He's borne me a grudge ever since that day.
从那一天起他便对我怀恨在心。
He's borne a grudge against me ever since that day.
从那一天起他便对我怀恨在心。
Since that time, various types of hovercraft have appeared and taken up regular sailing service.
从那以后，各种各样的气垫船出现了，并开始了定期航行服务。
The tasters generally taste tea with milk, since that is how the majority of British people drink their tea.
品茶者通常会在品茶的时候加入牛奶，因为这是大多数英国人喝茶的方式。
Since that evening I haven't once slept through the night.
自那晚之后，我再也没睡过一次囫囵觉。
The rest of the apartment had fortunately remained unaltered since that time.
从那时起公寓的其余部分就幸运地未曾改变过。
Ten years has passed since that thing happened.
自那件事发生已经过去十年了。
Since that first morning in 1978, I have been following the habit to this day, not making or accepting any excuses for not writing.
从1978年的第一个早晨开始，我至今一直遵循这个习惯，不为不写作找任何借口，也不接受任何借口。
Since that is not so, I suppose I must do it.
既然不是这样，我想我必须这样做。
He had not seen his father since that graduation day.
从毕业那天起，他就没见过他的父亲。
Ever since that, the Hatter went on in a mournful tone, "He won't do a thing I ask!"
从那以后，帽商继续用悲伤的声调说：“我要他做的事他都不肯做！”
Since that first repair job, a broken air-conditioner, a non-functioning washer and a non-toasting toaster have been fixed.
自从第一次修理之后，坏了的空调，洗碗机和面包机都修好了。
Dozens of animals have been cloned since that first lamb—mice, cats, cows and, most recently, a dog—and it's becoming increasingly clear that they are all, in one way or another, defective.
自从第一只羊被克隆以来，已经有几十种动物被克隆了，包括老鼠、猫、牛和最近的一只狗；而且越来越明显的是，这些动物都有这样或那样的缺陷。
Since that time there has never been any setback in his career.
从那时起他在事业上一直没有遇到周折。
Since that day I have not left my home.
从那天起，我就没有离开过家。
Since that day, I've never looked back.
从那天起，我就从未回头。
Since that day, I let go of collecting dolls.
从那天起，我就不再收集玩偶了。
I was disappointed since that also meant no stamp.
我还有点失望来着呢，因为他们不看护照，也就没有印章。
Barclays has fallen 67 percent since that date.
自那天起，巴克莱的股票已经下滑了67%。
Since that day, hunting and Frank have been in my life.
从那天开始，弗兰克和狩猎进入了我的生活。
Consider our journey since that first Thanksgiving.
让我们看看从第一次感恩节我们的旅程。
That is the lowest since that index was introduced in 1986.
这是该指标1986推出以来的最低水平。
Why then have these problems only increased since that time?
那么为什么从那时候其这些问题只有增加呢？
Since that beginning, my principal interest has been policy.
从那时开始，我的主要感兴趣的一直是政策。
Since that bubble burst in 2007, everything has changed.
随着泡沫在2007年破灭,一切都改变了.
Yet, since that time, greenhouse gas emissions have continued to soar.
然而，自那以后，温室气体的排放量继续增长。
Since that day I have been following everything within female bodybuilding.
从那以后我就成了一名十足的女性健美爱好者。
Since that time, racing drivers have reached speeds over 600 miles an hour.
从那时以来，赛车选手已达到每小时600英里的速度。
Since that time, racing drivers have reached speeds over 600 mites an hour.
从那时以来，赛车选手已达到每小时600英里的速度。
Since that time, racing drivers have reached speeds over 600 mites an hour.
从那时以来，赛车选手已达到每小时600英里的速度。
应用推荐