• And one goat for a sin offering, to make an atonement for you.

    并献一只公山羊作赎罪祭,为你们赎罪。

    youdao

  • It's often erroneously translated as a "sin offering."

    它通常会被错误地翻译为“赎罪祭。”

    youdao

  • Include one male goat as a sin offering, in addition to the sin offering for atonement and the regular burnt offering with its grain offering, and their drink offerings.

    又献一只公山羊作赎罪祭。这是在赎罪祭和常献的燔祭,与同献的素祭并同献的奠祭以外。

    youdao

  • Like the sin offering, the guilt offering belongs to the priest; it is most holy.

    赎衍祭要归祭司,与赎罪祭一样,是至圣的。

    youdao

  • This annual atonement must be made with the blood of the atoning sin offering for the generations to come.

    他一年一次要用赎罪祭牲的血在坛上行赎罪之礼,作为世世代代的定例。

    youdao

  • Aaron shall bring the bull for his own sin offering to make atonement for himself and his household, and he is to slaughter the bull for his own sin offering.

    亚伦要把赎罪祭的公牛牵来宰了,为自己和本家赎罪。

    youdao

  • Say to Aaron and his sons: 'These are the regulations for the sin offering: the sin offering is to be slaughtered before the Lord in the place the burnt offering is slaughtered; it is most holy.

    你对亚伦和他的子孙说:赎罪祭的条例乃是这样:要在耶和华面前宰燔祭牲的地方,宰赎罪祭牲,这是至圣的。

    youdao

  • Then sacrifice one male goat for a sin offering and two lambs, each a year old, for a fellowship offering.

    你们要献一只公山羊为赎罪祭,两只一岁的公绵羊羔为平安祭。

    youdao

  • Aaron is to offer the bull for his own sin offering to make atonement for himself and his household.

    亚伦要把赎罪祭的公牛奉上,为自己和本家赎罪。

    youdao

  • They shall eat the meat offering, and the sin offering, and the trespass offering: and every dedicated thing in Israel shall be theirs.

    素祭,赎罪祭,和赎愆祭他们都可以吃,以色列中一切永献的物都要归他们。

    youdao

  • And one kid of the goats for a sin offering, to make an atonement for you.

    又献一只公山羊作赎罪祭,为你们赎罪。

    youdao

  • He is to slaughter the lamb in the holy place where the sin offering and the burnt offering are slaughtered.

    把公羊羔宰于圣地,就是宰赎罪祭牲和燔祭牲之地。

    youdao

  • Sacrifice a bull each day as a sin offering to make atonement. Purify the altar by making atonement for it, and anoint it to consecrate it.

    每天要献公牛一只为赎罪祭。你洁净坛的时候,坛就洁净了;且要用膏抹坛,使坛成圣。

    youdao

  • And the priest shall bring them before the LORD, and shall offer his sin offering, and his burnt offering.

    祭司要在耶和华面前献那人的赎罪祭和燔祭。

    youdao

  • He is to lay his hand on its head and slaughter it for a sin offering at the place where the burnt offering is slaughtered.

    按手在赎罪祭牲的头上,在那宰燔祭牲的地方宰了作赎罪祭。

    youdao

  • And Aaron shall offer his bullock of the sin offering, which is for himself, and make an atonement for himself, and for his house.

    亚伦要把赎罪祭的公牛奉上,为自己和本家赎罪。

    youdao

  • Thus shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin offering, and a ram for a burnt offering.

    16:3 亚伦进圣所,要带一只公牛犊为赎罪祭,一只公绵羊为燔祭。

    youdao

  • When they become aware of the sin they committed, the assembly must bring a young bull as a sin offering and present it before the Tent of Meeting.

    会众一知道所犯的罪,就要献一只公牛犊为赎罪祭,牵到会幕前。

    youdao

  • And in the porch of the gate were two tables on this side, and two tables on that side, to slay thereon the burnt offering and the sin offering and the trespass offering.

    在门廊内,这边有两张桌子,那边有两张桌子,在其上可以宰杀燔祭牲,赎罪祭牲,和赎愆祭牲。

    youdao

  • These, then, are the regulations for the burnt offering, the grain offering, the sin offering, the guilt offering, the ordination offering and the fellowship offering.

    这就是燔祭,素祭,赎罪祭,赎衍祭和平安祭的条例,并承接圣职的礼。

    youdao

  • Bring Aaron and his sons, their garments, the anointing oil, the bull for the sin offering, the two RAMS and the basket containing bread made without yeast.

    你将亚伦和他儿子一同带来,并将圣衣,膏油,与赎罪祭的一只公牛,两只公绵羊,一筐无酵饼都带来。

    youdao

  • It must not be baked with yeast; I have given it as their share of the offerings made to me by fire. Like the sin offering and the guilt offering, it is most holy.

    烤的时候,不可搀酵,这是从所献给我的火祭中赐给他们的分,是至圣的,和赎罪祭并赎衍祭一样。

    youdao

  • If he cannot afford a lamb, he is to bring two doves or two young pigeons to the Lord as a penalty for his sin-one for a sin offering and the other for a burnt offering.

    他的力量若不够献一只羊羔,就要因所犯的罪,把两只斑鸠或是两只雏鸽,带到耶和华面前为赎衍祭:一只作赎罪祭,一只作燔祭。

    youdao

  • And thou shalt give to the priests the Levites that be of the seed of Zadok, which approach unto me, to minister unto me, saith the Lord GOD, a young bullock for a sin offering.

    主耶和华说,你要将一只公牛犊作为赎罪祭,给祭司利未人撒督的后裔,就是那亲近我,事奉我的。

    youdao

  • Why didn't you eat the sin offering in the sanctuary area? It is most holy; it was given to you to take away the guilt of the community by making atonement for them before the Lord.

    这赎罪祭既是至圣的,主又给了你们,为要你们担当会众的罪孽,在耶和华面前为他们赎罪,你们为何没有在圣所吃呢?

    youdao

  • All the oxen for the burnt offering were twelve bullocks, the RAMS twelve, the lambs of the first year twelve, with their meat offering: and the kids of the goats for sin offering twelve.

    作燔祭的,共有公牛十二只,公羊十二只,一岁的公羊羔十二只,并同献的素祭作赎罪祭的公山羊十二只。

    youdao

  • The priest is to sacrifice one for a sin offering and the other for a burnt offering. In this way he will make atonement for her before the Lord for the uncleanness of her discharge.

    祭司要献一只为赎罪祭,一只为燔祭,因那人血漏不洁,祭司要在耶和华面前为她赎罪。

    youdao

  • He is to bring them to the priest, who shall first offer the one for the sin offering. He is to wring its head from its neck, not severing it completely.

    把这些带到祭司那里,祭司就要先把那赎罪祭献上,从鸟的颈项上揪下头来,只是不可把鸟撕断。

    youdao

  • The priest is to sacrifice them, the one for a sin offering and the other for a burnt offering. In this way he will make atonement before the Lord for the man because of his discharge.

    祭司要献上一只为赎罪祭,一只为燔祭,因那人患的漏症,祭司要在耶和华面前为他赎罪。

    youdao

  • Then the priest is to sacrifice the sin offering and make atonement for the one to be cleansed from his uncleanness. After that, the priest shall slaughter the burnt offering.

    祭司要献赎罪祭,为那本不洁净求洁净的人赎罪,然后要宰燔祭牲。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定