In Japan, mobile and online single-track sales rose only a shade during 2009.
2009年间,日本的手机和在线单曲销售的增长微乎其微。
Half a mile before the lighthouse itself, there's a car park, and the rest of the route is over a single-track country lane, with a low stone wall on the side closest to the sea.
离灯塔半英里的地方有一个停车场,再接下来的路是一条单行的乡间小道,靠着海的那边有一道低矮的石头墙。
Wushaoling railway tunnel is the longest single-track railway tunnel in China and is the key project of Lanxin railway line.
乌鞘岭隧道是兰新线重点控制工程,是国内最长的单线铁路隧道。
The thesis provides some insights and references for the design and operational management of the urban cross-saddle single-track traffic system.
本文研究成果对城市跨座式单轨交通的设计和运营管理具有较好的借鉴和参考价值。
This article discusses the type of main construction and material selection of key parts on overseat, single-track beam support of traffic track.
对跨座式单轨交通轨道梁支座的主要构造形式、关键零部件的材料选用等进行了分析研究。
On the whole, topic-comment sentences, the main sentence type in Chinese, are led by topic and based on mainly a single-track system-meaning.
总体来说,主题句是主题统领下的、近乎语义单轨的结构,是汉语的主要句型。
With the background of track beams adopted in Chongqing straddle single-track transit systems, dynamic behavior of steel-concrete composite simple-supported track beam is discussed in this paper.
以重庆跨座式单轨交通系统中采用的轨道梁为研究背景,探讨了钢-混简支组合轨道梁的动力特性。
A discrete event topologic diagram model was derived according to the characteristics of the single-track railway diagram, and an iterative repair method was developed on the basis of the DET model.
根据单线列车运行调整的特点,建立了单线列车运行图的离散事件拓扑图模型,并在此基础上提出了单线列车运行调整的迭代修复算法。
Other alternative input devices include single switch devices, devices that track head movements, and alternative keyboards for persons with mobility impairments.
其它可选择的设备包括单一切换设备、跟踪头部移动的设备,和用于行动困难的人可选择的键盘。
Multiuser acquisition and multiuser detection channel parameter track are fulfilled on a single chip.
单片完成了多用户捕获、异步多用户检测、信道参数跟踪算法。
The analytical formula of track deformation under a single wheel load has been deduced by establishing the track vibration differential equation.
本文通过建立轨道振动微分方程,得到单轮作用下轨道变形的解析表达式。
Analytical formula of track deformation under a single wheel load was derived by establishing the differential equation of track vibration.
通过建立轨道振动微分方程,得到了单轮作用下轨道变形的解析表达式。
A single alpha particle generates a track of from 30,000 to 70,000 positive and negative ions per cm, which may be polarized and moved about by ambient electric fields.
一个单个的阿尔法粒子能够产生每厘米30000到70000个正、负离子的踪迹,这些粒子可能受到周围电场的作用而极化或运动。
The title track is Sade’s best single in ages, a combination of gently martial snare tattoo, tense strings, and dirtier drum sounds than the band usually allows.
同名主打歌是沙黛这些年来最好的一首单曲,结合了柔和的小军鼓鼓点、富有张力的弦乐和乐队不常用的浑浊大鼓。
Straddle type single track beam of Press Steel Concrete (PC) possess the action of bearing, orienting and stabilizing.
跨座式单轨PC(预应力混凝土)轨道梁桥结构具有承重、导向及稳定的作用。
Research on single track Beeline Encoder with CCD Fractionize is presented in the paper. A coding theory and an algorithm for shift sequence code is put forward.
提出了一种单道编码CCD细分直线编码器,论述了其位移连续码的编码理论及算法。
It can choose single track or doublet...
可根据实际需要选用单导轨或者双导轨。
Managing master data centrally provides a single location to track and manage customer privacy.
通过集中地管理主数据,可以在单一位置跟踪和管理客户隐私。
Bitemporal tables allow you to track both system and business time in a single table, and time periods can be added to indicate start and end points.
双时间(bitemporal)表支持在单个表中同时跟踪系统时间和业务时间,可以添加时间区间来表明起始和结束点。
Seen from front or rear, the forelegs, as well as the hind legs below the hock joint, move perpendicularly to the ground, with some tendency towards a single track as speed increases.
从前面或后面观察,前腿,也包括后腿飞节以下部位,运动时完全垂直于地面。当速度增加时,有单一轨迹的趋向。
Figure Video microscopy can be used to track the movement of a single kinesin molecule.
利用视频增强显微镜追踪单个动力蛋白分子的运动。
It can choose single track or double track according to demand.
可根据实际需要选用单导轨或者双导轨。
With the single track vacuum sucking system, ensure the printing stock can run steadily and fix the position precision in multi-printing.
工业界无可比拟的单一轨道真空吸附系统,确保待印物在多次印刷过程中稳定运行及精确定位。
This single track double hook lifting staggered operation system was proven in practice to be stable and practical, thus solving the projecting problem in the incline transformation.
在实践中,验证了单线轨道双钩提升错动运行系统的稳定性和实用性,解决了斜井整改的突出问题。
The research content of this paper is vehicle detection and tracking based on a single camera. It is mainly to detect and track front vehicles.
本文的研究内容是基于单个摄像机的车辆检测与跟踪,主要是对本车前方的运动车辆进行检测和跟踪。
The valuable technical achievements and practical new construction process mentioned in the article can be taken as reference for the construction of long single track railway tunnels in the future.
文中提到的有价值的技术成果与实用的新工艺,可以作为今后单线铁路长隧道快速施工的借鉴。
PDCue systems can instantly locate and track the source of single-shot, multiple-shot, and burst-fire events in any environment.
在任何环境下,PDCue系统都可以根据单发、多发和点射枪声迅速定位并跟踪枪声来源。
Such algorithm is applicable to regular, irregular, single track and double track train operation diagrams, and can solve conflict problems of operation line in a short period.
该算法适用于周期、非周期、单线和双线列车运行图,能在较短的时间内解决运行线的冲突问题。
The track of every single firework, including the accurate time to lift, reach the highest point and burn out, will be controlled by computers.
据悉,每枚烟花火星的轨迹,何时腾空,何时升至制高点,何时燃尽,均将由电脑控制。
The track of every single firework, including the accurate time to lift, reach the highest point and burn out, will be controlled by computers.
据悉,每枚烟花火星的轨迹,何时腾空,何时升至制高点,何时燃尽,均将由电脑控制。
应用推荐