As a result of the coupling, the single-particle states are clothed in a cloud of quanta.
作为耦合的结果，单粒子态被量子云覆盖起来。
The investigation of single-particle levels shows that the shell structure is deformed and isospin dependent.
对单粒子能级的计算和分析表明超重核的壳结构是形变和同位旋相关的。
The result is a set of coupled, nonlinear integral equations for the baryon self-energy with a self-consistency condition on the single-particle spectrum.
结果得到了一组带有一个关于单粒子光谱自洽条件的耦合的，非线性的重子自能的积分方程。
Influence of untrapped electrons on the sideband instability of electromagnetic Wig-gler free electron laser(EM-FEL)is analyzed in detail with single-particle theory.
用单粒子理论分析了未被有质动力势阱捕获的电子对电磁波泵自由电子激光边带不稳定性的影响。
In this paper, on the basis of a single-particle model, the dispersion equation is obtained after considering the first perturbation term of relativistic energy factor.
本文从单粒子模型出发，导出了考虑相对论能量因子一级扰动量影响的色散方程。
We show that the rearrangement contribution of TBF to neutron and proton single-particle potentials is repulsive and increases rapidly with increasing density and momentum.
结果表明：三体核力重排效应对质子和中子单核子势均具有排斥性，而且其贡献随动量和密度增加而迅速增大。
On the premise of considering Pauli exclusion principle strictly, we have obtained an exact general formula of multiparticle and multi-hole state densities for any single-particle Hamiltonian.
在严格考虑泡利不相容原理的前提下，我们导出了任意单粒子哈密顿量的多粒子、多空穴能态密度的精确的、一般的公式。
Based on single particle motion theory, the motion of cylindrical particles in the parallel flow was studied.
根据单粒子的运动理论，研究了圆柱粒子在平行气流中的运动状况。
Test beam provides single particle beam for different experimentation.
试验束能提供不同种类、一定动量的单粒子束流。
The cranking term breaks the time reversal symmetry, and the projection of the single particle angular momentum on the intrinsic symmetric axis is no longer a good quantum number.
推转项的引入破坏了时间反演对称性，单粒子角动量在内禀对称轴上的投影量子数已不再是好量子数。
We have applied the theory of the single particle Schrdinger fluid to the nuclear collective motion of axially deformed nuclei.
将单粒子薛定谔液体理论应用于轴对称形变核的集体运动。
A proton microprobe with high resolution and high sensitivity was applied to analyze atmospheric aerosol in the people's park in Shanghai urban for single particle source apportionment.
用高分辨率，高灵敏度的质子微探针对上海市人民公园大气气溶胶进行单颗粒源解析。
In this paper, the electrostatic electron cyclotron resonance maser (EECRM) is investigated by using the single particle theory.
本文用单粒子理论研究了静电电子回旋脉塞。
The double wave function theory is applied to study the motion of single particle in the quadratic anharmonic model field.
应用双波函数量子理论，研究了在二次型非简谐振子模型场中运动的单粒子的运动状态，给出了力学量的时间演化方程。
The influence of single particle radiation to IC reliability, especial to SRAM, is analyzed.
本文分析了单粒子辐射对集成电路可靠性的影响，特别是对SRAM存储器的影响。
The theory on elastic impact was used to analyze the shock effect of single particle, which is the main influencing factor of aircraft coating erosion.
运用弹性碰撞理论，分析单粒子的冲击效应对飞行器涂层的影响。
Atmospheric neutron is the main radioactive particle in the near space that induced single event effects (SEE) and seriously imperils the safety of the aircraft at this altitude.
大气中子是这一区域诱发元器件发生单粒子效应最主要的原因，严重威胁着临近空间飞行器安全、可靠地工作。
A single particle impact test device was designed and manufactured by the authors. Several pure metals and low carbon steels were impacted at different velocities using this test device.
作者在自行设计并制造的一台单粒子冲击试验机上对部分纯金属和低碳钢在不同的冲击速度下进行冲击试验。
The join strength, penetration depth and condition of emerging adiabatic shear instability are discussed with single particle of uniform speed and different angle.
针对单个粒子相同入射速度不同入射角度的碰撞条件，探讨粒子与基体的结合强度、侵彻深度以及绝热剪切失稳的发生条件。
If scientists shine a single particle of light on a screen, the particle does something strange: It shows up in two places at once.
如果科学家将单个的光粒子投影在屏幕上，光粒子有奇怪的反应：它会同时在两个地方显像。
This paper expands the particle drift in single particle model to the magnetic hydrodynamics and the plasma.
把单粒子模型中粒子导向中心漂移现象推广到磁流体力学和等离子体中去。
The scattering matrix elements for the quasi particle are the same as those of the single particle.
而散射算符对准粒子态的矩阵元同相应的单粒子态的矩阵元完全一样。
Due to the unique ability of levitating a charged char particle in a chamber, the electrodynamic balance technique can be used to probe the combustion process of single char particle in situ.
利用电动态平衡技术，将单个带电煤颗粒悬浮在样品池中，可以实现煤颗粒燃烧过程的原位微观研究。
Because lead ions are composed of complete atomic nuclei - not just a single subatomic particle - their masses are far larger.
因为铅离子完全由原子核组成——而不仅仅只是一个单一的亚原子粒子(subatomic particle)——它们的质量要大得多。
But the lead ion collisions will be different; because lead ions are composed of complete atomic nuclei - not just a single subatomic particle - their masses are far larger.
但是铅离子的对撞将会是不同的；因为铅离子完全由原子核组成——而不仅仅只是一个单一的亚原子粒子(subatomic particle)——它们的质量要大得多。
A single alpha particle generates a track of from 30,000 to 70,000 positive and negative ions per cm, which may be polarized and moved about by ambient electric fields.
一个单个的阿尔法粒子能够产生每厘米30000到70000个正、负离子的踪迹，这些粒子可能受到周围电场的作用而极化或运动。
The single particle level densities, calculated with the local density approximation and Fermi gas model respectively, are used to obtain the partition functions.
利用费米气体模型和区域密度近似分别计算单粒子能级密度，通过单粒子能级密度求得中等质量碎片（IMF）的内部配分函数。
Light emitted from farther away, and thus older, quasars lacked this wavelength, because the light was getting absorbed by neutral helium as well as helium with a single ion-or charged particle.
光线的发射处越远，年龄越大，类星体的光谱会缺失，因为某些波长的光线会被中性氦及氦离子或带电粒子吸收。
An acoustic vector hydrophone measures the scalar acoustic pressure and the vector acoustic particle velocity, thus the DOA can be estimated by single vector hydrophone.
矢量水听器由于能获取声场中标量(声压)和矢量(振速)信息，因此单个的矢量水听器就可实现目标方位估计。
An acoustic vector hydrophone measures the scalar acoustic pressure and the vector acoustic particle velocity, thus the DOA can be estimated by single vector hydrophone.
矢量水听器由于能获取声场中标量(声压)和矢量(振速)信息，因此单个的矢量水听器就可实现目标方位估计。
应用推荐