The key messages that have been put together for World Environment Day do include a call for governments to enact legislation to curb single-use plastics.
为世界环境日收集的关键信息确实包括呼吁各国政府立法限制一次性塑料的使用。
This design was chosen because there was no obvious single call out; therefore, it made sense to combine the logic within one flow.
选择此设计是因为不存在任何明显的单个调出；因此可以将逻辑合并到一个流中。
In the first month it did not receive a single call from a domestic worker.
开通后的第一个月，该热线没有接到一个来自家政人员的电话。
A heterogeneous batch update lets you combine several SQL statements with or without parameter markers into a single network call.
通过异构批量更新，可以将有或没有参数占位符的多个sql语句组合到一个单独的网络调用中。
Stateless -- all data associated with a given function is passed in and out on a single call, enabling any client request to be handled by any running instance in any order.
无状态——通过单个调用传入传出给定函数的所有相关数据，支持任何运行的实例以任何方式处理任何客户请求。
She didn't get a single call back to a second interview when she wore the boots.
在穿靴子参加面试的情况下，她没有接到一个通知她复试的电话。
If you chose to use synchronized methods (the default), the proxy creates a single call object upon instatiation, then uses it for every method.
如果您选择了使用同步方法（缺省值），代理将根据实例化创建一个单独的call对象，然后为每个方法使用该对象。
The rule is not a single call, E-mail, or Internet connection.
规则是没有一个单人电话，电子邮件，或者因特网联系。
You can handle the actual processing of command line arguments with a single call, but the application first needs a way to define its particular parameters to the library.
您可以使用单个的调用来负责命令行参数的实际处理，但是这个应用程序首先需要以某种方式将它的特定的形参定义到库中。
With the allowed parameters defined in an array, the call from the application program to the argument processing code can be kept as simple as a single call to a static method.
有了得到允许的在一个数组中定义的形参，应用程序对参数处理代码的调用就可以像对一个静态方法的单个调用一样简单。
The result was not a single phone call, unless you count the ones from vendors trying to sell him photocopiers and phone systems.
但结果却是除了那些想向他推销影印机和电话系统的供应商外，没一个人给他打电话。
Tokens can also be used for transmitting security related information for a single remote call.
令牌还可以用于为单个远程调用传输安全相关的信息。
Once you have made the changes to the XML document in memory, a single function call writes it back out to the configuration file.
在对内存中的XML文档完成了相应的修改之后，只需使用一个函数调用就可以将其写回到对应的配置文件中。
This needs a single method call.
这需要单个方法调用。
One of this transaction strategy's restrictions is that the client-layer (or presentation-layer) classes can make only a single call to the API layer for any given transactional unit of work.
事务策略的其中一个限制，就是客户机层(或表示层)类对任何给定事务工作单元只能发出单一的api层调用。
Also in this table are a couple of simplification functions that encapsulate the kernel functions in table 2 (requiring a single call instead of multiple calls).
表2中还有一些简化函数，它们封装了的几个内核函数(用一个调用代替多个调用)。
Therefore, it might be worthwhile to restructure your spatial query to ensure just a single call to the constructor function using common table expressions.
因此，可能有必要使用公共表表达式重新构造空间查询，以确保只调用一次构造函数。
It's amazing what can start from a single phone call.
让人惊奇的是，所有的一切只是开始于一次电话。
That means they can seal big deals with a single phone call.
这意味着他们可以靠一个电话订下大买卖。
That's a lot of things to keep consistent for a single call -- the interface, the asynchronous interface, the actual implementation, and the module file.
保持单次调用的一致需要做很多工作 ——接口、异步接口、实际实现和模块文件。
This allows decisions to be made swiftly: multimillion-dollar deals can sometimes be sealed with a single phone call.
因而商业举措可以迅速的决定下来：几百万美元的交易甚至能在一通电话之后敲定。
If only a single call to CICS is made and there are no other updates to recoverable resources within the transaction, then it is not necessary to use a global transaction.
如果仅进行对CICS的单个调用，并且在事务中没有对可恢复资源的其他更新，就没必要使用全局事务。
For example, many JVMs are sophisticated enough to recognize that a block of code being looped over constitutes "hot" code, even if there's only a single call to the method that contains that block.
例如，许多先进的编译器可以识别出构成“热”代码的循环代码块，即使它只包含对包含方法的一个调用。
Note that only a single API call is needed in order to update several rows in the database table.
注意，更新数据库表中的数行只需一个API调用。
The actual parsing and document construction takes place with a single call, and if this completes successfully, the constructed document can then be retrieved and used by the application.
通过单一调用进行实际的语法分析和文档构造，如果成功完成了这一操作，那么应用程序就可以检索并使用已构造的Document。
The session Facade pattern substitutes a single call to a session bean for multiple calls to an entity bean.
会话虚包模式用对会话bean的单个调用来代替对实体bean的多个调用。
The core functions provide you with the greatest amount of control, where the helper functions do more of the work for you in a single call.
核心函数提供了最大程度的控制，其中helper函数在单个调用中完成了大部分工作。
To call mining from Cognos, it is ideal to do both in a single call to the database.
要从Cognos调用挖掘，最好是在对数据库的单一调用内执行这二者。
Whereas transferring the same number of items in a single call takes.
但是在一个调用中传输相同数量的条目需要花费的时间为。
The finder services would then, in a single call, return the objects for all IDs given.
因而，finder服务将在一个调用中返回所有给定id的对象。
应用推荐