Single-task and don’t get distracted from them.
就完成单个任务，不要分散你的注意力。
This is a corollary of Rule 8: instead of cranking through a lot of tasks and multi-tasking, learn to focus on important tasks and single-task.
这是第八条的一条推论：不要为繁杂的任务和多重任务而手忙脚乱，学会专注于重要的任务和单一任务。
Although it is possible to open up too many Windows and bury your desktop in clutter, I find WebSphere MQ Explorer's single-task paradigm too limiting.
尽管它有可能打开过多的窗口，使您的桌面一片混乱，但我发现WebSphereMQExplorer的单任务范例过于局限。
Everyone in the room knew it was the single hardest task before them.
屋子里每个人都知道这是摆在他们面前的一项最艰巨的任务。
We can arrange time efficiently and know how long a single task will take.
我们可以有效地安排时间，并知道每项任务需要多长时间。
With a determined effort, they finished the three-day task in a single day.
他们一发狠，三天的任务一天就完成了。
Often a single Task requires the work of multiple users.
通常一个单一的任务需要多个用户来完成。
A page is a good unit for focusing on a particular data item or a single task, but most often the information domains in which we work include several data types and have complex or multiple tasks.
页面是集中于特定数据项或单一任务的单元，但通常我们工作所在的信息域包含若干数据类型以及复杂的多个任务。
In this simple process, with only a single instance of a single task, you don't need any finer control over the query.
在此简单的流程中，仅使用单个任务的单个实例，不需要对查询进行更精确的控制。
So far, you have a test plan, a single requirement, a single test case, and a single task.
到目前为止，您已经有了一个测试计划，一个单独的测试用例以及一个单独的任务。
Many times, a tool recommendation is driven not by the single task, but by the broader context of the user's role and what else needs to be done.
很多时候，所推荐的工具不是由单个任务所驱动，而是由更广泛的用户角色及其所需完成的任务所驱动。
If, instead of putting at task on a common task list, a single task is assigned to multiple users, similar collision effects can occur.
如果将一个任务分配给多个用户，而不是将一个任务放置到公共任务列表上，也会发生类似的冲突效果。
Many pages performed a single task at a time, all at once, resulting in excessively complicated forms with poor or obnoxious error checking.
许多页面每次只执行一个任务，这导致非常复杂的表单和非常麻烦的错误检查。
Keen video gamers, probably because they focus on a single task for hours per day, are particularly good at lucid dreaming.
一些狂热的视频游戏迷们特别擅长做这种清醒梦，因为他们经常一整天都在集中精力去完成某个游戏任务。
It's a good strategy to keep the number of users assigned to a single task as small possible.
一个好策略是使分配给一个任务的用户数量尽可能地少。
It's an incredibly simple program: The site has a white page with a single task written on it (you can change it to your own tasks).
这是一个难以置信的简单程序：网站提供了一个空白页面，上面只写有一个任务(你可以将其修改为自己的任务)。
If not, this distinction appears to be redundant, because exactly the same behavior is modeled twice, i.e., the single Task 2 is executed as a result of taking any of these two decision branches.
否则，此差别将显示为冗余，因为同一行为被建模两次，即对于这两个decision分支中的任何一个，都将执行单个Task2。
For a specific task (compare XML files or build a sitemap), consider a more focused tool for that single task.
对于某个特定任务(比较XML文件或者构建站点地图)，可以考虑为这个单一的任务选用一个更专注的工具。
Some of the team members would love the opportunity to do more than one single task over and over again, so they are happier in this kind of model.
一些团队成员会想要此机会做多于一个单一的再三重复的工作，所以他们在这种模型下是更快乐的。
A single task-node can contain one or more tasks.
单个任务节点可以包含一个或多个任务。
A single task is identified (nightly update script), and the process for accomplishing this task is examined in each framework.
设定一项任务(每晚更新脚本)，并在每个框架中检验完成此项任务的过程。
A use case is a single task performed by an actor interacting with your application toward a specified goal.
用例是由参与者与应用程序交互为实现某个指定目标而执行的单个任务。
A topic is a unit of information that describes a single task, concept, or reference item.
主题是一种信息单位，描述了一项任务、一个概念或者一个参考条目。
Not so long ago, for most people, listening to the radio was a single task activity.
不久以前，对大多数人而言，听收音机是一项单一的活动。
In this way, the single task receives roughly the same scheduling time as the group.
这样单个任务会收到与组大致相同的调度时间。
Almost every single task has been done by someone countless times before.
几乎每一项的任务，之前就有人已做了无数次。
In DITA, the core information unit is a topic, which describes a single task, concept, or reference item.
DITA的基本信息单位是主题，它描述了单个任务、概念或者参考项。
But women in their 20s have grown up with them and use them for every single task.
但是那些20多岁的女孩则是在电脑的陪伴下成长的，她们的每一项工作都离不开电脑。
If they don't get every single task done they are still satisfied because they know they used their time to work on the most important project, not procrastinating on little tasks.
如果他们没有完成所有的事情一样会满意因为他们知道自己把时间花在了最重要的项目上，而不是被小事耽搁。
If they don't get every single task done they are still satisfied because they know they used their time to work on the most important project, not procrastinating on little tasks.
如果他们没有完成所有的事情一样会满意因为他们知道自己把时间花在了最重要的项目上，而不是被小事耽搁。
应用推荐