In other words, all database updates are no longer contained within a single unit of work.
换句话说，所有数据库更新都不再包含在一个单一的工作单元中。
Consistency guarantees that either all the operations in this single unit (or transaction) are performed successfully, or none of them is performed.
一致性保证此单个单元(或事务)中的所有操作要么都成功执行，要么都不执行。
Transaction locks (database locks) are those that occur within a single transactional unit of work.
事务锁(数据库锁)是单个事务工作单元内出现的锁。
This means that you can abstract out a complete, and possibly complex, sequence as a single conceptual unit.
这意味你能把完整的、可能比较复杂的序列，抽象为一个单一的概念单位。
DDD is a way to develop a deployment unit (single app).
DDD是一种开发部署单元(单个应用)的方法。
These patterns, sourced by virtual images, allow you to represent your complete, often complex, environments as a single deployable unit.
这些模式源自虚拟镜像，使您能够将整个（通常是复杂的）环境表征为一个单一的可部署单元。
In addition, it is now possible to failover individual applications or even single resources, whereas previously the unit of failover was an entire queue manager.
此外，现在可以对单独的应用程序甚至单个资源进行故障转移，而以前的故障转移单位是整个队列管理器。
One particular detail to note is that there is a single instance of a MessageProcessor for each processing unit partition.
有一个特殊细节值得一提：每个处理单元分区都有一个单一的MessageProcessor实例。
A page is a good unit for focusing on a particular data item or a single task, but most often the information domains in which we work include several data types and have complex or multiple tasks.
页面是集中于特定数据项或单一任务的单元，但通常我们工作所在的信息域包含若干数据类型以及复杂的多个任务。
All of these cartilages are bound together by a continuous perichondrium, which gives stability to the cartilages and causes them to act as a single structural and functional unit.
所有这些软骨均由连续的软骨膜连接到一起，它提供了软骨的稳定性，也是它们能作为一个单一的结构和功能单位的原因。
Atomicity ensures that all updates are treated as a single unit and are either all committed or all rolled back.
原子性确保所有更新被当作一个单独的单元，要么全部提交，要么回滚。
Put another way, a row of a table is an atomic unit that is read and written as a single piece.
换句话说，表的一行是作为读写单独一块数据的最小单位。
A single unit of execution within a process; threads run concurrently.
进程的一个单独执行单位，线程可并发运行。
A collating element is any single character, or any sequence of characters that collates as a single unit.
对照元素是任意的单个字符，或对应于某个单个单元的字符序列。
Transaction -- a series of actions performed as a single logical unit of work in which either all of the actions are performed or none of them are (also called a local or simple transaction).
事务--作为工作的单一逻辑单元而执行的一系列操作，在执行过程中要么所有的操作都被执行，要么一个都不执行（也被称为本地或简单事务）。
In a unit test, it's the same but smaller — because your unit obeys the single responsibility Principle, you're testing its single responsibility.
在单元测试中，它与实际用例相同或更小，因为单元服从于“单一职责原则”，您是测试它的单一职责。
A seal, no matter how complex, should act as a single unit. The seal should be directed by the spirit within rather than by outward appearances.
任何印章无论有多么复杂都应该是一个单一的整体。印章是被它的内部精神所指引而不是它的外观表现。
The S5 ($400 per unit) is different; it has both the wireless receiver and the speakers built into a single box.
这件S5 (每件400美元)不同以往；它把无线接收器和扬声器集成在了单独的盒体中。
On vector processors a register is treated both as a single unit and as multiple units.
在向量处理器上，寄存器可以作为一个单元进行处理，也可以作为多个单元进行处理。
Earlier, I talked about an attribute node being both the attribute and its value, treated as a single unit of information.
前面，我提到属性节点包括属性及其值作为一个信息单位来处理。
WSCI USES a transaction element to model the behavior of a web service and treats a number of activities as a single unit of work.
WSCI使用事务元素为Web服务行为建模，并且将一组行为作为一个工作单元。
Currently, persistent storage blocks are limited to a 2tb maximum size and a single persistent storage unit can only be attached to one virtual instance at a time.
目前，持久性存储块的容量最大被限定在2tb，而且一次只能将一个持久性存储单元附加给一个虚拟实例。
Each unit of information answers a single question for a specific purpose.
每个信息单元只回答针对特定目的的一个问题。
It is a single element in the containing list so it is treated as a unit in the pattern.
它是包含列表中的一个元素，所以它在模式中作为一个单元。
This single, interactive web page makes all available JEST resources accessible to the user: the persistent domain model, the persistent entities, and configuration of the persistence unit.
这个交互式网页可以向用户提供所有可用的JEST资源：持久化域模型、持久化实体和持久化单元配置。
So read your sentences in phrases by considering all the words of a phrase as a single unit.
因此，要把短语中的所有单词视为一个单位，把句子拆成一个个短语来读。
PowerHA handles this as a single unit.
PowerHA把资源组当作单一单元处理。
Atomicity means that operations with the database can be grouped together and treated as a single unit.
原子性指数据库操作可以组合到一起，当作单个单元处理。
For the purposes of this article, a policy is a set of named data items (Settings) that are managed and retrieved as a single unit.
为达到本文的目的，策略是由单一单元管理及检索的一套指定的数据条目(设置)。
You're also informed that the three services are to be completed in a single unit of work, and need to all succeed or, if not, to roll back.
另外还要求在单个工作单元内完成这三个服务程序，并且要求所有操作都能成功执行，否则要求回滚。
应用推荐