Except as otherwise stipulated by laws and administrative rules and regulations, the administrative reconsideration shall apply a single-level system of reconsideration.
除法律、行政法规另有规定的外，行政复议实行一级复议制。
Article 5. Except as otherwise stipulated by laws and administrative rules and regulations, the administrative reconsideration shall apply a single-level system of reconsideration.
第五条除法律、行政法规另有规定的外，行政复议实行一级复议制。
At the highest level of abstraction, we can view the system as a single entity (complex whole), or black box.
在抽象的最高级别上，我们可以将系统视作一个单个实体(复杂整体)，或黑盒。
The Context level treats the entire system as a single entity: a black box.
环境级别将整个系统视为一个单一的实体：黑盒子。
All accounts and customers in the system are the retailer's, so it's not practical to create a single instance of Company and associate it with all accounts, so Company is omitted at this level.
因为系统中的所有账户和客户都是零售商的，所以创建一个单一的Company实例并使其与所有账户相关联是不切实际的，因此该层次中省略了Company。
Some teams also need to do system-level testing, so they organize their longer end-to-end tests into a single test plan folder.
有些团队还需要进行系统级的测试，所以他们将端对端测试组织到一个测试计划文件夹中。
This low-level area of the hardware allows you to reset a hung system, boot from a specific device (like a CD or a network boot), or get into single-user mode.
硬件的这个低级区域允许您从特定的设备（如CD或网络）启动重新设置挂起的系统，或允许您进入单用户模式。
It has several easy interfaces that allow you to apply a security level to your AIX system with a single command.
它提供几个简便的界面，让您能够用单一命令对aix系统应用安全级别。
The system itself has been designed to be self healing and horizontally scalable at each level, applicable to run in a large datacenter, or even on a single laptop, all with the same code base.
该系统在设计时就已经设计成可自愈的，并且在各层级都可水平扩展，既能在大型数据中心里运行，也能运行在一台桌面电脑中，二者使用相同的代码库。
The facade pattern USES a single high-level application component that serves to encapsulate interactions with subordinate components with the goal of simplifying interactions with the system.
Facade模式使用单独的高级应用程序组件，用从属组件来服务于封装的互操作，从而简化与系统的交互。
This paper introduces a control scheme with single loop digital regulator for the boiler drum level control and describes the composition of the system.
本文介绍了用单回路数字调节器实现锅炉汽包水位控制的方案及系统的组成方法。
ACO algorithm is basically a multi agent system where low level interactions between single agents result in a complex behavior of the whole ant colony.
ACO算法本质上是一个多代理系统，在这个系统中单个代理之间的交互导致了整个蚁群的复杂行为。
The microfluidic Raman tweezers system has been applied for the study in cell biology at the single cell level.
微流控拉曼镊子系统已在单细胞水平上用于研究细胞生物学。
This paper analyzes air source in heating system, states that gas is harmful in the system, points out level pipe gradient being small in single measure system, and velocity of flow must keep great.
本文通过分析采暖系统中的空气的来源，提出空气在系统中的危害，针对单户计量系统中水平管坡度较小，提出水平支管中水流速应保持较大。
The atomic dipole amplitude squared squeezing in the interaction system of the two identical two level atoms with single mode vacuum field is studied.
研究了两个全同的二能级原子与单模真空辐射场相互作用系统中原子的偶极振幅平方压缩效应。
We studied the optical bistability for four-level system with single and triple state typical of organic media.
对一种有着单重态和三重态的典型的有机物的四能级系统的光学双稳进行了研究。
Level differentiation aims at language system, dividing tone sandhi into single-level and cross-level in accordance to their different phonological and semantic representations.
分层着眼于语言系统，根据连调在语音和语义层面上的不同表现，将其区分为单层面和跨层面两个不同的层级。
The optical structure of focus and level system was introduced, and a mathematical model for single-point measurements of height and focusing and leveling was set up.
介绍了调焦调平系统的光学结构，并建立起了理想的单点高度测量与整场调焦调平的算法模型。
A multi-level menu modularization programming method based on single-chip microcomputer system is introduced.
介绍了一种基于单片机系统的多级菜单模块化编程方法。
Resultsfrom a single-zone system show that the shape of the potential profile is determined by anode location and its level by the setting ofthe reference electrode.
结果表明，单区阴极保护系统辅助阳极位置决定船体表面电位曲线的形状，参比电极影响曲线电位值的大小。
It introduces the design of a liquid level measurement system based on the C51 single chip microcontroller and optical fiber technique.
介绍了一种基于C51单片机和光纤技术的液位测量仪的系统设计。
In this thesis, the degrees of the quantum entanglement in the system of two two-level atoms interacting with a single mode vacuum field are explored, and a series of significant results are obtained.
本文研究了两个二能级原子与单模真空场相互作用系统中的量子纠缠度，得到了一些有意义的结论。
This new system unifies the evaluation of aircraft noise and other environment noise effectively, and adds a new evaluation index single-event noise exposure level.
飞机噪声的共性决定其评价体系应于环境噪声评价体系统一，而飞机噪声的个性决定其评价方法必须有别于一般环境噪声评价。
On the basis of analysis of conventional drum water level control mode for boiler and existing problems, a dual inputs single output fuzzy water level control system is stated.
在分析常用锅炉汽包水位控制方式存在问题的基础上提出了双输入—单输出汽包水位模糊控制系统。
Closed water systems, vertical with the process, the level of different programs, dual control, single-stage pumps, variable flow system.
水系统选择闭式、竖直同程、水平异程序、双管制、单级泵，变流量系统。
First, the evolution properties of the field entropy of the system of three-level atom interacting with the single-mode coherent-state light field are investigated in this paper.
首先，本文研究了单模相干光场与三能级原子相互作用系统的场熵演化特性。
First, the evolution properties of the field entropy of the system of three-level atom interacting with the single-mode coherent-state light field are investigated in this paper.
首先，本文研究了单模相干光场与三能级原子相互作用系统的场熵演化特性。
应用推荐