But it is the world's third multi-module space station, which usually demands much more complicated technology than a single-module space lab.
但是它是世界上第三个多功能舱空间站，技术上的要求比单个舱更加复杂。
Collective code Ownership: No single person "owns" a module. Any developer is expect to be able to work on any part of the codebase at any time.
集体代码所有权：没有单独的一个人能“拥有”一个模块，所有开发者都能在任何时候针对代码库的任何部分进行工作。
If a change to a module affects only its internals, with no impact to its external contract, then maintenance can be applied to a single isolated module and testing can be better targeted.
如果一个模块更改只影响它的内部包，对它的外部包没有任何影响，那么可以只对一个单独的隔离模块进行维护，测试目标也更容易确定。
Rather than creating a separate SCA component that implements each behavior of a participant in the module assembly, we create a single BPEL process that corresponds to the component itself.
我们不是创建一个单独的SCA构件，以执行模块集合中参与者的每一项操作，而是创建一个单独的BPEL进程以响应构件自身。
Figure 1 depicts the single executable codes module.
图1描绘了单一执行代码模块。
Rather than creating a separate SCA component that implements each behavior of the service provider in the module assembly, we create a single BPEL process that corresponds to the component itself.
我们并不创建一个实现模型组装中服务提供者的每一项行为的分离的SCA组成元素，相反，我们创建一个符合组成元素自身的单一的BPEL过程。
Cohesion, refers to the principle that inside a given module, all the code should work to accomplish a single goal.
内聚原则是指一个模块内部的所有代码应该只完成一个目标。
The next release for the campaign will actually consist of a number of module files, with each module dealing with a single island.
下个战役模组将包含许多模组文件，每个模组都设计一座单独的岛。
There is no single "scheduler" module or routine.
没有单独的“调度器(scheduler)”模块或例程。
Replace, add, or remove a single module (.war, EJB .jar, or connector .rar file)
替换，添加，或者移除一个单独的模块（.war，EJB.jar，或者连接器.rar文件）
The application consists of a single WAR module and a single EJB module. The contents of each module is.
应用程序由单个WAR模块和单个ejb模块组成。
If you had twenty mediation flow components, you can now choose to deploy them all in one single module, rather than needing twenty.
如果您有二十个中介流组件，现在可以选择将它们全都部署在单个模块中，而不是需要二十个模块。
In real systems, you may want to group all related SCA components into a single module for performance reasons.
在实际的系统中，出于性能原因，您可能希望将所有相关sca组件分组成单个模块。
An object may contain a single line of information or a paragraph and a module can contain many objects.
一个对象可能包含有单行的信息或者一个段落，而且一个模块可以包含多个对象。
Traditional software developers generally build either a module within an application or a portion of a single layer in typical three-tier architecture.
传统软件开发人员通常构建应用程序中的一个模块，或典型的三层体系结构中的单个层的一部分。
The ability to capture such requirements in a single code module, improving traceability.
在单个代码模块中捕捉这样需求的能力，提升可追踪能力。
A single module: you can use this option if you want to add or update a new J2EE module to the application.
单个模块：如果您需要将新的J2EE模块添加到应用程序中或更新应用程序中的此类模块，则可以使用此选项。
Many IBM and SAP customers of all sizes have benefited from these products, and the solutions cover every single module available from SAP.
很多IBM和SAP客户，不论规模大小，都已经从这些产品中获益，解决方案涉及到 SAP提供的每个模块。
Multiple mediation components can now be placed into a single module, as Figure 15 shows.
现在可以将多个中介组件放在单个模块中，如图15所示。
As before, the application consists of a single module containing several pages.
跟以前一样，应用程序由单个包含几个页面的模块组成。
The key here is that the ordering system is implemented to accept a single record, whereas the input into the mediation module is a nested batch message.
这里的关键是将订单系统实现为接收单个记录，而到中介模块的输入是嵌套式批处理消息。
In version 6.2, multiple mediation components can be placed into a single module.
在6.2版本中，可以将多个中介流组件放到单个模块中。
In our example, you will just keep your two databases in sync with a single module by sending updates from ABCINS to ABCFIN.
在我们的示例中，通过将更新从abcins发送到ABCFIN，仅让两个数据库与单个模块保持同步。
Modules offer stronger separation than the separation between templates, mainly because XSLT declarations are often scoped to a single module.
模块提供了比模板划分更强的划分，主要因为XSLT声明通常局限于单个模块。
You are not restricted to a single module because of the interface that SAP provides to connect to.
而且不限于单个模块，因为SAP提供了连接接口。
There is a single file per module.
每个模块一个文件。
The sample application included with this article consists of a single WAR module with the following content
本文包括的示例应用程序由单个WAR模块组成，其中包含以下内容
The compute node, named Convert, consists of a single module whose purpose is to configure the LocalEnvironment tree in order to control the behavior of the following HTTPRequest node.
计算节点名为Convert，包含单个模块，该模块用于配置localenvironment树，以控制后面的HTTPRequest节点的行为。
EJB3LibraryEAR is the EAR project used to package the EJBs and the Web module in a single enterprise application.
EJB3LibraryEAR是用于在单个企业程序中包装EJBs与Web模块的EAR项目。
A single free, open source module for Apache that brought mod_php-like ease of deployment to Rails.
这是一个免费的、开源的Apache模块，它使Rails的部署就像mod _ php一样简单。
应用推荐