An inductance appearance with a pole probe, automation feed framework and mode of measurement on-line are designed in the single dimension checking.
一维尺寸在线检测方法中，设计了柱形触点电感测头、自动上料机构和在线测量软件。
ResultsThe major sonographic appearance of thyroid carcinoma was single (72.9%), solid (79.7%), lowly or medially echoic (86.2%).
结果甲状腺癌多数为单发（72.9%）、实质性（79.7%）、低和中等回声的（86.2%）甲状腺结节；
This machine is the single paperboard feed by hand. IThas many characteristics such as novel appearance, handy operating, clean and accurate printing, quick to dry and so on.
该机为单张纸板手工喂料，具有外观新颖、操作方便、印刷清晰准确、干的快等特点。
Many engineers give the single layer latticed shell a warm welcome with its exquisite appearance and simple construction.
单层球面网壳以其造型美观、构造简洁赢得了广大工程设计人员的青睐。
In any single plate appearance, see 10 or more pitches.
在任何一个打席上看到10或以上个数的投球。
Magnetocapsules were detected as single capsules with an altered magnetic resonance appearance on capsule rupture.
当磁性微囊破裂的时候，它就会产生一种不同的磁共振信号，进而被磁共振检测到。
High-rise buildings, large areas of glass walls, Streamline appearance design, modern fashion. Single-and double-family suites, - storey 2.8 m, width of high ventilation, natural and comfortable;
高层建筑，大面积玻璃幕墙，流线外型设计，现代时尚。单，双套房户型，层高2.8米，高阔通风，自然舒适；
High-rise buildings, large areas of glass walls, Streamline appearance design, modern fashion. Single-and double-family suites, - storey 2.8 m, width of high ventilation, natural and comfortable;
高层建筑，大面积玻璃幕墙，流线外型设计，现代时尚。单，双套房户型，层高2.8米，高阔通风，自然舒适；
应用推荐