I am writing to express my sincere gratitude for your help in my study.
我写这封信是为了感谢你在学习上对我的帮助。
Ladies and gentlemen, on behalf of our government, I'd like to extend a sincere welcome and heartfelt gratitude.
女士们、先生们,我谨代表我国政府,向各位表示诚挚的欢迎和衷心的感谢。
I would like to take this opportunity to welcome you warmly and express my sincere gratitude to all of you.
请允许我再次对大家的到来表示热烈欢迎和诚挚谢意!
We would like to express our sincere gratitude for your important and beneficial work in preparing and guiding the conference during the last year.
借此机会,我们对你一年来所做的工作表示衷心感谢。
Lastly, please allow me once again to extend our sincere gratitude to the EU for your active involvement and enthusiastic support. Wish the EU every success at the World Expo 2010 Shanghai China!
最后,请允许我再次对欧盟对上海世博会的积极参与和热情支持表示由衷的感谢,并预祝欧盟在2010年上海世博会上的展示取得圆满成功!
There are not enough words to express my sincere gratitude to my parents.
没有更多的言语能表达我对他们的真诚感念之情。
En particular things. I will treasure. The world, and that love Thanksgiving. Broad land, that the sincere gratitude and thank all, so that the lives of brilliant shine.
万物尤为恩。花开花落,我一样会珍惜。世界之大,感恩以为爱。宽广土地,感恩以为诚,感谢一切,让生命辉煌照耀。 。
Offer to help out your boss's assistant whenever you can, to show sincere gratitude for the tip-offs you get.
无论何时,只要能帮上忙,就去帮帮老板的秘书,对你得到的小秘密表示诚挚的谢意。
Let me extend my sincere gratitude for sending my lost daughter home.
请允许我对你把我走失的女儿送回家表达感激之情。
NESV wishes to extend its sincere gratitude to the Board of Liverpool FC for their diligence and their efforts on behalf of the Club and its supporters.
NESV对利物浦董事会为了俱乐部和球迷所做的不懈努力表示诚挚的感谢。
All donors will also be included in our annual donor list which will be published on the law library's website as an expression of our sincere gratitude.
所有捐赠者或机构还将列入我们编制的年度捐赠者和机构名单在图书馆网站上予以公布,以表示我们诚挚的谢意。
Now express our sincere gratitude to our customers, friends and partners as well as to those units or individuals that help and support us.
在此对我们的客户朋友、合作伙伴,以及帮助和支持我们的单位和个人致以诚致的谢意。
Because Thanksgiving just can have this colorful world, for Thanksgiving just can have sincere gratitude to just let the family, because we learned the true meaning of life!
因为感恩才会有这个多彩的世界,因为感恩才会有真挚的亲情,因为感恩才让我们懂得了生命的真谛!
Here, on behalf of CSG Group, I express my sincere gratitude for your attendance!
我谨代表南玻集团,对各位的光临致以诚挚的谢意!
Hereby, on behalf of the press Center of the Canton Fair, I would like to express my sincere gratitude to all of you for your excellent work and dedicated spirit.
我谨代表广交会新闻中心,对大家的辛勤劳动和敬业精神表示衷心的感谢!
I'd like to express my sincere gratitude to you.
我谨表示对你的真诚谢意。
On behalf of my whole familyI would like to extend my sincere gratitude for??
我谨代表我全家对??表示真诚的感激之情。
I would like to take this chance to express my sincere gratitude to my supervisor, Ms Guo Ying, for her kindly assistance and valuable Suggestions during the process of my thesis writing.
我想借此机会向我的导师表达我真诚的感激之情,郭女士,在她热心的帮助下,在她中肯的建议下,我的论文得以顺利完成。
Their sincere gratitude for this tiny effort that I spared for them, made me reconsider the meaning of life.
打算做一点力所能及的事就得到如此感激,足以使我重省人生意义。
So please accept the small gift accompanying this card as a token of my sincere gratitude.
所以请您收下这张卡片和小礼物,以表达我对您最诚挚的感谢。
I also owe my sincere gratitude to my friends and my fellow classmates who gave me their help and time in listening to me and helping me work out my problems during the difficult course of the thesis.
我还欠我诚挚的感谢我的朋友和我的同学是谁给我的帮助,和你们的时间听我,帮助我解决我的问题在门很难的课程的论文。
Moreover, all donors will receive a donation certificate and all donations will also be posted on the Law Library website as an expression of our sincere gratitude.
所有捐赠还将在法学院图书馆网页上予以公布,以表示我们诚挚的谢意。
Our sincere gratitude also goes to Early Wolf, Armored Rabbit for their professional photography and help during the event.
并感谢预备队员,早狼,装甲战兔全程协助与摄影。
Please accept my sincere gratitude, as well as my regret for not being able to serve here any longer.
请接受我最诚挚的感激,我也非常遗憾不能在这里工作更长的时间。
Please accept my sincere gratitude, as well as my regret for not being able to serve here any longer.
请接受我最诚挚的感激,我也非常遗憾不能在这里工作更长的时间。
应用推荐