The modern Chinese poets, singers and their readers have been creating the history of modern Chinese poetry.
现代汉语诗史是现代汉语诗人、歌手的作品和他们的读者创造的。
Based on an analysis of psychological factors influencing singing performance, the author discusses the psychological law of different singers and their manifestation out of individual differences.
本文通过对歌唱表演过程中各种心理因素的分析和描述，阐述了不同表演主体的心理特征和规律，以及个性心理特征的特殊反映过程。
At a recent festival of pop-music in the Isle of Wight, crowds of teenagers flocked to listen to their favorite singers and musicians.
在怀特岛最近举行的流行音乐节上，成群结队的青少年聚集在一起，聆听他们最喜欢的歌手和音乐家演唱。
David told the leaders of the Levites to appoint their brothers as singers to sing joyful songs, accompanied by musical instruments: lyres, harps and cymbals.
大卫吩咐利未人的族长，派他们的弟兄作歌手，唱欢乐的歌曲，并用琴、瑟、钹这些乐器伴奏。
She considered other names, such as Troubadour or Taliesin, the singers and storytellers of old who traveled from one place to another to share their songs and stories.
她还考虑了其他的名字，比如“游吟诗人”或“塔里耶森”，指的是古代的歌手和说书人，他们从一个地方旅行到另一个地方，分享他们的歌曲和故事。
Weekends in their house became more than just books and cooking,they were filled with the wonderful sounds of the out-of-tune piano and two very out-of-tune singers.
在他们家度过的周末并非只有书本与烹调；那些日子里洋溢着走调钢琴与两个走调歌手的动人音乐和歌声。
Singers Katy Perry and Rihanna satisfied their sweet tooth craving with Sugar Factory Couture Lollipops while attending a partyin New York City.
歌手凯蒂·佩里和蕾哈娜在参加派对时尽情享用棒棒糖。
Although it was Sondheim's only Top 40 hit, his songs are frequently performed and recorded by cabaret artists and theatre singers in their solo careers.
尽管这首歌是桑德海姆唯一一首进入前40名榜单的单曲，但是很多酒店以及戏剧歌手在单独表演或者录制唱片时都常常选用他的歌曲。
But for professional singers, it's the opposite: They increase their concentration and focus on improving their performance during the lesson.
但是对于专业歌手，他们上课时增强注意力，集中于提高水平。
We can be thankful that in concert or on recorded media, Marlena Smalls and the Hallelujah Singers will touch all of us listeners with their heartfelt oral tradition through the magic of music.
我们可以庆幸的是，在演唱会中或录制好的媒体上，马莉娜。史莫斯和哈利路亚合唱团将透过音乐的魔力，以他们真心的传统歌唱感动我们所有的听众。
Most modern bands and singers pay companies to make videos of their songs.
大多数现代的乐队和歌手支付公司利用他们的歌曲视频。
All now in their 30s, the singers embarked on solo careers with varying degrees of success, and rumors that they may one day reform have circulated for years.
现在她们三十多岁了，单飞后取得了不同程度的成功，但她们总有一天会复合的传言这些年一直都没有停止过。
Two thousand fans have voted online for their favourite songs, singers and music videos.
两千歌迷已经在网上投票选出他们最喜欢的歌曲、歌手和音乐唱片。
Their idols may be singers, actors, athletes and so on.
他们的偶像可能是歌手，演员以及运动员等等。
He added arias allowing the singers to express the emotions of their characters, and to show off their singing abilities.
他增加了咏叹涧部分，允许歌手们表达他们所扮演角色的情感，表现自己的歌唱才能。
"More singers, especially young ones, take a lot of liberties with traditional holiday music, and infuse lots of their personalities into the classic songs," Caulfield said.
考菲尔德表示：“越来越多的歌手，尤其是年轻歌手，随心所欲地演绎着传统节日歌曲，并为这些经典曲目注入个人魅力。”
These rock singers who sing the young people of civil rights, war and peace in the attitude displayed by their social discontent, also sing the love and hate between the various feelings.
这些摇滚乐歌星们唱出了青年人对民权、战争与和平的态度，唱出了他们对社会的不满，也唱出了爱与恨之间的各种情感。
One reason of the pop singers deserve high incomes is that their music brings people great joy and happiness. We couldn't live without music.
其中一个关于流行歌手值得收入这么高的原因在于他们的音乐给人们带来了享受和愉悦。
A number of Korean actors and singers cancelled promotional events in China - Korea's largest export destination for its dramas, music and films - "for reasons beyond their control".
多位韩国演员和歌手“出于超出其控制范围的原因”，取消了在中国的宣传推广活动。中国是韩国电视剧、音乐和电影最大的出口目的地。
Actors and singers promote Korean tastes, in areas such as cosmetics, and in turn beauty businesses hire stars to promote their products.
演员和歌手提升了韩国像化妆品之类的品味，反过来和美有关的生意会雇明星来提升他们的产品。
So the priests, and the Levites, and some of the people, and the singers, and the porters, and the Nethinims, dwelt in their cities, and all Israel in their cities.
于是祭司，利未人，民中的一些人，歌唱的，守门的，尼提宁，并以色列众人，各住在自己的城里。
But this year, niche singers are edging their way from the fringe into center stage and achieving impressive box-office results.
然而今年一些小众歌手也从边缘地带走到了中心舞台，并取得了出众的票房成绩。
But this year, niche singers are edging their way from the fringe into center stage and achieving impressive box-office results.
然而今年一些小众歌手也从边缘地带走到了中心舞台，并取得了出众的票房成绩。
应用推荐