Linking the proposals in a single package did have a certain logic.
把这些提议联系起来成为一揽子提议确有一定的道理。
Next, the administrator prepares a meta package definition file that groups several application packages into a single collection for downloading as a software package.
接下来，管理员准备一个元数据包定义文件，该文件将几个应用程序分组成单独的集合，作为软件包供下载用。
Some publications have tried charging for a digital simulacrum of their print editions, with a more familiar design and layout than their websites, which can often be downloaded as a single package.
有些出版物试图为印刷版的数字影像进行收费，其设计和格式比网络版更接近印刷版，还能以单独文件包下载。
Since the UML was in a single package, the XML schema generated is in a single namespace.
由于UML处于单个包中，因此所生成的XML模式位于单个名称空间中。
A Data Transfer object is a way to package a collection of values in a single object so they can be passed around economically.
数据传输对象是将一组值包装在一个对象中的方法，目的在于经济地传送这些值。
This enables a single installation to the deployment manager to be pushed out as an installation package from the deployment manager to a series of endpoints.
这允许将针对部署管理器的单个安装作为安装包从部署管理器推送到一系列端点。
A good practice is to package multiple files of the same type into a single file.
一个好的实践就是将相同类型的多个文件打包到单个文件中。
Software distribution makes use of a simplified single content packaging format called the software package.
软件发布利用了一种称为软件包的简化单一内容包装格式。
An OVF package can be represented as a set of files or as a single file using the TAR format.
可以将ovf包表示为一组文件或一个使用tar格式的文件。
OVF can even represent multiple VMs in a single package.
OVF甚至可以表示单个包中的多个VM。
Interim fixes apply to a specific version of a software package and typically fix a single or several small critical issues.
将应用于软件包的具体版本，并修复单个或几个小的关键问题。
Packaging Utility can be used to combine multiple software package repositories into a single package.
PackagingUtility可以用来将多个软件包存储库联合到一个单一的包中。
Regardless of how we declare our dependency on the templater bundle, we only get access to the single exported package com.infoq.templater.
不管如何声明依赖于templater的bundle，我们都只能访问单一的输出包com . infoq . templater。
Microsoft says it will fit neatly with its popular Lync offering, which combines various communications tools such as video chatting and web conferencing in a single package.
微软说Skype能与今年推出的Lync企业沟通平台极好地结合，后者把包括视频会话和网络会议在内的多种沟通工具融合进一个单一的软件包中。
Package the class files into a single JAR file for distribution.
将class文件打包到用于分发的单一jar文件中。
Not a single House Republican voted for the stimulus package in January 2009.
2009年1月，众议院共和党议员中无一人投票赞成经济刺激方案。
Db2 9.5 also supports the JDBC 4.0 specification with a single package called db2jcc4.jar.
db 2 9.5还通过一个称为db2jcc4 . jar的包支持JDBC 4.0规范。
It has also been gathered into a rails plug-in called rails_iui, which you can add to your project to get all the same functionality in a single package.
这段代码还被收集到名为rails_iui的rails插件中，您可以将该插件添加到项目中，这样就可以在一个包中获得所有相同功能。
Free Studio is a single package which bundles all free software from DVDVideoSoft to work with DVD, video and audio files.
免费的Studio打包了DVDVideoSoft所有的DVD、视频和音频文件的免费编辑软件。
Goinstall, a new package management tool, allows users to install and update external packages with a single command.
Goinstall是一个新的包管理工具，它使得用户可以用单个命令安装和更新外部包。
Note also the use of new capabilities in 2.2, including the ability to bind a single package from a captured PDQXML from the SQL outline database TAB.
还要注意版本2.2中的新功能，包括从SQL大纲数据库选项卡绑定一个捕获的pd qxml中的单个包的能力。
In addition, both books are collections of interesting techniques for Perl rather than discussions of a single software package.
另外，这两本书都介绍了Perl中的一些有趣的技术，而不仅仅是对单个软件包进行讨论。
The class owner has the authority to compare the two editions and merge them into a single version that the owner can release into the containing package.
类所有者具有比较两个版本并将它们合并为一个版本，以便所有者将其发布到包含包的权限。
Most stores carry 15 to 30 varieties of single-origin coffee, all of which have to be described somehow on a sign or brochure or package.
大多数商店可同时销售15到30种不同的单一起源的咖啡，所有的咖啡的特点都在其标签、宣传册或者外包装上进行了描述。
The script object represents a single script package uploaded to WebSphere CloudBurst, and provides attributes and methods to configure the specific script package.
表示上传到WebSphereCloudBurst 的单个脚本包的脚本对象，提供配置特定脚本包的属性和方法。
Solstice is the first framework to integrate Flex and OSGi in a single out-of-the-box package.
Solstice是第一个把Flex和OSGi集成在一个单独的非常方便使用的包中的框架。
After all, you can always add an entire category or a single package in the future: Simply re-run the Cygwin installer.
以后随时可以添加整个类别或单独的包：只需重新运行Cygwin安装程序。
EJB3LibraryEAR is the EAR project used to package the EJBs and the Web module in a single enterprise application.
EJB3LibraryEAR是用于在单个企业程序中包装EJBs与Web模块的EAR项目。
PC-makers, goes the theory, would rather buy a single integrated package from Intel than assemble components from several other suppliers.
PC制造商，理论上，会宁愿只从Intel购买单个集成套装，而不会从其他供应商们购买配件去组装。
PC-makers, goes the theory, would rather buy a single integrated package from Intel than assemble components from several other suppliers.
PC制造商，理论上，会宁愿只从Intel购买单个集成套装，而不会从其他供应商们购买配件去组装。
应用推荐