This strategy of direct access to a maximum number of ecological zones by a single group is called vertical economy.
单一集团直接进入最大数量的生态区的战略称为垂直型经济。
The first strategy enables the application to run as single job on any of many computers in a grid.
采用第一种策略，应用程序可以作为一个单独的作业，在众多网格计算机中的任意一台上运行。
He led the development of the SOA based single stack strategy to simplify the multiple network and applications silos.
他领导基于单堆栈战略的SOA开发，以简化多个网络和应用程序筒仓。
Figure 8 presents the solution for the third mapping strategy — mapping a single class to a single data entity.
图8显示了第三种映射策略的解决方案——将单个类映射成单个数据实体。
The strategy pattern is usually implemented in a single address space using a single programming language.
该策略模式通常使用单个编程语言在单个地址空间内实现。
It is not uncommon to employ more than one messaging strategy within a single enterprise.
在一个企业中同时使用不止一个的消息传递策略并不少见。
There is no single, right strategy for reserves, and your approach must be tailored to your architecture.
对于储备备用硬件，没有惟一正确的战略，您采用的方法必须符合体系结构的特点。
It's a good strategy to keep the number of users assigned to a single task as small possible.
一个好策略是使分配给一个任务的用户数量尽可能地少。
A TRUTH universally acknowledged for some years in Western financial markets has been that a single stock exchange in possession of a good strategy must be in want of a partner.
凡是有卓越战略的股票交易所，必定需要找个伴侣，这已成了一条多年来西方金融市场公认的真理。
Inheritance is limited: with ActiveRecord, I'm forced to use a mapping strategy called single table inheritance (see Resources), which is not always optimal.
继承也受到限制：使用ActiveRecord时，我被迫使用单表继承映射策略，而该策略并不总是最佳选择。
The locking strategy we came up with is to rely on having only a single server working with a given database, and for that server to fully serialize calls.
我们采用的锁定战略(locking strategy)是，仅让一台服务器处理给定的数据库，并针对该服务器对调用进行完全序列化。
A better strategy for managing these applications or components would be to unify the implementation of all the interconnecting applications or components into a single technology.
管理这些应用程序或组件更好的策略，应当是把所有相互联接的应用程序或组件的实现统一到单一技术中。
Suppose an organization could identify a single group of enabling mechanisms and initiatives at the time it refines and completes its enterprise business strategy.
假设一个组织在它定义和完成它的企业业务战略的时候可以确定一组主动性工作和启动机制。
As the name suggests, this strategy is used when the application's client layer must make one or more calls to the API layer to complete a single transactional unit of work.
我的建议仍然是，在应用程序的客户端层必须向api层发起一个或多个调用才能完成单个事务工作单元时使用此策略。
Of course, no single strategy is going to wean us off coal in several decades.
当然，没有一种对策是要让我们在未来几十年里逐渐摆脱煤炭的。
Using a single online marketing channel is not a comprehensive strategy.
单一使用在线营销渠道并不是全面的战略。
Packing as many buzzwords as possible into a single news announcement might prove you're "on message" but won't disguise the fact your strategy lags every major player in town.
尽可能的将一些时髦的词语包装进单个新闻公告，可能证明你是在“传递信息”，但是这不能掩盖你的战略滞后于城中主要玩家的事实。
Fear, the new results suggest, is not a single thing after all. Rather, it is a complex, ever-changing strategy mammal brains deploy in order to cope with danger.
这些新的研究成果暗示，恐惧并不是一种单一的情感，而是一套哺乳动物用以处理威胁的复杂多变的策略。
The most flexible strategy for designing components is to create components that relate to a single data-element type.
最灵活的组件设计策略是创建与单个数据元素类型相关的组件。
This transaction demarcation strategy is especially valuable for applications that need to access multiple DAOs in a single transaction.
这种事务界定策略对于需要在一个事务中访问多个DAO的应用程序特别有用。
The client Orchestration transaction strategy is useful when most of the requests from the client layer require multiple calls to the API layer to complete a single LUW.
当来自客户端层的大多数请求都需要向api层发起多个调用才能完成一个LUW时，客户端编排事务策略将非常有用。
Now it needs to tackle the hard part of its strategy: making it all work together seamlessly, for instance by offering a single sign-on for all its services and one-touch access.
现在诺基亚需要跨过这项战略的困难部分：让其完美无缺协同运作起来。例如，提供针对所有服务的单一认证或是一键链接。
This pattern generally requires that a single versioning strategy be chosen, comprised of a series of rules and conventions that essentially become governance standards.
该模式通常需要选择统一的版本控制策略，它包含一组可以转变为治理标准的规则和习惯。
Rather than have a parent with lots of Mini-Mes around the world, such a firm shapes its strategy, management and operations as a single global entity.
这种企业颠覆了一个家长带领一群国际小朋友的模式，将它的战略、管理、运营都作为一个全球化的整体来操作。
The problem with this strategy is that you will have to do it every single day for as long as you want to maintain the look of your breasts, but it's a quick fix to smaller breasts.
唯一的问题是只要你想让你的胸每天都看起来那么大，你就必须每天都得化妆。但是这对那些胸小的女人来说绝对是个不错的权宜之计。
This article shows how the DITA and XSLT 2.0 transformations can facilitate a single-sourcing strategy for both development and user documentation.
本文展示DITA和XSLT 2.0转换可以如何促进针对开发和用户文档的单一来源策略。
Some companies have chosen to follow a "financial strategy," growing through acquisitions and putting together as many good brands as they can under a single roof, he said.
他说：“许多公司都选择遵循‘金融战略’，他们通过收购和合并的战略措施，将尽可能多的好品牌纳入他们的旗下。”
Consolidation into a single set of standards should be a goal of your disaster recovery planning project and an overall strategy of business continuity.
将它们整合为一组标准应该作为您的灾难恢复规划项目的目标，以及业务连续性的整体策略。
Consolidation into a single set of standards should be a goal of your disaster recovery planning project and an overall strategy of business continuity.
将它们整合为一组标准应该作为您的灾难恢复规划项目的目标，以及业务连续性的整体策略。
应用推荐