But lower demand will be offset by a scheme to phase out single-hull ships on environmental and safety grounds in European and North Atlantic waters.
但是，出于环保和安全考虑，欧洲和北大西洋海域制定了淘汰单壳油轮的计划，这将抵消下降的石油需求。
It computes a single cycle time for all intersections, splits this cycle time into green times for each intersection and then adjusts offset times in order to minimise waiting times.
这项技术为所有交叉口计算一个单一的周期时间并将这个周期时间分割成每一个交叉口的绿灯时间，而后调整相位差，以便将等待时间减至最少。
The single tower has a straightforward geometric aesthetic defined by stacked, offset cubic volumes clad in golden and dark grey metal, with glazed balconies extending outwards on alternating edges.
单独的塔受到堆叠的定义，基于简单的几何美学，用金色和深灰色的金属抵消正方体量的外观，在交替的边缘使用玻璃阳台扩展室外空间。
Other CARDS, such as the Model 7700 20-channel Differential Multiplexer Module, use latching relays, and the offset voltage is the same whether the poles are used as a single pole or as a pair.
其它开关卡，例如7700型20通道差分复用模块，采用的是闭锁型继电器，无论是成对还是单独使用一个闸刀，偏移电压都是相同的。
The phase noise is usually specified, depending on the carrier offset, as a single-sideband phase noise referenced to the carrier offset.
相位噪声总是具体的，取决于载波偏移，作为相对于载波偏移的一个单边带噪声。
Secondly, the single offset reflector antenna and dual offset reflector antenna are studied and designed.
其次分别对单偏置反射面天线、双偏置反射面天线进行研究和设计。
Finally, based on the recovered single user training signal, each user 'timing offset can be estimated.
最后，基于恢复的单用户训练信号对每个用户的时间偏移进行估计。
A new plate cutting machine with single axle and asymmetric negative offset is introduced.
介绍了一种新型钢板剪切机，该机具有单轴非对称、负偏置结构。
By setting the DDS's offset phase at given time, a single DDS can generate multi-target phase-coherence signals including LFM and general pulse for evaluated radar.
通过在特定时刻对DDS生成的信号进行补相，可以使单dds同时生成多个目标的与被测雷达全相参的常规脉冲和线性调频回波信号。
OFDM system performance is more sensitive to frequency offset and timing error than single-carrier systems.
OFDM系统中频偏和定时误差的存在，对系统性能有很大的影响。
To avoid the over-concentration of risks on a single borrower, the bank formulates relative measures to offset the risks.
为防止风险过度集中在单一借款人上，银行通常会制定相应的避险措施。
The disadvantage of being outside the EU's Schengen single-visa bloc could be offset by offering an online visa process, sparing visitors long queues at consular offices, said Mr Scowsill.
斯科斯尔表示，英国没有加入欧盟的申根区，这种劣势可以通过提供在线签证流程、使游客无需在领事馆外排长队来抵消。
Offset driving wheel in combination with castor wheel increase stability of truck during lifting, while minimize the maintenance frequency compared to a single central wheel.
偏置式驱动轮与万向轮相结合，增加车子在操作过程中的稳定性，同时减少了万向轮的维修频率。
Based on a direct-conversion architecture, the receiver integrates LNA, I/Q mixer, DC-offset removal filter, baseband amplifier and channel-select filters on a single chip.
基于直接下变频的系统架构，接收机集成了低噪声放大器、I/Q下变频器、去直流偏移滤波器、基带放大器和信道选择滤波器。
Based on a direct-conversion architecture, the receiver integrates LNA, I/Q mixer, DC-offset removal filter, baseband amplifier and channel-select filters on a single chip.
基于直接下变频的系统架构，接收机集成了低噪声放大器、I/Q下变频器、去直流偏移滤波器、基带放大器和信道选择滤波器。
应用推荐