Around half of ocean heat intake since 1865 has taken place since 1997, researchers report online in Nature Climate Change.
研究人员在《自然气候变化》网站上报告称，以1865年为起点，大约一半的海洋热量摄入发生在1997年之后。
For most thinkers since the Greek philosophers, it was self-evident that there is something called human nature, something that constitutes the essence of man.
对于自希腊哲学家以来的大多数思想家来说，有一种叫做人性的东西是不言而喻的，它构成了人的本质。
Scientists, from Nature studied 20 years of satellite data of the world's 220,000 mountain glaciers, and found that since 2015, glaciers have last 298 billion metric tons off ice and snow per year.
《自然》杂志的科学家们研究了世界上22万座高山冰川20年来的卫星数据，发现自2015年以来，冰川上每年减少的冰雪总量为2980亿公吨。
Since natural systems have evolved not only to cope with noise but to exploit it, as neurons do with stochastic resonance, could it be that nature has also learned to compute with noise?
既然自然系统进化出了不光能应对，还能利用噪音的系统，比如神经元利用随机共振，有没有可能自然也发现了使用噪音进行计算的发放？
This step must be repeated frequently since the intuitive nature, the living from the heart has not yet become self-evident to you.
这一步必须被经常重复因为直觉的本性，根据内心感觉而生活对你们来说还不是不证自明的。
Since its concept covers vast fields, such as science, humanity, ideology, economy, society and nature, a is difficult to be defined, precisely and fixedly.
给A一个精确恒定的定义并非易事，因为它的概念涉及了科学、人性、思想、经济、社会、自然等广阔的领域。
The advantage is that, since it is asynchronous in nature, it can easily be ignored, and responded back to at the appropriate time.
因为其本质是异步的，所以可以很容易暂时无视，等到时间合适再去回应别人的消息。
And since most men don't understand female human nature, they don't demonstrate that they "get it" when they're with women that they "like".
而也因为多数男人不了解女人的人本性，他们和喜欢的女人在一起时他控制不了“赢取芳心”的状态。
Wherefore not; since all the powers of nature call so earnestly for the confession of sin, that these black weeds have sprung up out of a buried heart, to make manifest an unspoken crime?
既然一切自然力量都这么诚挚地要求仟侮罪过，连这些黑色杂草都从死者的心中生长出来，宣布了一桩没有说出口的罪行，为什么办不到呢？
His ACTS and behaviors are forgiven, however, since it is clear that he has a heart of gold and is merely living within his nature.
但他的行径总是被原谅，因为他有颗金子般的内心，而他的行为不过是忠于他的天然本性。
Since order processing is serial in nature, you should use serial process pattern instead of Parallel process pattern (see Resources) to integrate OTMPS with the manufacturing applications.
由于定制过程在本质上是串行的，所以您应当使用串行处理模式而不是并行处理模式(详见参考资料)来将OTMPS集成到生产应用程序中去。
Once on someone's hands, they stand a good chance of infecting them, since it is human nature to frequently touch our faces.
人手一旦接触上这些细菌，便有很大机会被感染，因为人手经常会自然地触碰脸面。
Since design debt is technical and not functional in nature, this activity may be considered "noisy" to non-developers.
因为设计债在本质上是技术性而不是功能性的，这些活动对于非开发员来说可以是非常“烦人的”。
Since 1996, Hawar has been Bahrain's most important nature reserve.
自从1996年以来，哈瓦群岛一直是巴林最重要的自然保护区。
This is nothing new, of course, This has been the nature of public health since the beginning.
当然，这毫不新鲜。从一开始这就是公共卫生的本质。
Since economics, like nature, abhors a vacuum, a small industry of “security companies” has emerged to exploit the hackers' dilemma.
正如自然中很难存在真空一样。 遵从经济学原理，“安全公司”这种可以解决黑客窘境的小型行业出现了，填补了业界的空白。
Since 1957, when he had his first one-man exhibition, nature has never made more than a cameo appearance in his work.
自1957年举办个人画展以来，自然界就在他的作品中扮演主要角色。
Furthermore, since the faculties of human beings are by nature diverse and unequal, aninequality of condition arises naturally from an equal right to liberty ofevery man.
更进一步，由于人类的天赋各异，所以 个人平等的自由权利自然导致个人不平等的生活境遇 。
The document USES a lot of the new HTML5 elements, which I won't go into in detail since they are not specific to the XML nature.
该文档使用了大量新html5元素，我不会详细介绍这些元素，因为它们不是xml特有的。
Also, the decentralized nature of the P2P network means that it is more robust since no single points of failure are present.
另外，P 2 P网络的分散特性使其变得更加强健，因为它不存在单个故障点。
But since we are only looking at enough of the problem of identity to get to the question that we really want to think about, the nature of personal identity across time, I'm not going to pursue that.
但由于我们只是，通过质的问题，来讨论，我们真正关注的问题，也就是贯穿时间的人格同一性，所以我不讨论那些。
The rate of species discovery has remained about even ever since Haeckel compiled his Kunstformen der Natur (Art Forms of Nature) a century ago
自从一个世纪前，海克尔（Haeckel）编写了《自然的艺术形式》（KunstformenderNatur ）后，新物种的发现速度就一直没变过。
"Since our belief is the need to respect nature, we travel only when conditions are good," Schworer said.
“由于我们的信念是必须尊重自然，所以我们只在条件良好的情况下进行旅行。”Schworer这样说。
Since I started working with project natures (see Resources for links to the previous articles), I have been searching for an option to assign the XM nature to any project.
自从我开始使用项目性质(nature)(请参阅参考资料以获取以前文章的链接)以来，我一直在搜索一种选项来将XM性质分配给任何项目。
“The nature of the business model of games has changed fairly radically since 2006, ” Mr Mollick concedes, “but that doesn’t mean the nature of making a good product has changed.”
“游戏行业的性质模型从2006年之后就发生了根本性的变化，”莫里克教授不情愿的承认道，“但这并不意味着制作精品的核心价值变了。”
"We are currently witnessing the greatest extinction crisis since dinosaurs disappeared from our planet 65 million years ago," according to the International Union for Conservation of Nature.
“我们正在目击自六千五百万年前恐龙消失以来，这颗行星上最大规模的物种灭绝危机”，国际自然保护联盟声称。
But this too, Mr Midler writes, is more form than function, since the tests are by their very nature more limited than the ways to circumvent them.
但是Midler先生在书中写道，这也是形式大于实质，因为这些测试主要是限于产品的本身而不是规避的方法。
But this too, Mr Midler writes, is more form than function, since the tests are by their very nature more limited than the ways to circumvent them.
但是Midler先生在书中写道，这也是形式大于实质，因为这些测试主要是限于产品的本身而不是规避的方法。
应用推荐