He filled neatly two columns of the single-sheet issue with his article.
他完美的将他的文章写在两个单个问题的专栏里。
The adopted design scheme was being of universal significance to the composition of embedded single-sheet computer systems.
该方法对于单片机嵌入式系统的组成有普遍的推广意义。
In the art of origami, the artist would create a single animal or shape from a sheet of paper using precise folds and creases.
在折纸艺术中，艺术家会在一张纸上用精确的折叠和折痕来创造一个动物或形状。
Earth's surface is not made up of a single sheet of rock that forms a crust but rather a number of "tectonic plates" that fit closely, like the pieces of a giant jigsaw puzzle.
地球表面并不是由构成地壳的单块岩石构成，而是许多紧密相连的“构造板块”，像一块巨大的拼图。
Mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the centre.
在答题卡1相应字母中心处划一条线。
Please mark the corresponding letter for each item on Answer Sheet 2 with a single line through the centre.
请在答题卡2上各题相应字母中间划一道横线。
You should decide on the best choice and mark the corresponding letter on Answer Sheet 2 with a single line through the centre.
选择最恰当的答案，并在答题卡2相应字母中心处画一条线。
Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the center.
然后在答题卡1对应字母中处划横线。
For each of them there are four choices marked A, B, C and D. You should decide on the best choice and mark the corresponding letter on Answer Sheet 2 with a single line through the centre.
每题都有对应标记的A、B、C和D四个选项，请选择最佳选项并在答题卡2的相应字母中间划横线。
The interface works well if you have to process only one XML document with a single style sheet.
如果您必须用一个单独的样式表只处理一个XML文档，那么该界面会很好地工作。
His pieces, hammered up and out from a single flat sheet of silver, have been praised for their "sublimely flowing" quality.
他的作品用平展的银片敲打而成，因其“绵延流动”的质地大获好评。
Cluster availability calculation on sheet 3: "Clusters", using override of calculated single node availability.
表格3中的集群可用性计算：“集群”，通过覆盖计算出来的单一节点可用性。
You can write a single style sheet that does the job for you with a fragment like the one in Listing 9.
您可以编写一个为您完成这项工作的样式表，其代码片段类似于清单9。
This limitation derives from the fact that most touch-screen displays today use a single sheet of glass as the top layer.
这一局限性源自这样一个实际情况，那就是如今的大多数触屏显示器最表层单有一片玻璃。
The top line, cash, is the single most important item on the balance sheet.
在最上面一行，现金，是资产负债表中最重要的单项项目。
With XSLT 2.0, you can create multiple result documents from a single style sheet.
使用XSLT 2.0，您可以从单个样式表创建多个结果文档。
In the art of origami the artist would create a single animal or shape from a sheet of paper using precise folds and creases.
在折纸艺术里，艺术家会通过准确的折叠用一张纸创造出单个动物或形状。
Almost 15 years later, a search party found a single sheet of paper left in a tin can covered by stones on King William Island in the Canadian Arctic.
15年之后，搜索队在加拿大北极地区的威廉王岛，发现了锡罐里的一张纸，罐顶上还压着一块石头。
The team put a single graphene sheet between two layers of polymer and used Raman spectroscopy to measure how the carbon bonds responded when the graphene was stretched.
研究小组将一层石墨烯薄膜至于两层高分子材料之间，然后用拉曼光谱来测量拉伸时碳原子键的反应。
The second solution was for folding the paper in a single direction. This is the case when you try to fold a long narrow sheet of paper.
第二种方案是将纸按一个方向折叠，就是折叠一张长但窄的纸。
A standard LSC is made of a sheet of plastic containing molecules of dye and stretched within a frame that is, in effect, a single long, thin solar cell.
一个标准的LSC是由一张包含染色分子的胶质物填充的支架构成的。
Create multiple result documents from a single style sheet.
从单个样式表创建多个结果文档。
Creating multiple result documents from a single style sheet.
从单个样式表创建多个结果文档。
You attach this single sheet by drawing it across the iPad’s face as though you’re making a bed. With a satisfying clicking sound, hidden magnets anchor the thing solidly to the iPad’s face.
你将这个单层的盖板盖上iPad的表面就像是给它一张床，随着一声点击声音，隐藏的磁性锚点就与iPad表明结合在一起了。
If you wanted to transform multiple documents with the same style sheet (call it style sheet c), however, you would only need a single Transformer instance, associated with style sheet c.
然而，如果要用同一个样式表变换多个文档，(我们称其为样式表c)，那么将只需要一个与样式表c关联的Transformer实例。
Can you explain your idea to someone within 5 minutes using no more than a single sheet of paper and a crayon as visual aids?
你能在五分钟之内不借助一张纸或一张彩图向某人阐述你的设想吗？
The Web 2.0 client for Lotus Domino consists of a single HTML file and supporting scripts, images, and style sheet.
LotusDomino的Web 2.0客户机由一个HTML文件和支持脚本、图像以及样式表组成。
A pallet full of sheeting is placed at the loader end and a single sheet is picked up with a vacuum apparatus (equipped with a tapper and air-jetter).
整整一货板的板材放在装载装置的末端，单一的板材放在真空仪器上(配备了开孔器和空气喷洗器)。
A pallet full of sheeting is placed at the loader end and a single sheet is picked up with a vacuum apparatus (equipped with a tapper and air-jetter).
整整一货板的板材放在装载装置的末端，单一的板材放在真空仪器上(配备了开孔器和空气喷洗器)。
应用推荐