When I was single I never worried about money – it was a bit of a blind spot.
我单身的时候从没有为钱操过心-有点儿意识不到。
A patterned series of these tiny charged berries on the disk represents a single bit of data in the binary number system used by computers.
磁盘上这些模式化的带电小粒子代表了计算机使用的二进制数字系统中的单个数据位。
Sometimes, children can't keep a single bit of information in their mind while they are doing something else.
有时候，儿童在做别的事情的时候，脑子里一点信息也记不住。
On a 64-bit system, integral types are converted to 64-bit integral types, and single precision floating point types are promoted to double precision.
在 64位系统上，整型被转换成 64 位的整型值，单精度的浮点类型被转换成双精度的浮点类型。
Next, you will see how to return something a bit more complex than a single value.
接下来，您将看到，比起单一值来更复杂的结果是如何返回的。
But I still pretended to be single at work, as colleagues my age are all single and it is a bit weird for them to know I am married.
但我在单位还得装作是单身，因为和我同龄的同事们都还没结婚，如果他们知道我已经结婚了，一定会觉得有点怪。
For some therapists, this may even seem a bit long - 10 sessions is a lot of time to work on a single, specific mental health concern.
对一些医生来说，这也许看起来有点长——针对一个特定的单一的精神健康问题，10次会话需要花费很长时间。
There are much better compression algorithms; this is just a demonstration of how inversion lists can be applied to wider channels than a single bit string.
还可以有更好的压缩算法；这不过是为了证明倒排表可以用于比单个比特更宽的通道。
On the other hand, no single disk contains the entire information for any bit of data committed.
另一方面，任何一块磁盘不会包含存储数据的全部信息。
In the past few years, the computer chip industry has been in the process of two major transitions, one from 32-bit chips to 64-bit and from single cores to multiple cores.
在过去的几年中，计算机芯片产业处于两个重大转变之中，一个是从32位芯片过渡到64位芯片，另一个是从单核过渡到多核。
Instead of eating hunched pleasurably over a book, I look out of the window and chew every mouthful thoroughly, aware of every single oat and nut and dried bit of apple as it goes down.
送孩子们去学校后，我不再放松地边吃早饭边看书，而是盯着窗外，仔细地嚼着嘴里的食物：每一粒燕麦、每一颗坚果、每一片苹果干。
It has a dual-core processor with a base processor speed that is quite a bit slower than my single-core desktop.
它有一个具有基本处理器速度的双核处理器，该速度要比我的单核桌面机慢得多。
In this example, we deal with a still-popular (yet a bit outdated) application engine. This engine generates a single cookie for each new session.
在这个例子中，我们处理一个仍旧流行的(然而有些过时的)应用程序引擎。
The first processors that supported concurrency provided atomic test-and-set operations, which generally operated on a single bit.
支持并发的第一个处理器提供原子的测试并设置操作，通常在单位上运行这项操作。
The fact that there are tons of different component models is a bit messy, but if you're working on a single project, it's great to have a component model," Mason said.
目前存在大量不同的组件模型，这种情况有些混乱，但是如果只从事一个项目，那么拥有一个组件模型就很不错。
In conclusion, the data strongly suggest that if you're single, you (or someone you know) should learn a little bit about photography.
总而言之，以上数据充分显示：假如您是单身一族，您(或者您认识的某个人)怎么说也得学点摄影技术。
Write a little bit, and add it to your web site, every single day.
每一天都写些新东西，并添加到网站中。
That is because the single best bit of news is a stroke of luck that probably had little to do with General Petraeus's surge and may not last.
因为单方面的一小条好消息只是意外好运，也许跟彼得雷乌斯的增兵计划没有任何关系。
A little bit of bad luck-a single bad harvest, for example-may be all it takes to send them back to living below the poverty line.
只要运气稍有不佳，比方说单是年成不好，就足以把他们都送回至贫困线以下。
Plus, SLES 9 is a 64-bit operating system, and multiple Domino partitions (DPARs) can be installed in a single LPAR.
另外，SLES9是一个 64位的操作系统，多个域分区（DPAR）可以安装到一个 LPAR 中。
The single file version is handy for transporting, and saves a little bit of disk space, but an egg directory is functionally and organizationally identical.
使用单一的版本可以方便地进行转换，并可以节省一点磁盘空间，但是egg目录从功能和组织结构上来说都是相同的。
Because only a single bit of data is supplied, you can use a shortcut syntax (assuming the annotation type is defined to accept this syntax): @SingleValueAnnotation("my data").
因为仅提供很少的一点数据，所以可以使用快捷语法（假设注释类型接受此语法）： @SingleValueAnnotation("mydata") 。
The word "single repository" mentioned by Mr. O 'brien made me worry a bit.
OBrien提出的一个词“单一库存”让我有点不安。
Of course, if you actually want to parse your files, the single string that file_get_contents returns might be a bit overwhelming.
当然，如果确实需要解析文件，则file_get _ contents返回的单个字符串可能有些让人吃不消。
This bends the mind a bit; a single schema does not map to a single schema or file.
这有点儿费解；一个Schema不是对应一个模式或文件。
These are sample games that are mostly finished, save for a single bit of design that needs doing.
样例游戏大部分都是完成的，除了单独的需要被设计的几个游戏。
Single bit and multiple bits diffusion code and the method of constructing authentication code and block cipher used with them is suggested in this paper.
本文提出了单比特和多比特扩散码以及用它们构造认证码和分组密码的方法。
The principles for selecting polynomial under situations of single bit error, two isolated bit error, odd bit error and burst errors are presented.
提出单个比特错误、两个比特错误、奇数个比特错误和并发错误四种情况下选择多项式的原则。
The principles for selecting polynomial under situations of single bit error, two isolated bit error, odd bit error and burst errors are presented.
提出单个比特错误、两个比特错误、奇数个比特错误和并发错误四种情况下选择多项式的原则。
应用推荐