As a company with beer as the prime business, Hualan Brewery has outperformed its competitors in term of sales, cost and profits in the short span of few years since foundation.
作为一家以生产啤酒为主营业务的公司，在成立的短短几年间销量、成本、利润都取得了较竞争对手更好的成绩。
Sanhe has continuously introduced international advanced workmanship and equipment since foundation, and also widely cooperate and communicate with experts at home and abroad in technology.
三和公司自创建以来不断引进国际先进的制造工艺与设备，并与国内外专家进行广泛的技术合作与交流。
Free translation Workstation, established in June, 2006, is a professional translation team. Since foundation, it has translated hundreds millions of files for many enterprises and individuals.
自由翻译工作站为一翻译团队，创建于2006年6月，自成立以来，已经为广大的企业和个人翻译过几百、上千万的文字资料。
The organization has grown enormously since its foundation in 1955.
该组织自1955年创建以来已有重大的发展。
In fact, she has raised money for a foundation fighting the disease since she was in Grade Two.
事实上，从二年级开始，她就开始为一个抗击疾病的基金会筹集资金。
It is unlikely ever to be reversed, since that would require the Krupp Foundation to vote against itself.
想要扭转这个局面是不可能的，因为这需要克虏伯基金会投自己的反对票。
A recent study by the Kauffman Foundation, a research body, found that Americans aged 55-64 have launched more businesses than those aged 20-34 in every year since 1996.
一家调查机构考夫曼基金会近日研究发现，自从1996年起，美国55-64岁的老年人比那些20-34岁的年轻人能给公司带来更多业务。
In the century since the Nobel Foundation was established, many have speculated on the reasons why Alfred Nobel did not provide for a prize to be awarded for achievement in the field of mathematics.
自从诺贝尔基金会成立以后，很多人对阿尔弗雷德·诺贝尔没有提供为数学领域的成就设立奖项展开猜测。
The GE Foundation, which has been doing disaster relief since the 2004 tsunami in Indonesia, then approached him, to ask if he could supply 10 Sunsprings to Haiti.
自2004年印度尼西亚海啸以来一直从事赈灾行动的通用基金这时找到了他，问他是否可以为海地提供10台“太阳泉”净水系统。
This is the foundation behind 99.99% of the work that has been done in this space since the early 90s.
这是自90年代早期以来该领域已取得成果的99.99%的幕后基础。
The New America Foundation, a Washington think-tank, found that up to 2, 551 people have been killed in the strikes since 2004.
华盛顿的智囊机构新美国基金会发现，自2004年以来多达2551人在袭击中丧生。
Nigeria, for example, has had a major oil spill every year since 1969, observes Lisa Margonelli of the New America Foundation, a think-tank.
例如，根据新美洲基金会（一个智囊团）的Lisa Margonelli的观察，自1969年开始，尼日利亚每年都发生一次规模巨大的泄油事件。
The 30 years since have been a time of growing exchanges and understanding. And with this visit we can lay the foundation for the next 30 years.
由于这次访问，我们可以为今后30年打下基础。
Plus, since Eclipse is the foundation for many commercial software products, including IBM Rational tools, many vendors supply additional support.
另外，由于Eclipse是许多商业软件产品的基础，包括IBMRational工具，许多厂商提供额外的支持。
Facebook has since turned these insights into precision advertising, the foundation of its business.
自从把这些分析用于精准广告投放，Facebook就有了自己的商业基础。
The Casey Foundation also reported that 4 percent of American children had been affected by home foreclosures since 2007, and 11 percent had at least one unemployed parent in 2010.
另据安妮·e·凯西基金会报道：从2007年起，4%的美国儿童受到家产抵押品赎回权取消的影响。在2010年，11%儿童的父母至少有一个失业。
The New America Foundation, a Washington think-tank, found that up to 2,551 people have been killed in the strikes since 2004.
一家华盛顿智库新美国基金会发现，自2004年以来，多达2551人丧命于空袭。
Liya has since worked to link WHO initiatives and programmes with the activities of her newly created Liya Kebede Foundation.
自那时以来，Liya一直努力将世卫组织的行动和规划与她新建立的LiyaKebede基金会的活动结合在一起。
Family doctors have been private operators since the foundation of the NHS in 1948.
自从1948年NHS建立起，家庭医生就属于私人部门。
The Monaco Soccer team (AS Monaco) has a history of successful activity ever since its foundation in 1924.
从1924年成立至今，摩纳哥足球队（AS 摩纳哥）保持着辉煌的战绩。
He said his agency responded to 16 emergencies last year, the most since its foundation in 1949.
他说，他供职的机构去年对16次紧急情况作出反应，是自1949年成立以来最多紧急情况的一年。
Then came the same Sheshbazzar, and laid the foundation of the house of God which is in Jerusalem: and since that time even until now hath it been in building, and yet it is not finished.
于是这设巴萨来建立耶路撒冷神殿的根基。 这殿从那时直到如今尚未造成。
Since our foundation, we have been specializing in the study and research of different types of ceramic capacitors.
由于我们的基础，我们一直在专业学习和研究不同类型的陶瓷电容器。
Since leaving my fulltime job at Microsoft to dedicate more time to our foundation, a lot of people have asked me what I'm working on.
自从我l离开我在微软的全职工作，我花费了个别更多的时间在我们的基金，很多人曾问我，我现在干什么工作。
He has performed almost 1, 000 operations, most of them since he started his International Children's Surgical foundation-and he has no plans to stop.
他共计实施了约1000例手术，其中大部分是在他创立国际儿童外科基金会之后，而且他从未想过停止。
Since becoming an Apache Software Foundation Top Level Project, site traffic and adoption have continued to grow significantly.
自从成为Apache软件基金会的顶级项目后，站点流量和使用呈持续增长态势。
Since becoming an Apache Software Foundation Top Level Project, site traffic and adoption have continued to grow significantly.
自从成为Apache软件基金会的顶级项目后，站点流量和使用呈持续增长态势。
应用推荐