For those who want a single-device-for-everything solution, there's no technological reason that couldn't be a tablet-sized phone.
对于那些希望一机在手万事无忧的人来说，不能有一部平板电脑大小的手机不存在技术上的理由。
Because this is not an intensive task, a single device can handle a large number of connections, or this function can be handled in software.
因为这不是一个密集任务，一个设备就能处理大量连接，软件中也可处理这一功能。
By employing an embedded hypervisor on a smart phone, the single device can be for secure corporate use and for personal use by segregating the two use models in separate containers (VMs).
通过在一部智能电话上采用一个嵌入式虚拟机监控程序，单个设备可以通过在单独的容器(VMs)中隔离两个使用模型同时用于安全的公司用途和个人用途。
Now, scientists have developed a single device to do both.
现在，科学家们已经发明了一个单独的装置可以同时完成这两件事。
For hardware that supports it, it's possible to use dm_multipath for using different channels to access a single device, having a fail-over possibility in case a channel goes down.
如果硬件能够支持的话，可以用dm_multipath通过不同的通道访问同一设备，这样的话在一个通道发生故障时，可以转移到另一个通道。
It allows you to determine the best match from the persisted firmware images for a device and initiate a task to upgrade firmware to single device or all devices in a ManagedSet.
这可以让您从保存的固件镜像中为一个设备确定最佳匹配，并发起一个任务来将固件更新到一个设备或ManagedSet中的所有设备上。
The concept behind Software RAID is simple — it allows you to combine two or more block devices (usually disk partitions) into a single RAID device.
软件RAID的概念很简单——使您可以将两个或多个块设备(通常是磁盘分区)组合为单个RAID设备。
Each connection is for the exclusive use of that one authorized user from a single client device.
每一个连接都专供一个来自单一客户端设备的授权用户使用。
Most importantly, if each SPU is represented by a single character device, it becomes hard for an application to find an SPU that is not yet used by another.
最为重要的是，如果每个SPU都是由一个字符设备来表示的，那么程序就很难发现一个还没有被其他程序使用的SPU。
It's clear consumers will want applications like maps and E-mail 'integrated into a single mobile device,' he said at the event.
他在发布会上说，显然消费者会想要单一移动设备内置的地图和电子邮件等功能。
The advantages of doing things in software on a single device are so great that everything that can get turned into software will.
只用一个设备就可以应用这么多程序来完成事情的好处如此之大，所有的事情都将会转变成为用软件就可以搞定。
Transparent to the application: applications using the RAID as a single device. My text editor doesn't care that the file it is saving or loading is split across many disks.
对应用程序透明：应用程序会将RAID作为一个整体，我的文本编辑器才不会关心它加载或者保存的文件是要读写多个磁盘的。
Each node can automatically route messages from other nodes, greatly increasing the communication range beyond that of any single device.
每个节点都能够自动地路由其他节点中传来的消息，即有效地增强了信号的传输范围。
He had spent nights and weekends testing his colleagues' ideas, eventually merging them into a single innovative device.
他曾经花了很多夜晚和周末试验他的同事们的创意，最后把它们融合成一个东西。
Network virtualization allows the network to be reconfigured on the fly without any need to touch a single cable or device.
网络虚拟化允许动态地重新配置网络，而不需要接触任何线缆或设备。
It degrades gracefully to every single device, even the cheapest devices.
它几乎完美地适用于各种设备，即使是最便宜的设备也是如此。
Software above the level of a single device.
软件可超越单一设备的级别。
By using the appliance, the test organization leverages a single device to provision fully configured WebSphere Application Server environments in a very rapid and consistent manner.
通过使用这个设备，测试组织利用单个设备，以一种非常快速统一的方式提供完全配置的WebSphereApplicationServer环境。
Using Software RAID, you can combine these partitions and address them as a single RAID device, /dev/md0.
使用软件RAID，您就能将这些分区组合起来，并将它们作为单个 RAID设备 /dev/md0 来处理。
The Kindle is too expensive for a single-purpose device.
对于一个用途单一的设备来说，Kindle价格过高。
The Kindle has rudimentary web access and a basic music player but it's essentially a single-use device.
Kindle有基本的网络访问功能，也有一个简单的音乐播放器，但它本质上是一个单功能的设备。
If the planning is wrong, even if the production of a single device again good, the whole production line is not good to use.
假如规划不妥，即便各项单台设备制作得再好，整条出产线也欠好运用。
Making use of SNMP technologies, for every 'single device, the network management system provides functionalities like configuration management, performance management and invalidation management.
系统利用SNMP技术实现了网络管理的对单个设备的配置管理、性能管理、失效管理等功能；
The method is needed to compose the kinds of devices, which gives the new functions that the single device cannot give.
需要一种把各种设备（功能）组合起来的方法，提供单个设备不能提供的功能。
The technical condition evaluation model for single device was established and the technical condition level was obtained by the simple and feasible integrated graded evaluation method.
其次，建立单设备的技术状态评价模型，通过简单而可行的分级综合评估方法得到单设备的技术状态等级；
One example of a multiple closure would be to route a single device output to two instruments, such as a voltmeter and a frequency counter.
复用开关的一个简单例子就是将单台设备的输出连接到2台仪器，例如一台伏特表和一台频率计数器。
The performance of a relay was basically reliable - at least as a single device.
一个中继的表现基本上可靠-至少作为一个单一的设备。
The performance of a relay was basically reliable - at least as a single device.
一个中继的表现基本上可靠-至少作为一个单一的设备。
应用推荐