Sin is a harsh tyrant in your life. But Christ not only died for our sins, he died to sin.
罪是你生命中的一个残酷暴君。但是基督不仅为我们的罪舍命，而且他向罪而死。
The main character is often unknowingly lured into this potentially lethal predicament by a seductive femme fatale, as in Original Sin.
就像在《原罪》中一样，主角经常会在不知不觉中被一位性感的蛇蝎美人引诱到这个可能致命的困境中。
Like Milton's Sin, Spenser's Errour is half woman, half serpent, and in a lot of ways she embodies the very problem of religious error.
就像弥尔顿笔下的罪恶之神，斯潘塞笔下的错误是一位半女人半毒蛇的怪物，她从各个方面具体化了宗教错误。
No one with sin can possibly live in the presence of a sinless God, and sin must be paid for.
没有一个背负罪恶的人可以活在无罪的上帝的面前，而且，他们必须要为罪恶付出代价。
She shuddered to believe, yet could not help believing, that it gave her a sympathetic knowledge of the hidden sin in other hearts.
她战战兢兢又不由得不去相信，那字母让她感应到别人内心中隐藏着的罪孽。
Include one male goat as a sin offering, in addition to the sin offering for atonement and the regular burnt offering with its grain offering, and their drink offerings.
又献一只公山羊作赎罪祭。这是在赎罪祭和常献的燔祭，与同献的素祭并同献的奠祭以外。
For in that day every man shall cast away his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made unto you for a sin.
到那日各人必将他金偶像，银偶像，就是亲手所造陷自己在罪中的，都抛弃了。
Some people really believe that sin is a hypostatized intelligent being of some sort in the cosmos.
有人相信罪恶是宇宙中一种实在的，智慧的生命。
Satan wants you to think that your sin and temptation are unique so you must keep them a secret. The truth is, we're all in the same boat.
撒但要你以为自己的罪和试探是独有的，所以你必须隐瞒它。
As my friend says: "Being in a relationship just brings to the surface sin and impurity that was already lurking beneath the surface."
就像我的一位朋友说的：“沉浸在一段恋情中，就是会出现罪恶和不洁行为。这些在表面下都已经显现出来了。”
"Get rid of all moral filth and the evil that is so prevalent..." (James 1:21 NIV) When you have a sin in your life, it blocks your hearing and prevents God's Word from getting into your heart.
“所以你们要脱去一切的污秽，和盈馀的邪恶……”(James 1：21NIV)当你的人生中有了罪过，这罪过将妨碍你的聆听、并阻止神的道进入你的心灵。
Other people say no, no, Paul's talking metaphorically when he talks about sin in these words, and we need to see sin not at this actual hypostatized being but simply a metaphor, a metaphorical being.
其他人则说，不，保罗在比喻，当他说到罪恶时，不能把罪恶看作实在的生命，只是一个比喻，一个比喻之物。
But if anyone causes one of these little ones who believe in me to sin, it would be better for him to have a large millstone hung around his neck and to be drowned in the depths of the sea.
凡使这信我的一个小子跌倒的，倒不如把大磨石拴在这人的颈项上，沉在深海里。
I meant that, let's say you're slaves to sin and,if you follow me, then I will make you truly free in a spiritual sense,I mean.
真的，你们是罪恶的奴仆，如果你们跟随我，我就能使你们在精神上自由
And for an unclean person they shall take of the ashes of the burnt heifer of purification for sin, and running water shall be put thereto in a vessel.
要为这不洁净的人拿些烧成的除罪灰放在器皿里，倒上活水。
Listen to me. If God judged you and me on every sin, we would all be in a heap of trouble.
听我说，如果上帝是根据你和我的罪过来评判我们，那我们将会处于无穷的困境中。
Human exceptionalism increasingly seems a vain fantasy. In its modest rejection of that vanity, Buddhism exhibits less error and less original sin, this one of pride.
人类例外论越看越是空想，在谦逊地拒绝自负方面，佛教更少露怯、也有更少的原罪，这点倒够引以为傲的了。
Now I want to ask you a still deeper question. What is the basis of all sin in the mind?
现在我要问你们一个更深刻的问题，内心罪恶的主要成分是什么？
Once, Little and I spent a Saturday night, while everyone else was out, playing Boggle in the common room as Sin-Jun looked on.
我和小小曾共度过一回周六的晚上，别人都出去了，我们在休息室里，玩填字游戏，辛君旁观。
Temptation only becomes a sin when you give in to it.
只有当我们降服于试探时，试探才成为罪。
I could have kept him in my back yard, but to pen up a dog like that is a sin.
我本可以把它留在后院里，但圈养这样的一条狗是件罪过。
It is not a sin to be tempted; the sin is to give in to temptation.
但是受引诱不是犯罪，屈服于各种诱惑才是犯罪。
Include one male goat as a sin offering, in addition to the regular burnt offering with its grain offering and drink offering.
并献一只公山羊为赎罪祭。这是在常献的燔祭和同献的素祭并同献的奠祭以外。
Include one male goat as a sin offering, in addition to the regular burnt offering with its grain offering, and their drink offerings.
又要献一只公山羊为赎罪祭。这是在常献的燔祭和同献的素祭并同献的奠祭以外。
Having begun as a secluded sinning haven, tucked away in the desert, Las Vegas has had to face the fact that its chief sin on offer has become much more widely available.
作为“罪恶之都”，沙漠深处的拉斯维加斯要面对一个事实，那就是它的罪恶之源变得更为宽广。
There is a small group of people in the Agile community who think it's a sin to put more than one assertion per test.
敏捷社区中部分人认为每个测试中有多于一个断言是邪恶的。
The priest is to sacrifice them, the one for a sin offering and the other for a burnt offering. In this way he will make atonement before the Lord for the man because of his discharge.
祭司要献上一只为赎罪祭，一只为燔祭，因那人患的漏症，祭司要在耶和华面前为他赎罪。
The priest is to sacrifice them, the one for a sin offering and the other for a burnt offering. In this way he will make atonement before the Lord for the man because of his discharge.
祭司要献上一只为赎罪祭，一只为燔祭，因那人患的漏症，祭司要在耶和华面前为他赎罪。
应用推荐