We need to move on both the supply and demand sides simultaneously and urgently.
我们需要从供给和需求两个方面，同时且立刻着手改进。
We can oscillate them simultaneously and just see how well they track each other.
我们同时摆动它们，看看它们如何互相影响。
The nitrogen atoms combine instantaneously, simultaneously and spontaneously.
氮原子瞬间同时自动化合。
Thee nitrogen atoms combine instantaneously, simultaneously and spontaneously.
氮原子瞬间同时自动化合。
Simultaneously and hurriedly beat terribly hot water, obliterate body for Yi snow.
一边赶紧打好热水，为伊雪擦拭身子。
Both team members will edit the same file simultaneously and try to deliver their changes, resulting in a conflict.
然后两个团队成员将同时编辑同一个文件，并尝试交付他们的更改，从而导致冲突。
If there are blocked tests, you can select several CTCs simultaneously and mark them all as blocked at one time.
如果存在闭塞的测试，那么您就能够同时选择若干个CTC并且将它们一同标注为闭塞的。
We can solve these two conditions for the same function, f, simultaneously And, how do we find this function, little f?
都可以用f来解决这两种情况了，可是怎么来找这个函数f呢？
The selection of new markets should be done by evaluating both their risks and opportunities-simultaneously and quickly.
在选择新辟市场时要权衡其风险与机会，并且要反应迅速；
Running multiple commands simultaneously and asynchronously from the command line is a great way to juggle your own set of tasks.
从命令行中同时异步运行多个命令，是处理您自己的任务集的好方法。
Traffic safety facilities must be constructed simultaneously and in compliance with the traffic safety rules and regulations.
根据交通安全法律、法规规定及时完善交通安全设施；
These operating systems facilitate running multiple applications simultaneously and memory management is handled by the operating system.
这些操作系统都能够同时运行多个应用程序，并由操作系统自己来进行内存管理。
However, using dynamic UIs, the manager can open several requests simultaneously and navigate between these and other pages in the portal.
然而，通过使用动态ui，经理可以同时打开多个请求，并可在这些页面和门户中的其他页面之间导航。
Kepler is a telescope that looks simultaneously and continuously at more than 150,000 stars, recording the amount of light coming from them.
开普勒是一架望远镜，同时连续观测15多万个恒星，记录来自这些恒星的光量。
Kepler is a telescope that looks simultaneously and continuously at more than 150, 000 stars, recording the amount of light coming from them.
开普勒是一架望远镜，同时连续观测15多万个恒星，记录来自这些恒星的光量。
The operation invoke-in-parallel is implemented by the coInvoke() method, which invokes multiple actions simultaneously and waits for them all to complete.
invoke-in-parallel操作是用 coInvoke()方法来实现的，该操作同时调用多个动作并等待所有动作完成。
The SR-5124 is the first SIGINT system that integrates ELINT and COMINT that captures radio, satcom, telemetry, and radar signals simultaneously and synchronously.
SR- 5124是首个集成电子情报与通信情报的信号情报系统，能够同时同步捕获无线电、卫星通信、遥感勘测以及雷达信号。
During a parallel backup, whether it is a standard backup (onbar -b) or whole-system backup (onbar -b -w), multiple processes run simultaneously and back up data to separate dbspaces.
在并行备份期间，不管是标准备份(onbar -b)还是全系统备份(onbar - b- w)，都是多个进程同时运行，并将数据备份到不同的dbspace中。
If they have multiple test cases that will be run on the same platforms, they can select multiple configurations simultaneously and apply the configurations to several of them in batch mode.
如果他们拥有多个将要运行在同一个平台上的测试用例的话，那么他们能够同时选择多个配置，并且将这些配置批量应用到平台上。
The airborne processing system can simultaneously and continuously detect and track the presence and motion of thousands of small or large targets over an area covering tens of square miles.
机载处理系统能够同时和连续地探测和跟踪数十平方英里面积内出现的数千个小型或大型目标。
Having evolved when the pace of life was slower, the human brain has an inherent defect that prevents it from absorbing several streams of information simultaneously and acting on them quickly.
由于在其进化期间，人类的生活节奏较为缓慢，人脑形成了固有的缺陷，不能同时接收来自多个渠道的信息并迅速进行处理。
I have come to realize how amazingly complex the physical consciousness is and how there are so many things happening simultaneously and that interact in so many ways it is quite incredible!
我要来讲述的是你物质层意识的令人惊讶的复杂以及那些难以令人置信的、在同一时间内发生的如此多的事件之间在多个方面之上的互相影响是怎样的。
The game will be broadcast simultaneously on TV and radio.
比赛将同时在电视和广播中进行转播。
How does the fourth estate simultaneously serve an audience that is both consumer and citizen?
新闻界何以同时服务于消费者和公民？
Simultaneously, dramatic drops in communication costs ease long-distance interactions, and there's a reward.
与此同时，通讯成本的大幅下降缓解了远程交流的障碍，而且还带来了回报。
Beyond that, the triumph of recorded sound has overshadowed the rich diversity of technological and aesthetic experiments with the visual image that were going forward simultaneously in the 1920s.
除此之外，录音的成功还使得20世纪20年代同时发展的视觉影像技术和审美体验的成就相形见绌。
Beyond that, the triumph of recorded sound has overshadowed the rich diversity of technological and aesthetic experiments with the visual image that were going forward simultaneously in the 1920s.
除此之外，录音的成功还使得20世纪20年代同时发展的视觉影像技术和审美体验的成就相形见绌。
应用推荐