Seattle brought together organised Labour and various single-issue campaigns.
西雅图聚集了有组织的劳工和各单项问题的运动。
The biggest advantage of this agile app-deployment model is not having to rely on revenue from subscriptions or single-issue sales.
这个灵活的应用程序部署模型最大的优势在于：它不依赖于预订或零售的收入。
I wasn't surprised; we were just a month away from the midterm elections and the Republicans were running a single-issue campaign: get Clinton.
对此我一点都不感到惊讶；离国会中期选举还有一个月，共和党人的战斗目标只有一个：干掉克林顿。
While not all magazines that are available on the iPad release their digital single-issue sales to the ABC, those that do all show a significant year-end drop.
尽管不是所有在iPad上可见的杂志都将其数字单行版销量提交给了ABC，现有数据还是显示出电子杂志的销售在年底出现重大下滑。
By their nature, they encourage single-issue campaigners and a crudely binary approach to complex issues which require the reconciliation of contradictory interests.
从本质上讲，请愿书鼓励某一单一事件的参加者，也把需要调和相矛盾的利益来解决的复杂问题简单的分成两个方面。
About a year ago, the financial services company bought 24 front-of-book AD pages in New York magazine-making it the magazine's largest single-issue advertiser ever.
大约一年以前，这家金融服务公司购买了24张在纽约客杂志前面的广告页，使得该杂志曾为最大的单一问题广告商。
Mark Pack, co-editor of the Liberal Democrat Voice website, said: "Party members will understand the underlying point Nick Clegg was making - that this isn't a single-issue coalition."
马克·派克是自民党之声的编辑，他说：“党内成员会明白尼克·克莱格想要强调的潜在观点——这不是一个单一问题的联合。”
If you work on only a single iteration at a time, this is not an issue.
如果您一次只工作在一个迭代上的话，就不存在这个问题了。
One issue in a single PVOB shop is that a PVOB failure will affect every project.
单pvob组织中存在的问题是，一个PVOB的失败可能会影响到每个项目。
He said there is no single solution to the issue of militancy.
内格罗蓬特说，要解决激进主义的问题没有单一的解决方案。
University of Virginia expert Larry Sabato says the single most important issue in next year’s election will be how voters rate Mr. Obama on economic issues.
维吉尼亚大学专家拉里·萨巴托也认为，明年大选一个最重要的问题就是选民们对奥巴马解决经济问题的评价。
This isn't much of an issue with single instances of objects, but iterating over lists of objects can easily cause a large number of queries to be executed.
这对于单一对象实例不是什么大问题，但是循环遍历对象列表很容易导致执行大量查询。
The entrenched aversion to stopping at one mainly amounts to a century-old -public-relations issue. Single children are perceived as spoiled, selfish, solitary misfits.
这种根深蒂固的厌恶主要停在一个相当于百年的公共关系问题上，独生子女视作被宠坏的，自私的，孤僻的，不适应环境的人。
An issue with a transaction occurred that can be resolved by a single person.
可以由单个人解决的事务问题。
The 2004 merger now looks as if it may have diverted energy from the single critical issue of the moment: a technological inflection point.
2004年的并购如今看来好像在重大关头分散了精力：一个技术上层面的问题。
The single biggest issue in trying to compare XML documents is dealing with whitespace.
在比较XML文档中最重要的问题是空格处理。
One London traders' representative calls this "the single most difficult issue" in implementing MiFID.
一名伦敦的交易者代表称这是在执行MiFID中遇到的单个最困难的问题。
In addition to being able to use XQuery to search relational data and SQL to search XML data, users can issue a single query to search both relational data and XML data at the same time.
除了使用XQuery搜索XML数据和使用SQL搜索关系数据外，用户还可以在同一个查询中同时搜索关系数据和XML数据。
If you confront every single issue, your colleagues will start to associate you with discomfort.
如果一遇到问题，无论大小，你都跳出来，这会让你的同事很不舒服。
The issue of being single can be a sensitive one for many.
单身对于很多人来说都是一个敏感的话题。
The entrenched aversion to stopping at one mainly amounts to a century-old public-relations issue. Single children are perceived as spoiled, selfish, solitary misfits.
这种根深蒂固的厌恶主要停在一个相当于百年的公共关系问题上，独生子女视作被宠坏的，自私的，孤僻的，不适应环境的人。
Even if you focus keyword strategy on generic search terms, in many B2B industries, there is often no agreed-upon set of generic terms-even when it comes down to a single, specific product or issue.
尽管把通用搜索词作为关键词策略重中之重，但在许多B2B行业，单个产品或具体问题并无一套约定俗成之通用名称。
Today, cooling is the single most difficult issue to deal with in any hosted environment.
现在，制冷已经成为了托管环境中一个十分突出的难题。
Today, cooling is the single most difficult issue to deal with in any hosted environment.
现在，制冷已经成为了托管环境中一个十分突出的难题。
应用推荐