She was sincere and genuine in her wish to make amends for the past.
她诚恳而真心地希望弥补过去的错误。
If sincere, apologies can help restore the dignity of the victim and the standing of the transgressor.
如果真心诚意的道歉,道歉能够帮助重塑违背者在受害者心中的尊严以及名望。
Not one time had I ever bothered to express to any of them so much as a simple, sincere "Thank you."
我一次也没想过要对他们中的任何一位真心诚意地说一句简单的谢谢。
But if they are sincere, it is probably because they believe they must plan for a world in which water and other natural resources are increasingly scarce.
如果他们真心诚意,却也全是因为他们相信他们必须要为一个水资源和其他天然资源日益枯竭的地球做好未来的打算。
Remorse is a mixture of good will and bad faith: a sincere desire to close old wounds and a secret wish to be left alone.
悔恨是善意与恶意的混合体,一方面真心希望能愈合过去的伤口,另一方面,又暗自希望能独处。
When you enter the university, you might think that sincere friends are in senior high school only.
当你刚上大学的时候,你可能感叹过真心朋友只有在高中才交得到;
But I did not find my aunt, her face always with a busy and laborious expression, which was not pretty at all, but was always sincere and considerate.
可是没有那张永远忙碌辛劳的脸。一点儿也不好看,但全是真心和周到。
Sincere forgiveness isn't colored with expectations that the other person apologize or change.
真心的宽恕,不指望他人的道歉或改变。
China is sincere in helping other developing countries, without attaching any strings to our AIDS, and we will work to fulfill our commitment on time.
中国的援助是真心实意的,不附带任何条件,并将努力如期兑现。
It is said that he is a poor, common, college student without money, house and cars, only have the true heart, sincere feelings.
据说,祂是一个很穷的,普通的大学生,没有钱,没有车,也没有房子,祂只有一颗真心和一份真挚的感情。
Meet the 2008's Olympic Games with the wholehearted smile, make foreigners understand Chinese enthusiasm, sincere, friendly.
用真心的微笑迎接2008奥运会,让外国人了解中国人的热情真诚友好。
Dr.Jeffrey Hall not only identified five main styles of flirting (physical, traditional, polite, sincere and playful), he also matched them up with the kinds of relationships those flirts lead to.
Jeffrey Hall不仅定义了五种主要的调情类型(生理的,传统的,礼貌的,真心的,玩乐的),而且还将这些类型映射到相关的两性关系上去。
Dr. Jeffrey Hall not only identified five main styles of flirting (physical, traditional, polite, sincere and playful), he also matched them up with the kinds of relationships those flirts lead to.
JeffreyHall不仅定义了五种主要的调情类型(生理的,传统的,礼貌的,真心的,玩乐的),而且还将这些类型映射到相关的两性关系上去。
I'm not sure he's sincere, though, because it starts out, 'Dear Penthouse.' "— Conan o 'brien."
我不确定他是真心的,因为开头是这么写的:亲爱的Penthouse。
Surely, to use your sincere faith to love others is the first key, however you must take action when the love in your heart is prepared perfectly.
因为,固然在内心真心诚意的爱别人是第一个关键,但是当内在充满的爱心已经长养之后,接著就一定要付诸行动!
真心的关怀。
At that time, I was sincere, but also can not find your heart.
当时的我是真心的,只是后来在也找不到你的心。
To understand a person, just look at his starting point and destination is the same, you can know whether he is sincere.
要了解一个人,只需要看他的出发点与目的地是否相同,就可以知道他是否真心的。
Most want to hear is your laughter, most want to see is your happiness, happiness is always with you, this is my most sincere blessing!
最想听到的是你的笑声,最想看到的是你的快乐,愿幸福永远陪伴你,这是我最真心的祝福!
Say, "I'll tell you what, I will give you a genuine, sincere compliment" and then make some.
说,“我想告诉你,我将给你一个真心诚意的赞美”然后发表一些深刻的评论吹捧她。
Life is like war, although when the war started, you just an anonymous junior, but you are seemingly boundless life, gaining experience, gaining self-confidence, but also make a sincere!
生活就像战争,虽然当战争打响时,你只是一个无名小辈,可是你在看似苍茫的生活中,赚到了经验,赚到了自信,还赚到了真心!
Only when you give a sincere, will be the corresponding return.
只有你付出了真心,才会得到相应的回报。
How can I persuade you that I am sincere?
怎样才能使你相信我是真心实意的呢?
How can I persuade you that I am sincere?
怎样才能使你相信我是真心实意的呢?
应用推荐