Virtually all species in nature, from single-cell organisms to mammals, including humans, exhibit a daily cycle of activity called circadian rhythm.
几乎自然界中所有的物种，从单细胞生物到哺乳动物(包括人类)，都具有一种日常活动周期，称为昼夜节律。
The finding was never properly reproduced, but it raised the intriguing possibility that some sort of associated learning was possible for single-cell life forms.
这项发现从来没有被真正复制过，但它提出了一个引发人们兴趣的可能性，即某种联系学习对单细胞生命形式是有可能实现的。
The zooplankton, which encompass a wide range of little organisms from single-cell protozoa to creatures such as jellyfish, krill and copepods, provide the basic link in the ocean food chain.
浮游动物包含各种各样的小生物体，从单细胞原生动物到水母、磷虾和桡足类动物，为海洋食物链提供了基本的链接。
Marine yeast is a common kind of fungi in seawater and is viewed as an important single-cell protein source.
海洋酵母是海水中常见的一类真菌，分布广泛，是水产养殖单细胞蛋白的一个重要来源。
This shows that single-cell analysis of gene expression is already feasible.
这表明，单细胞分析基因表达已经是可行的。
This technique can also be used in precancerous diagnosis and single-cell research.
该技术将来有望应用于癌前诊断和单细胞研究。
This phenomenon could be used to monitor the synchronous growth of single-cell microalgae.
利用这一特性可以监测单细胞藻的同步生长。
The approach for pure torsional analysis of thin-walled composite box beams with single-cell was extended to ones with multi-cells.
将单箱单室复合材料箱形梁纯扭转的分析方法拓展到单箱多室。
Single-cell organisms began to develop in the seas that covered the planet.
单细胞生物体开始在这个星球上所有的海洋里进化。
With this technique scientists now have a way to watch single cell activity in many different regions of the brain at once.
现在，有了这项技术，科学家们可以立刻观察大脑不同区域的单个细胞的活动情况。
Their investigation, just published in Cell, suggests it is the result of a change in the role of a single viral gene, called nef.
他们的调查报告发表在《细胞》杂志上，认为这是一个叫做nef的单独病毒基因的功能发生变异而导致的结果。
Next, single ETP cells were painstakingly placed into culture so that each container received only one cell.
下一步，单个早期胸腺祖细胞被小心地放入培养基中，每个容器只有一个细胞。
The management domain or cell of a base application server contains a single node and a single application server.
基本应用程序服务器的管理域或单元包含单个节点和单个应用程序服务器。
To refresh automatically, you must select a single cell. Please select a single cell or uncheck this option.
如需自动刷新，必须选择单一单元格。请选择单一单元格或清除该选项的选定。
This is a single cell of a battery.
如图所示是一个单芯的电池。
I have connected a volt meter to our single cell lemon battery. The meter tells us this lemon battery is creating a voltage of 0.906 volts.
我将一个电压计连到了我们的单芯柠檬电池上。电压计显示柠檬电池可以提供0.906伏特的电压。
Again note that a child may occupy not necessarily a single "cell" but rather a rectangle made of ranges of columns and rows.
同样要注意，一个child不一定就占用一个“单元”，它可能占用由一个行和列区间组成的一个矩形。
Every seven years, a healthy human body completely replaces every single bone cell.
每七年，健康的人体的骨骼细胞会更新一遍。
Now, consider a rule 150 CA that starts out with all white cells, except for a single black cell in the center.
现在，考虑一个150规则CA，开始时，除了中间的细胞为黑色，其他所有细胞都是白色。
The DMgr provides a single administration point for management of WebSphere Application Server processes, as well as the configuration for a cell.
dmgr不但为管理WebSphereApplicationServer进程提供了惟一的管理点，而且还提供了单元的配置。
This allows for more flexibility in maintaining a single cell.
这在维护单个单元方面提供了更多灵活性。
Genes can only be knocked out in a single cell.
基因的去除只有在单个细胞中才能进行。
It takes about 175, 000 sperm cells to weigh as much as a single egg cell.
一个卵细胞的重量相当于约175 000个精细胞的重量。
In the case of a single Gold topology in the cell, this is acceptable because there is only one messaging engine to choose from.
对于单元中单个黄金拓扑的情况，这是可以接受的，因为只有一个消息传递引擎供选择。
Two cells (or more) aligned along data center boundaries provide redundancy that a single cell does not.
沿数据中心边界排列两个（或更多）计算单元可提供单个计算单元无法提供的冗余。
If so, you can enter this in the "Override calculated single node availability %" cell, as shown in Figure 10 below.
如果是这样，您可以在“覆盖单一节点可用性%”单元格中输入这种信息，如下图10所示。
The template in Listing 3 creates a single HTML table row in which each cell holds a piece of returned information or a label for that information.
清单3中的模板创建单个HTML表行，行中的每个单元格保留返回的一段信息或者该信息的一个标签。
Those pockets could be molded to fit specific cellular features, said Shih, allowing for the design of drug-delivering or diagnostic molecules targeted at a single type of cell.
“这些口袋结构可以被塑造成适合一定的细胞特征，”Shih说，“这样就可以用来设计针对单一类型细胞的药物传输或诊断分子。”
Those pockets could be molded to fit specific cellular features, said Shih, allowing for the design of drug-delivering or diagnostic molecules targeted at a single type of cell.
“这些口袋结构可以被塑造成适合一定的细胞特征，”Shih说，“这样就可以用来设计针对单一类型细胞的药物传输或诊断分子。”
应用推荐