The price of a PC has fallen by an average of 25% a year since 1982.
1982年以来个人电脑的价格平均每年下降25%。
Has the fashion industry in Italy changed since 1982?
自1982年以来，意大利的时尚业发生了变化吗？
Amnesty workers have been barred from the country since 1982.
自1982年以来特赦的工人被禁止进入该国。
Since 1982, the day has been named "Vietnamese Educators' Day".
自1982年以来，这一天被命名为“越南教育家日”。
Since 1982, China has attended 12 World Expos.
从1982年起，中国共参加了12次世博会。
The house is over 200 years old; he has owned it since 1982.
我所住的房子有两百多年的历史了，1982年爷爷成了这儿的主人。
Porto have finished first or second every year bar one since 1982.
波尔图的酒吧从1982年开始每年销量不是第一就是第二。
World trade may well shrink this year for the first time since 1982 .
世界年贸易量也许本年度就要经历1982年来的首次下降。
In late October Japanese share prices reached their lowest point since 1982.
十月下旬，日本股价创1982年以来新低。
Tourism has been Thailand's biggest earner of foreign exchange since 1982.
自从1982年以来，旅游业一直是泰国最大的外汇来源。
You've not hosted Saturn in Scorpio since 1982-1985, so it is an exceedingly rare trend.
从1982年到1985年之后，土星还未在天蝎座呆过，所以这是一个非常罕见的趋势。
Since 1982, Guangdong has persisted in monitoring energy statistics and managing energy resources.
自1982年至今，广东一直坚持综合能源统计报表制度，协助能源管理。
With unemployment nearing 9%, economic output is further below the economy's potential than at any time since 1982.
随着失业率逼近百分之9，经济产出进一步低于产能，自1982年来新低。
In fact, it's been wreaking havoc ever since 1982 the passage of time hasn't quelled of the number of crank calls.
事实上，自从1982年以来，这个号码带来了无尽的灾难，并且时间的流逝也并没有减少骚扰电话的次数。
The World Bank forecasts that the volume of international trade will decline in 2009, for the first time since 1982.
世界银行预测，2009年国际贸易总额自1982年以来首次下滑。
Overall, however, the number of Americans receiving unemployment benefits remains at the highest level seen since 1982.
但是整体来看，美国的失业人数仍然处于1982年以来的最高水平。
In the United States, the world's leading energy user, consumption dropped 2.8 percent, the largest decline since 1982.
世界最大的能源消费国美国的消费量下降了2.8%，是1982年来的最大跌幅。
This will mark the first time a total lunar eclipse during a supermoon has occurred since 1982, and it won't happen again until 2033.
上一次超级月亮和月全食同时出现是在1982年，而下一次将出现在2033年。
In each survey since 1982 the data did not differentiate between those who read several books a month and those who read only one poem.
自1982年以来，每项调查数据都未对读者群加以区分，有些人一个月读几本书，有的则仅读一首诗。
A survey by the University of Michigan shows that inflation is expected to be over 5% in the next year, the highest reading since 1982.
密西根大学的调查预计明年通胀将会达到5%，这是自1982年以来的最高报告数值。
Mr. Gioia said that Internet reading was included in the 2008 data, although the phrasing of the central question had not changed since 1982.
焦亚先生说2008年的数据已包含了网络阅读，虽然自1982年来阅读下降的趋势还未完全反败为胜超过之前的数据。
Buckland has a similar chart in the report that shows the multiple has dropped to the lowest level since 1982, when the 1980s bull market began.
Buckland的报告里也包含了一张类似的图表，同样显示当前市场的市盈率已经降到了1982年以来的最低点，1982年是上个世纪80年代那场大牛市的开端。
New statuettes are cast each January, then molded, polished and buffed by workers at R.S. Owens &Company, which has made the awards since 1982.
每年一月，新的雕像由R.S.Owens 公司铸造，然后成型，磨平，抛光。这家公司由1982年开始负责奥斯卡小金人的制造。
The consume rate has been descending since 1982, even less than 60% after 2000 which is less than the standard of 70% (which Chenery proposed).
我国消费率自1982年开始呈下降趋势，2000年以后低于60%，远远低于钱纳利70%的标准。
Without fully knowing it, I have been deeply traumatised since 1982, as has a whole generation of Israelis, people who are now running the country.
正是因为没有认识到这一点，1982年之后，我一直陷在深深的精神痛苦中，就像这整整一代以色列人，就像目前正在治理这个国家的这些人。
Without fully knowing it, I have been deeply traumatised since 1982, as has a whole generation of Israelis, people who are now running the country.
正是因为没有认识到这一点，1982年之后，我一直陷在深深的精神痛苦中，就像这整整一代以色列人，就像目前正在治理这个国家的这些人。
应用推荐