Helios is the simultaneous release of 39 Eclipse projects.
Helios是有着39个Eclipse项目的同步版本。
Galileo is the simultaneous release of 33 major Eclipse projects.
Galileo是33个主要Eclipse项目的同步发行版。
Simply put, Europa is the simultaneous release of 21 major Eclipse projects.
简单地说，Europa就是Eclipse 下属21 个主要项目的同时发行。
Simply put, Ganymede is the simultaneous release of 24 major Eclipse projects.
简单地说，Ganymede就是指同步发行的24个主要的Eclipse项目。
As a result, our clients enjoy simultaneous release of projects, shorter cycle time, and lower costs.
因此，我们的客户不仅能实现项目的同时发布，而且能享受更短的周期和更低的成本。
To celebrate the upcoming Helios simultaneous release, the Eclipse Foundation wants to recruit 360 new Friends of Eclipse.
为了庆祝将要到来的Helios同步版本，EclipseFoundation想要招募360名Eclipse的新朋友。
The goal of this article was to take you through the Helios simultaneous release and showcase some of the projects that are part of the release.
本文的目标是带您浏览一遍Helios同步版本，并演示该版本中的一些项目。
The important thing to note about Europa and Eclipse release trains is that even though it's a simultaneous release, it doesn't mean these projects are unified at all.
值得注意，虽然europa和eclipse的发行同时推出了一系列项目，但这并不意味着这些项目是完全统一的。
As a part of the upcoming Galileo Simultaneous Release, we are making it easy for developers to create, debug and diagnose their apps on mobile phones and emulators.
在即将到来的GalileoSimultaneous Release中，我们将使开发人员更容易创建、调试和诊断移动电话和模拟器上的应用程序。
The important thing to remember about Ganymede and Eclipse release trains in general is that even though it's a simultaneous release, it doesn't mean these projects are unified.
关于Ganymede和Eclipse发行系列，通常必须注意的是即使它是同时发行，也不意味着这些项目是一体的。
The important thing to remember about Helios and Eclipse simultaneous releases in general is that even though it's a simultaneous release, it doesn't mean these projects are unified.
一般来说，关于Helios和Eclipse同步版本有一点一定要了解，同步版本并不表示这些项目是统一的。
The important thing to remember about Galileo in particular and Eclipse release trains in general is that even though it's a simultaneous release, it doesn't mean these projects are unified.
对于Eclipse发行版系列，尤其是Galileo，需要记住的重要一点是，虽然它是一个同步发行版，但并不意味着这些项目是统一的。
As the Europa home page states, "We are doing this simultaneous release to support the needs of the ecosystem members who integrate Eclipse frameworks into their own software and products."
正如Europa主页中声明的那样“我们正在开发这个同期版本，来支持用户圈的各个成员的需求，帮助他们整合eclipse框架到其自有的软件和产品之中。”
The simultaneous release allows all projects to standardise on a particular set of dependencies; useful when later projects depend on earlier ones (such as JDT depending on Platform, or Mylyn on EMF).
这么多项目的同时发布使得所有项目都能符合特定的依赖集；当后续项目要依赖于早期项目时，这么做非常有用(比如jdt依赖于Platform,Mylyn依赖于emf)。
Simultaneous Multiple release Planning: Users can create releases from the product backlog and move stories to the designated release.
同步的多版本发布计划：用户可以从产品的backlog创建发布，并把故事移动到指定的发布中。
Subsequent Eclipse releases should approach near simultaneous domestic and international releases, since the bulk of the translation and testing carries forward from the prior release.
后续eclipse发行版的国内和国际发行版应当接近同时发行，因为可以从以前的发行版继承大量的翻译和测试工作。
The simultaneous-release concept is designed to provide a transparent and predictable development cycle.
同步版本的概念旨在提供一个透明的、可预测的开发周期。
The studio also released a plot synopsis in a press release simultaneous with the video
在影像发布的同时，制片方也在发布会上发布了场景概况
Take another example of "simultaneous reception", its appearance is also related with many other factors, such as burglarproof, secret release proof and so on.
又以“接受同步”为例，它的出现也与很多因素有关，比如防盗版、防泄密的需要等。
To remove an abutment using forceps grasp the abutment with a definite purchase and apply a simultaneous twisting and pulling motion to release the abutment from the implant.
要拔除一颗支台是用钳子抓牢支台，同时加上旋转及拔起动作即能将支台离开植体。
To remove an abutment using forceps grasp the abutment with a definite purchase and apply a simultaneous twisting and pulling motion to release the abutment from the implant.
要拔除一颗支台是用钳子抓牢支台，同时加上旋转及拔起动作即能将支台离开植体。
应用推荐