I reckon you're a kind of a singed cat, as the saying is—better'n you look.
我看你就像俗话说的那样,是一只烧焦的猫——比你看起来的那样好。
Their electric razor gets hot and now the whole house smells like singed hair.
他们的电动剃须刀变热了,现在整个房子闻起来像烧焦的头发。
The cook singed the chicken to remove the fine hairs.
厨师把鸡燎一下,以便去掉细毛。
My hair was singed, but there was nothing we could do.
我头发烧焦了,但是我们无能为力。
And them Della leaped up like a little singed cat and cried, "oh, oh!"
随后,德拉活像一只被烫伤的小猫跳了起来,叫道,“喔!喔!”
He got too near the fire and singed his beard.
他太靠近火了,烧去了一些胡子。
I'm afraid I've singed the collar of your shirt.
恐怕我把你的衬衫领子烧焦了。
The rug singed because it was too near the fire.
地毯太靠近壁炉已烤焦了。
The cat got her tail singed through sitting too near the fire.
猫坐得太靠近炉火,尾巴上的毛被烤焦了。
And then Della leaped up like a little singed cat and cried, "oh, oh!"
接着,德拉像一只被烫的小猫跳了起来,喊道:“噢,噢!”
But I forgive ye, Tom. I reckon you're a kind of a singed cat, as the saying is—better'n you look.
我认为你就像俗话里说的烧焦毛的猫 一样——并不像表面看起来的那样坏。
To avoid that the tea is singed, one needs to keep on turning the pot to let the tea be heated evenly.
为免使茶叶烤焦,还要不断转动陶罐,使茶叶受热均匀。
Burnt: Describes wines that have an overdone, smoky, toasty or singed edge. Also used to describe overripe grapes.
燃烧味:形容葡萄酒具有过度的烟熏,烤面包或者是烧焦的尖锐味道。同时也用于形容过熟的葡萄。
Burnt: Describes wines that have an overdone, smoky, toasty or singed edge. Also used to describe overripe grapes.
燃烧味:形容葡萄酒具有过度的烟熏,烤面包或者是烧焦的尖锐味道。同时也用于形容过熟的葡萄。
应用推荐