What the Stoics say in general is simply this: There is a larger plan in life.
斯多葛学派的观点大致是这样的：生活自有更好的安排。
And what the Stoics say in general is simply this: There is a larger plan in life.
斯多葛学派的观点很简单：生命自有更好的安排。
But I think it is simply this.
但我认为这的确是很假的。
It's simply this: enjoy the habit.
简单来说，这件事就是：去享受一种习惯。
So my advice to you is simply this: Never let anyone push you around.
我给你的建议就是：不要让任何人控制你。
But it's simply this: that when it comes to supernatural matters my luck hasn't been very good.
原则上不是我不相信这样的事情，但当灵异事件真的发生的时候我不太愿意讲出来，而不是像别人那样说出来。
The more simply this process can be described, the more likely it will be to work in real software organizations.
对这个过程的描述越简单，它就越有可能被应用到现实的软件组织中。
The point I'm making is simply this: Teaching is a very very profitable business especially in the blogosphere.
说这么多，我想要告诉你的就是：教学是一个非常，非常赢利的行业，尤其是在博客世界里。
The point I'm making is simply this: Teaching is a very, very profitable business, especially in the blogosphere.
说这么多，我想要告诉你的就是：教学是一个非常，非常赢利的行业，尤其是在博客世界里。
A powerful realization that has helped me is simply this: you're already good enough, you already have more than enough, and you're already perfect.
我意识到对我很有用的一个转变，却是很简单的：你已经足够好了，你已经拥有足够多了，你已然完美。
All the great spiritual writers give only one ultimate rule for prayer and that rule has nothing to do with method, style, or content. It is simply this: Show up!
所有伟大的精神指导者都只给祈祷者一条终极规则而这一规则与方法、风格和内容都没有任何关系它不过是：去祈祷！
My point is simply this: if our monetary system were really as strong, robust, and beyond criticism as its cheerleaders claim, why does it need to rely so heavily on public ignorance?
我的看法很简单：如果我们的货币系统是如此的强大，健壮，并像它的啦啦队长所声称的那样无可非议，那为什么它如此需要依赖于公众的无知呢？
The mystical-sounding 'acceptance prophecy' is simply this: when we think other people are going to like us, we behave more warmly towards them and consequently they like us more.
看似神秘的“接纳预言”实则很简单：当我们认为自己受到其他人喜欢时，我们在他们面前就会表现得更加友善，结果对方也会相应地变得更喜欢我们。
So the Dow Jones number you hear in the news each night is simply this weighted average of stock prices. Because of this, the Dow Jones Industrial average should just be considered a price in itself.
因此，你每天晚上从新闻所了解到的道琼斯指数，都只不过是这些股票价值的一个加权平均数，正因为如此，道琼斯指数只能作为衡量它自身价值的一个数值来考虑。
This argument simply cannot hold water in Europe.
这种论点在欧洲根本就说不通。
This argument is simply not tenable.
这种论点简直一点道理也没有。
With all due respect, the figures simply do not support you on this.
恕我直言，这些数字根本不能支持你的观点。
I should have simply Xeroxed this sheet for you.
我本应该只为你复印这张。
This was simply as astounding.
仅仅这就令人震惊。
This morning I simply dived into deep water off the rocks nearest to the house, where they descend almost sheer.
今天早上我只是在最靠近房子的礁石深水处潜水，那里的岩石几乎是陡峭的。
I use this example to simply demonstrate the principle.
我用这个例子来简单地证明这个原理。
In this section, we simply introduce the ideas behind it.
在此部分中，我们简单介绍其背后的理念。
I think this is simply because people are naturally conservative and do not like change.
我认为这仅仅是因为人们天生保守，不喜欢改变。
In this case, what didn't kill them simply didn't matter.
在这种情况下，没有杀死他们的是什么这件事简直不重要了。
Investors can simply pay cash, but this isn't a workable solution in most cases.
投资者可以仅付现金，但这在多数情况下不是一种切实可行的解决办法。
I'd simply like to deep-six this whole project.
我简直就想要毁掉整个项目。
This sort of increase simply cannot be justified.
这种增长完全没有道理。
I simply cannot face grubbing through all this paper.
我简直受不了这样在整篇文章中搜索。
I simply cannot face grubbing through all this paper.
我简直受不了这样在整篇文章中搜索。
应用推荐